aleta de estabilización oor Engels
aleta de estabilización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rolling chock
stabilizing fin
Las aletas de estabilización de vuelo, que forman parte de la cola, garantizan que el cilindro no se desequilibre.
Flight-stabilizing fins, which are part of the tail ensemble, ensure that the cylinder does not tumble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las aletas de estabilización de vuelo, que forman parte de la cola, garantizan que el cilindro no se desequilibre.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeUN-2 UN-2
El examen forense del material filmado de la munición determinó que la presencia de aletas de estabilización en la bomba de barril era señal de que se había diseñado para ser lanzada desde una aeronave.
First time you walk in without breaking inUN-2 UN-2
Para compensar esos efectos, el satélite tiene un diseño estilizado en forma de flecha que reduce el arrastre y pequeños alerones y una aleta de cola para la estabilización.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereUN-2 UN-2
Incluye un arnés BioStretch envolvente con aletas de estabilización y cinturón, para conseguir un ajuste ideal.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluye un arnés BioStretch envolvente con aletas de estabilización y cinturón, para proporcionarte un ajuste fantástico.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También reducen el balance del velero, actuando como aletas de estabilización.
You changed hair color three times...... black when you were born, then redand, at one year, brownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluye un arnés BioStretch envolvente con aletas de estabilización y cinturón, para conseguir un ajuste ideal.
Why did you give him my Walkman?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluye un arnés BioStretch envolvente con aletas de estabilización y cinturón, para proporcionarte un ajuste fantástico.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reducen el balance del velero, actuando como aletas de estabilización.
It' s good to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las aletas de guía del Stinger serán inútiles en el vacío, y este misil no tiene estabilización de giro.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Otros se sitúan preferible o necesariamente fuera del cuerpo del nadador, por ejemplo aletas de estabilización, lastre de estabilización, timones, algunos tipos de sensores, y recogedores de muestras.
What' s your life worth now?Answer me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Hayabusa llevaban dos depósitos Modelo II de 200 litros de capacidad cada uno que normalmente se fabricaban en madera o bambú para ahorrar materiales de valor estratégico. El modelo inicial llevaba aletas de estabilización, que desaparecieron en el modelo definitivo.
But only you driveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las piezas de soporte (2, 2a) comprenden una placa base (21) con un diente longitudinal (22) de enganche, unos topes (23) de apoyo y estabilización contra el lateral correspondiente del perfil tubular (1) y una pared transversal (24) con unas aletas horizontales (25) de acoplamiento en unas ranuras (31) de los sucesivos tablones (3).
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantpatents-wipo patents-wipo
Sistema y procedimiento sustentador, propulsor y estabilizador para aeronaves de despegue y aterrizaje vertical que consiste en aplicar simultáneamente y combinados como sustentadores durante el tramo inicial del ascenso y al final del descenso: a) unos fanes o turbinas eléctricas, EDF y b) al menos un rotor de palas externas y/o de alas giratorias, y/o c) el flujo de los motores dirigido hacia abajo y/o d) chorros de aire a presión inyectado sobre bordes de ataque de las aletas de control, y/o e) chorros de agua, y/o í) complementados con la sustentación aerodinámica producida durante el avance frontal de la aeronave, la estabilización se consigue con la rigidez giroscópica de los rotores y dos o más fanes sustentadores, aletas oscilantes y/o chorros de aire estabilizadores situados en dos o mas puntos periféricos en un plano normal al eje vertical de la aeronave.
The beans smell delicious, Sergeantpatents-wipo patents-wipo
Su navegabilidad irreprochable, rendimiento impresionante y el exclusivo sistema de estabilización por aletas, son resultado de un proyecto avanzado de ingeniería para una experiencia única en el mar.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disipador de calor de aluminio de la aleta del tubo del cobre de la estabilización del acabamiento/disipador de calor fino de Heatpipe ¿podría enviarme más detalles como tipo, tamaño, cantidad, material, etc.?
Not this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el proyectil abandonaba el lanzador se desplegaban cuatro aletas flexibles de acero que tenían por objetivo la estabilización de la trayectoria.
shall not be used when there is only one itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el flotador de superficie cabecea a consecuencia del oleaje, las boyas tiran de los cables o los aflojan y con ello varían el ángulo de la aleta móvil respecto a la plancha perforada para proporcionar estabilización para el flotador de superficie y la estructura sumergida.
• Operating Grants (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus balas son grandes en longitud y anchura y están equipadas con cuatro aletas simétricas en los laterales de la bala, la estabilización de su trayectoria da una precisión asombrosa, con una proporción de aciertos del 97,3%.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species,which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.