programa de alfabetización funcional
functional literacy programme
alfabetización oor Engels
alfabetización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
literacy
es
habilidad de usar texto para comunicarse
en
ability to read for knowledge, write coherently, and think critically about the written word; ability to read, write, and use arithmetic
Salvo el índice de alfabetización de las mujeres, los indicadores sociales no reflejan la riqueza del país.
Apart from the female literacy rate, social indicators did not reflect the country’s wealth.
illiteracy
En el cuadro siguiente aparece el número de mujeres que han participado en los programas de alfabetización.
Women have been included in illiteracy programmes, which is shown in the following table.
elimination of illiteracy
En París, ocupó durante el verano 2004 el puesto de profesor : se me encargaba de la alfabetización de madres de familia immigradas.
In Paris, during the summer 2004 I was a teacher : I was in charge of the elimination of illiteracy of immigrant african mothers.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alphabetization · literacy teaching · basic literacy training · literacy education · literacy training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Cuenta Especial de contribuciones voluntarias (cuenta parcial para actividades de alfabetización )
Special Account for voluntary contributions (sub-account for literacy work)
Organización Árabe para la Alfabetización y la Educación de Adultos
ARLO · Arab Literacy and Adult Education Organization
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la aplicación de un enfoque transversal para asegurar la alfabetización mediática de los ciudadanos, además del avance digital y tecnológico de los medios de comunicación y de los sectores cultural y creativo, reforzará tanto a usuarios como a creadores de contenidos, y propiciará que el sector de los medios sea más creativo y competitivo;
Uh, everybody dance, please!EuroParl2021 EuroParl2021
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea proclamó el período de # años que empezó el # ° de enero de # ecenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización; y pidió al Secretario General que, en cooperación con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, elaborara un plan de acción bien centrado y orientado hacia la acción (resolución
You' re not unreliableMultiUn MultiUn
Datos estadísticos sobre la alfabetización en Malí: 2000-2001
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.UN-2 UN-2
Incluso sin el apoyo de estas instituciones hemos seguido, dentro de nuestras limitadas posibilidades, confiriendo importancia fundamental al desarrollo de los niños zimbabwenses y al bienestar de los menos favorecidos, elevando la tasa de alfabetización de nuestra sociedad al # %
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASMultiUn MultiUn
La integración de la mujer ecuatoguineana en el proceso del desarrollo ocupa hoy la mayor atención del Gobierno, mediante el diseño de programas para su alfabetización, así como para su integración gradual en la organización económica del país y en los órganos de carácter político, con un porcentaje especialmente reservado para ellas
It' s not your faultMultiUn MultiUn
Aumentar las oportunidades para que las mujeres rurales sean alfabetizadas, dado que la alfabetización constituye un componente fundamental para mejorar sus vidas y erradicar el hambre y la pobreza.
You must trust me... because this must be settledUN-2 UN-2
En 2004, el UNICEF señalo que los niveles de alfabetización habían seguido siendo altos, con una tasa del 98%.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "UN-2 UN-2
La persistencia de la pobreza, que tiene consecuencias negativas sobre la educación, la salud y la alfabetización de niñas y mujeres, y que se traduce en la degradación de los indicadores;
Which is more than I can say for my own concoctionUN-2 UN-2
La enseñanza fundamental extraescolar para personas mayores de # años que no han recibido enseñanza primaria o no la han completado, se realiza a través de la Dirección General de Educación Extraescolar y el Comité Nacional de Alfabetización (CONALFA), mediante la ejecución de programas específicos con recursos financiados principalmente por el Estado, orientados a proporcionar la oportunidad a los ciudadanos de concluir los estudios de primaria
Here' s an extra set of keysMultiUn MultiUn
Reafirma el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial de la Educación en abril de # en el que se asumieron compromisos de lograr un # % de mejoras en todos los niveles de alfabetización de adultos para el año # y mejorar la calidad de la educación
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorMultiUn MultiUn
También se debatieron medidas concretas para aumentar las intervenciones eficaces en materia de alfabetización sanitaria con el fin de acelerar los avances hacia la consecución de los ODM y combatir las enfermedades no transmisibles.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowUN-2 UN-2
A pesar de ello, continúa habiendo diversos desafíos, como la lentitud del proceso de reforma de la ley, las prácticas culturales y tradicionales que discriminan a las mujeres y el bajo nivel de alfabetización de la mujer, que impide su acceso a los servicios sociales y su participación en actividades económicas, la gran extensión del fenómeno de la pobreza y la violencia contra la mujer
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayMultiUn MultiUn
Si bien el Gobierno tiene que desempeñar un papel de liderazgo en la promoción de la alfabetización sanitaria, al mismo tiempo tiene que buscar activamente la cooperación con otros sectores, incluyendo alianzas con el sector privado y la sociedad civil
Good, good, goodMultiUn MultiUn
En el ámbito de la educación, se aplica una estrategia triple centrada en la alfabetización y la educación primaria universal; la mejora de la educación superior, de la formación de los profesores, de los programas de estudio y de los sistemas de examen, y la introducción de una formación técnica y profesional específica para los distintos ámbitos en los planos de distrito y subdistrito, en que se preste una atención especial a la educación de las niñas
That' s a startMultiUn MultiUn
Por ejemplo, los índices de alfabetización de adultos son bajos, del 57%, al igual que el índice general de asistencia a la escuela primaria, del 55%.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaUN-2 UN-2
Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas # titulada Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización: la educación para todos, aprobada el # de diciembre de
I spent all my misery years agoMultiUn MultiUn
Para las mujeres mayores con niveles mínimos de alfabetización, aritmética y conocimientos técnicos, la educación y la capacitación en las fases más avanzadas de la vida son cruciales para facilitarles el acceso al pleno empleo y a un trabajo decente, de manera que puedan ganarse el sustento y, desde un punto de vista más general, para el pleno desarrollo y adelanto de la mujer.
To play the NottinghamUN-2 UN-2
Los informes dicen que, en general, aunque la educación de las mujeres ha mejorado, la tasa de alfabetización de las mujeres sigue siendo más baja que la de los hombres.
Oral explanations of voteUN-2 UN-2
Se ha creado un Ministerio de la Alfabetización y las Lenguas Nacionales.
Two Three, roger thatUN-2 UN-2
El UNICEF dará su apoyo a la desmovilización y a la reinserción social de cerca de # niños soldados mediante asistencia psicológica, cursos de alfabetización y formación profesional, y mediante el suministro de equipo básico inicial para los niños
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like totake me on a trip?MultiUn MultiUn
Integración de la alfabetización funcional en los grupos de producción;
It was a very daring film in many waysUN-2 UN-2
Un cálculo bajo de los niveles de alfabetización es el que realiza W.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Se ha puesto en marcha un plan nacional de alfabetización para mejorar la enseñanza primaria y secundaria y recientemente se han introducido reformas en el sistema educativo que refuerzan el compromiso con la educación de calidad.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesUN-2 UN-2
Proporción de hombres y mujeres (supervisores) que participan en la promoción de la alfabetización
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicUN-2 UN-2
El programa de “Libros para la patria” se centró en la alfabetización de la población.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.