algoritmo de compresión con pérdida oor Engels
algoritmo de compresión con pérdida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lossy compression
es
procedimiento de codificación que tenga como objetivo representar cierta cantidad de información utilizando una menor cantidad de la misma
en
data encoding method that compresses data by discarding some of it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chain code es un algoritmo de compresión con pérdida para imágenes monocromáticas.
Do not shake so much, the wind carries itWikiMatrix WikiMatrix
MP3 es lo que se llama un algoritmo de compresión con pérdida variable,
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3Dc (FourCC : ATI2), también conocido como DXN, es un algoritmo de compresión con pérdida para imágenes inventado e implementado por primera vez por ATI.
Here' s my planWikiMatrix WikiMatrix
Un artefacto de compresión (o artefacto) es una distorsión apreciable del medio (incluyendo imagen, reproducción y grabación de sonido, y vídeo) causada por la aplicación de un algoritmo de compresión con pérdida.
It' s bigger than the one in CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
El análisis de dispositivos inalámbricos de vanguardia, la tecnología de captación de energía y los algoritmos de compresión con pérdida (con cierta pérdida de información) señalaron el camino para el diseño de prototipos.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?cordis cordis
La calidad de las imágenes JPEG:#: calidad baja (compresión alta y tamaño de archivo pequeño)#: calidad media#: buena calidad (predeterminada)#: alta calidad (sin compresión y tamaño de archivo grande) Nota: JPEG utiliza un algoritmo de compresión con pérdidas
We' ve already got your spoilsKDE40.1 KDE40.1
Microsoft Video 1 o MS-CRAM, es uno de los primeros algoritmos (códec) con pérdida de compresión y descompresión de vídeo que fue lanzado con la versión 1.0 de Microsoft Video for Windows en noviembre de 1992.
He is my superiorWikiMatrix WikiMatrix
Los algoritmos pre-existentes de compresión de datos con pérdida implementados en hardware 3D de consumo carecían de la precisión necesaria para reproducir mapas normales sin excesivos artefactos visibles, justificando el desarrollo de 3Dc.
PATTY:This is deliciousWikiMatrix WikiMatrix
El popular componente MP3 utiliza un algoritmo de compresión con pérdida.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registrationcertificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utiliza la codificación aritmética y algoritmos de compresión con pérdida para lograr archivos de carga pequeños y rápidos.
No, but something about her is worrying you plentyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El formato JPEG utiliza habitualmente un algoritmo de compresión con pérdida para reducir el tamaño de los archivos de imágenes.
His wh-- His what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías: aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos.
Subject: Asbestos-related diseasesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Description AAC utiliza algoritmos de compresión con pérdida que ahora se considera como la mejor tecnología de compresión para datos de audio de alta calidad.
Mmm, let him be damned for his pagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo general, la mejor opción para reducir el tamaño de los datos binarios y multimedia, como JPEG o MP3, son los algoritmos de compresión con pérdidas.
It can do virtually anything it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, los algoritmos de compresión con pérdida permiten obtener resultados de compresión arbitrarios a cambio de modificar las imágenes y, por tanto, de distorsionar subsiguientes procesos de análisis.
Well, my teacher was mean to me todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es bueno para dibujos, imágenes con colores sólidos, cosas superficiales como dispersión parcelas y, y utiliza un algoritmo de compresión sin pérdida.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentQED QED
Asimismo, aunque ya se habían propuesto algunos algoritmos de compresión con pérdida para estas imágenes antes del comienzo de la tesis, ninguno estaba específicamente diseñado para minimizar el impacto en los procesos de análisis para un bitrate prefijado.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JPEG es un algoritmo de compresión con pérdida que descarta información para ahorrar espacio, y muchos de los esfuerzos que vinieron después intentaban conservar la fidelidad visual mientras se conservaba el tamaño más pequeño posible de los archivos.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MP3 El MP3 es un algoritmo de compresión con pérdidas diseñado para reducir de forma importante la cantidad de datos requeridos para representar la grabación de sonido y seguir sonando como una reproducción fiel del audio descomprimido para la mayoría de los oyentes.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de los algoritmos de compresión de texturas conllevan alguna forma de pérdida de cuantificación vectorial de bloques de píxeles de tamaño fijo en bloques de tamaño más pequeños, a veces con pasos adicionales de pre-procesado y post-procesado.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orWikiMatrix WikiMatrix
Configure aquí el formato de archivo que se usará: JPEG: salida del procesado de la imagen en formato JPEG. Este formato dará como resultado archivos pequeños. Se utilizará el mínimo nivel de compresión JPEG durante la conversión. ¡Cuidado! debido a su algoritmo de compresión destructiva, JPEG es un formato con pérdida de calidad. TIFF: salida del procesado de la imagen en formato TIFF. Genera archivos grandes sin pérdida de calidad. Se utilizará Adobe Deflate durante la conversión. PPM: salida del procesado de la imagen en formato PPM. Genera archivos grandes, sin pérdida de calidad. PNG: salida del procesado de la imagen en formato PNG. Genera archivos grandes sin pérdida de calidad. Se utilizará la máxima compresión PNG durante la conversión
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedKDE40.1 KDE40.1
El algoritmo de compresión con pérdida es similar al de los archivos AAC y MP3, pero el formato M4R soporta la máscara de auditoría, permitiendo así que la compresión se lleve a cabo a través de la eliminación de datos y audio no perceptibles ni procesables por el oído humano.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los archivos de audio más comunes se codifican mediante un algoritmo de compresión con pérdida, es decir, un proceso por el que se eliminan algunos de los datos de audio para poder obtener el mayor grado de compresión posible, resultando en un archivo de salida que suena lo más parecido posible al original.
You never called me, GinnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de diferentes algoritmos de compresión con y sin pérdida, existen diferentes formatos de imagen que admiten funciones distintas, como los canales de animación y transparencia (alfa).
I also heard that her family was really richParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de los diversos algoritmos de compresión con y sin pérdida, los diferentes formatos de imagen son compatibles con distintas funciones, como los canales de animación y transparencia (alfa).
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.