alguien que no dice la verdad oor Engels
alguien que no dice la verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
someone who doesn't tell the truth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No ves acaso que hay alguien que no dice la verdad?
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Pero no podemos proteger a alguien que no nos dice la verdad que tal vez no sepa cuál es la verdad.
We broke up ' cause I called her by hersister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo como puedo estar con alguien que no me dice la verdad.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no pueden confiar en alguien que no siempre dice la verdad?
I killed him, EinarLDS LDS
No sustituiré a alguien que me dice la verdad.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que alguien en esta mesa no nos dice la verdad.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No debería confiar en alguien que le dice la verdad?
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás tan acostumbrado a oír lo que quieres oír que no puedes soportar cuando alguien te dice la verdad?
We figure they' re like fishLiterature Literature
¿ Es consciente de que percibo si alguien dice la verdad o no?
What is truth?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Es consciente de que percibo si alguien dice la verdad o no?
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es consciente de que percibo si alguien dice la verdad o no?
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Esta gente todavía no ha terminado de escuchar a alguien que dice la verdad!
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Esa no es manera de tratar a alguien que le dice la verdad.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es lo que debes decir cuando alguien te dice la verdad.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habló como alguien que dice la verdad: con sencillez, y también cierto reparo; no alardeó, ni exageró.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Dice que el hecho de que alguien no quiera saber la verdad muy pocas veces es una buena razón para callarse.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
—No es una mentira cuando alguien te dice lo que cree que es la verdad y está errado.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Si alguien dice que aceptaste quinientos dólares, yo trato de averiguar la verdad, ¿no?
Wait and seeLiterature Literature
Quiero decir, tampoco murio cuando la CIA dice que lo hizo, puede que sepan o no, la verdad, o alguien quiere que crea que aun esta vivo.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando alguien dice «si te digo la verdad», siempre pienso que está mintiendo, ¿tú no?
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
La verdad es lo que tú crees, no lo que alguien te dice.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
—¿Esa es una de esas... no sé cómo se llama... de esas cosas que alguien dice para evitar decir la verdad?
Dairy to JagLiterature Literature
¿ No es irónico...... que quien dice la verdad sobre mentir...... es más sospechoso que alguien que realmente miente?
So I helped the guy out someopensubtitles2 opensubtitles2
¿No es irónico que quien dice la verdad sobre mentir es más sospechoso que alguien que realmente miente?
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.