alimentación de grupos vulnerables oor Engels
alimentación de grupos vulnerables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vulnerable group feeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa de desarrollo de grupos vulnerables, el programa de alimentación para grupos vulnerables, el sistema de cupones para la salud materna y la microfinanciación se extendieron a las zonas rurales.
And he' s your manager?- YeahUN-2 UN-2
En # el Programa Mundial de Alimentos (PMA) siguió prestando asistencia alimentaria a la población vulnerable de Timor Oriental mediante diversos proyectos, como los programas de alimentación para grupos vulnerables y de alimentación institucional
Oh, that place must be falling apartMultiUn MultiUn
En 2001 el Programa Mundial de Alimentos (PMA) siguió prestando asistencia alimentaria a la población vulnerable de Timor Oriental mediante diversos proyectos, como los programas de alimentación para grupos vulnerables y de alimentación institucional.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meUN-2 UN-2
Para garantizar la seguridad alimentaria de los pobres, el actual Gobierno ha ampliado el alcance y las asignaciones de los programas de venta pública de alimentos en mercados al aire libre, desarrollo de los grupos vulnerables, alimentación de los grupos vulnerables, socorro alimentario y trabajo por alimentos.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketUN-2 UN-2
Los programas de desarrollo y alimentación de grupos vulnerables garantizan la seguridad alimentaria entre las personas que viven en la pobreza extrema, e incluyen el apoyo a las pequeñas y medianas empresas, en particular las dirigidas por mujeres, a través de un fondo específico y de préstamos sin garantías.
Even the regulation says itUN-2 UN-2
Entre julio de # y # el PMA puso en práctica su primer programa de ayuda humanitaria y rehabilitación a largo plazo (“Ayuda alimentaria para grupos vulnerables y actividades de rehabilitación”) a través del cual prestó asistencia a más de # personas mediante sus planes de “alimentación de grupos vulnerables” y “alimentos por trabajo”
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingMultiUn MultiUn
Programa de alimentación para grupos vulnerables. Este es otro programa de transferencia de alimentos que se ha ejecutado como intervención posterior a los desastres
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
Programa de alimentación para grupos vulnerables. Este es otro programa de transferencia de alimentos que se ha ejecutado como intervención posterior a los desastres.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themUN-2 UN-2
Entre julio de 1999 y 2001, el PMA puso en práctica su primer programa de ayuda humanitaria y rehabilitación a largo plazo (“Ayuda alimentaria para grupos vulnerables y actividades de rehabilitación”) a través del cual prestó asistencia a más de 500.000 personas mediante sus planes de “alimentación de grupos vulnerables” y “alimentos por trabajo”.
The pills are ironUN-2 UN-2
Programa de alimentación para grupos vulnerables
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedUN-2 UN-2
La asistencia del PMA permite que se respete el derecho a la alimentación de los grupos más vulnerables
So you stay down here as long as you need toMultiUn MultiUn
La asistencia del PMA permite que se respete el derecho a la alimentación de los grupos más vulnerables.
We have a statement from Lester Bishop confirmingUN-2 UN-2
El Comité observa con preocupación la persistencia de la malnutrición infantil y la no consagración del derecho a la alimentación de los grupos vulnerables en el Estado parte.
Wind directionUN-2 UN-2
Unnayan Shangstha prestó servicios para los programas del PMA de desarrollo de los grupos vulnerables, de alimentación de los grupos vulnerables, y de comida y dinero en efectivo por trabajo, el programa de subvenciones de dinero en efectivo, un programa de capacitación para la subsistencia y un programa de formación profesional, a favor de 75.000 personas, durante el período del informe.
Information to be provided in advance if the service provider movesUN-2 UN-2
A fin de cumplir su obligación de hacer efectivo el derecho a la alimentación de los grupos vulnerables como los niños, las mujeres y los grupos de población de bajos ingresos, el Relator Especial recomienda que los Estados adopten las siguientes medidas:
Directive as last amended by Directive #/ECUN-2 UN-2
Los programas de protección social en las zonas rurales están destinados a las mujeres e incluyen, entre otros, los siguientes componentes: alimentación de grupos vulnerables, desarrollo de los grupos vulnerables, alimentos por trabajo, subsidio para las madres lactantes, subsidio del Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Niño para las personas de edad, trabajo por dinero, mantenimiento de zonas rurales, generación de empleo para los pobres, socorro alimentario, asistencia alimentaria para la zona de Chittagong Hill Tracts, etc.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthUN-2 UN-2
La lucha contra las carencias de micronutrientes, mediante la distribución gratuita de vitamina A, y la alimentación complementaria de los grupos vulnerables constituidos por las mujeres embarazadas y los niños menores de 5 años;
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtUN-2 UN-2
El limitado programa de alimentación de emergencia para grupos vulnerables creado por este organismo sufrió escasez de cereales y legumbres, lo que hizo que sólo 331.000 personas recibieran ayuda, frente a las 800.000 previstas para octubre.
Sorry I wasn' t there to back you upCommon crawl Common crawl
El Gobierno, los organismos de las Naciones Unidas y las ONG deben colaborar para mejorar la realización progresiva del derecho a la alimentación de los grupos vulnerables, intensificando las medidas encaminadas a reducir la elevada incidencia de la anemia, formulando estrategias para promover una dieta saludable y luchando contra la obesidad
Breeding heifersMultiUn MultiUn
En 2010 se elaboró un manual de referencia para el personal médico y paramédico a fin de facilitar la aplicación de las políticas nacionales de nutrición y salud en el marco de mejoramiento de la alimentación de los grupos vulnerables y para garantizar la supervivencia y el desarrollo óptimo de cada niño.
You' re doing greatUN-2 UN-2
La malnutrición crónica en los campamentos de refugiados es un grave problema de salud, y el ACNUR y el PMA tienen el propósito de adoptar medidas para resolverlo, entre otras cosas mediante la alimentación complementaria de los grupos vulnerables.
You' il wish you hadUN-2 UN-2
La malnutrición crónica en los campamentos de refugiados es un grave problema de salud, y el ACNUR y el PMA tienen el propósito de adoptar medidas para resolverlo, entre otras cosas mediante la alimentación complementaria de los grupos vulnerables
Just help me save Padmé' s lifeMultiUn MultiUn
La operación está pasando de la fase de socorro a la de recuperación y durante el resto de # se centrará en la rehabilitación por medio de alimentación dirigida a grupos vulnerables, programas de alimentos por trabajo, iniciativas de salud infantil y materna y programas de alimentación escolar
Official controlsMultiUn MultiUn
Un promedio de # personas, es decir, el # % de las # personas consideradas extremadamente vulnerables en la evaluación de la vulnerabilidad, recibieron asistencia alimentaria de emergencia por medio de las actividades del PMA consistentes en proyectos de trabajo a cambio de alimentos, alimentación especial para grupos vulnerables, distribución de alimentos suplementarios y alimentación escolar
I couldn' t help itMultiUn MultiUn
La operación está pasando de la fase de socorro a la de recuperación y durante el resto de 2005 se centrará en la rehabilitación por medio de alimentación dirigida a grupos vulnerables, programas de alimentos por trabajo, iniciativas de salud infantil y materna y programas de alimentación escolar.
E# to E# correspond to discrete eventsUN-2 UN-2
452 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.