alimentación de un acuífero oor Engels
alimentación de un acuífero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
groundwater recharge
recharge of aquifer
aquifer recharge
replenishment of aquifer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A este respecto, los Estados miembros deberían considerar la posibilidad de imponer requisitos obligatorios específicos a todas las estaciones de servicio que se encuentren en las zonas de alimentación de un acuífero.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, los Estados miembros deben considerar la posibilidad de imponer requisitos obligatorios específicos a todas las estaciones de servicio que se encuentren en las zonas de alimentación de un acuífero
We have been brought against the isolation of a minor complaintoj4 oj4
A este respecto, los Estados miembros deben considerar la posibilidad de imponer requisitos obligatorios específicos a todas las estaciones de servicio que se encuentren en las zonas de alimentación de un acuífero.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Se ha podido comprobar que existen algunos cambios en el quimismo, ya que, inicialmente, el agua extraída del acuífero estaba ligada en gran medida a un flujo local (recarga por agua de lluvia y por alimentación lateral desde otros acuíferos) mientras que ahora el quimismo es característico de un flujo regional, puesto de manifiesto por aguas de tipo bicarbonatado sódico.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatspringer springer
Los socios del proyecto diseñaron un nuevo sistema de autorización de la alimentación gestionada de acuíferos, en sintonía con las directivas de la UE en materia de agua, que minimiza el consumo y el coste de la energía.
And he told Richard about it alsocordis cordis
Un estudio llevado a cabo para la Comisión en diciembre de 2008 en el que se evaluaban los riesgos y las repercusiones de cuatro opciones alternativas para el abastecimiento de agua (desalinización, reutilización de las aguas residuales, alimentación de acuíferos y recogida de aguas pluviales) reveló que no era posible proporcionar un conjunto de mejores opciones paliativas posibles a nivel de la UE.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
En los casos en que una contaminación especialmente grave del agua superficial o subterránea (como la creación de una reserva de alimentación de un acuífero) crea conflictos sobre los derechos de agua y su utilización más provechosa, se puede recurrir a una combinación de medidas normativas y voluntarias.
No, you can' t... no, don' t do that to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relación entre la alimentación media anual de un acuífero, expresada en unidades de volumen, y el almacenamiento medio de aguas subterráneas en dicho acuífero.
you dont have to do this if you dont want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con miras a entablar un diálogo con los hidrogeólogos y los administradores que tienen un profundo conocimiento de los recursos de aguas subterráneas, el Relator Especial ha solicitado la ayuda de Alice Aureli, una hidrogeóloga del Programa Hidrológico Internacional de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) que aporta la competencia técnica de la iniciativa sobre la ordenación de los recursos acuíferos internacionales, un programa coordinado conjuntamente por la UNESCO, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa y la Asociación Internacional de Hidrogeólogos (AIH
I will call you with the detailsMultiUn MultiUn
Con miras a entablar un diálogo con los hidrogeólogos y los administradores que tienen un profundo conocimiento de los recursos de aguas subterráneas, el Relator Especial ha solicitado la ayuda de Alice Aureli, una hidrogeóloga del Programa Hidrológico Internacional de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) que aporta la competencia técnica de la iniciativa sobre la ordenación de los recursos acuíferos internacionales, un programa coordinado conjuntamente por la UNESCO, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa y la Asociación Internacional de Hidrogeólogos (AIH).
A very ripe oneUN-2 UN-2
Por ejemplo, un humedal puede depender del caudal procedente de un acuífero que le sirva de fuente de alimentación de agua, o bien la filtración hacia abajo del agua del humedal puede recargar un acuífero.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recientemente se ha iniciado un estudio mundial de importantes acuíferos transfronterizos gracias a la iniciativa sobre la ordenación de los recursos acuíferos internacionales (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Comisión Económica para Europa (CEPE) y Asociación Internacional de Hidrogeólogos).
Bullshit, what' s the job?UN-2 UN-2
Recientemente se ha iniciado un estudio mundial de importantes acuíferos transfronterizos gracias a la iniciativa sobre la ordenación de los recursos acuíferos internacionales (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Comisión Económica para Europa (CEPE) y Asociación Internacional de Hidrogeólogos
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleMultiUn MultiUn
Se recomienda para una aplicación exitosa de BWRO, el siguiente enfoque: (1) seleccionar las fuentes salobres de agua subterránea con un gran volumen y una composición que produzca un concentrado (agua residual) con una baja saturación mineral; (2) mantener la salinidad del agua de alimentación a un nivel constante bombeando varios pozos con diferentes salinidades; (3) mantener baja la relación de filtración a concentración para evitar la supersaturación en el concentrado; (4) mantener el sistema anóxico (para evitar reacciones de oxidación) y presurizado (para prevenir la formación de burbujas de gas); y (5) seleccionar un acuífero confinado para la inyección en pozos profundos donde la calidad del agua subterránea sea inferior al concentrado de la membrana.
It also ties the Commission's hands.springer springer
A pesar de que no es posible hacer con certitud estimaciones sobre la alimentación de los acuíferos bajo los efectos del cambio climático, es previsible que el incremento de la frecuencia de sequías promueva un mayor aprovechamiento del agua subterránea para amortiguar el riesgo para la producción de los agricultores.
Upstairs, checking traffic on- lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.