alzarse en protesta
revolt
alzarse oor Engels
alzarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rise
Es la única forma de alzarse y averiguar quién está en el centro de todo esto.
It's the only way to rise up and find out who's at the heart of it all.
lift
Enséñales que tu nombre no tiene por qué ser Lewenhausen para alzarse con esa copa.
Show them that your name doesn't have to be Lewenheusen to lift the swimming cup.
soar
Donde la juventud cae en picada, la madurez puede alzarse.
Where youth plummets, maturity may soar.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raise · arise · rear up · revolt · shoot up · to go up · to lift · to raise · to rear · to revolt · to rise · to rise up · to take · uprise · rear · tower · get up · rear back · rise up · stand up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y un día lejano, en el futuro, los humanos podrían alzarse de nuevo.
Your feet won' t moveLiterature Literature
El coronel Nwapa dispone del necesario contingente de hombres para alzarse con el triunfo.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Lentamente los otros prisioneros emergieron de la jaula para alzarse delante del guardia de asalto.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Sus risas parecían alzarse por encima de las de los adultos.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Y te acuerdas de por qué Giusto no ha querido alzarse contra Florencia, ¿no es cierto?
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
El camino descendía por el límite del lago antes de alzarse de nuevo hacia Tarnag y sus puertas abiertas.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Pero usted dijo que sólo después de caer puede una persona alzarse más alto
It was me just now.Do you see?QED QED
Al alzarse de la silla, se inclinó con tal fuerza contra la mesa que por poco la hizo caer.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
El caballo de Juan se plantó en ese momento y comenzó a corcovear y alzarse sobre las patas traseras
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Señores, va a alzarse el telón.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el precio a pagar por alzarse contra sus protectores, contra aquellos que solo quieren lo mejor para ellos.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegaron a tiempo y ganaron. En el Act 3 finalizaron segundos y con este resultado lograron alzarse con el título de campeones de la temporada ACC 2004.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneCommon crawl Common crawl
Está convocando a los pobladores y a mis propios soldados para alzarse en mi contra.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, moviéndose al unísono, los tres círculos gigantescos empezaron a alzarse como columnas.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Mejor alzarse y caer que arrodillarse y vivir.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
—Su voz vuelve a alzarse demasiado, los ojos empiezan a ponerse llorosos mientras contiene las lágrimas.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Mi voz empezó a alzarse antes de ponerme a recordar.
More like his mentorLiterature Literature
Oyó voces que empezaban a alzarse fuera, y también sonaban asustadas.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Después, hay que alzarse con fuerza contra el muro en construcción.
Walter sees me as a chip off my old manEuroparl8 Europarl8
El charco de sangre del agujero redondo fluyó y no volvió a alzarse.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Volvería a alzarse la noche siguiente y entonces dejaría de viajar al norte.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Brian vio la forma fantasmagórica del manto de nubes alzarse para devorarlos y elevó al cielo una pequeña plegaria.
And I' m not yoursLiterature Literature
Y las dos negras armas empezaron a alzarse.
Let' s start moving!Literature Literature
El Custodio podía alzarse con la victoria en los próximos cinco minutos.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Charles la había visto alzarse por encima del hombro izquierdo del piloto.
Do you think that' s possible?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.