amañabais
amañado oor Engels
amañado
es
mal acostumbrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rigged
en
pre-arranged
El juego está amañado.
The game is rigged.
doctored
El bloguero, reconocible al instante por su cabeza rapada, publicó una fotografía amañada de sí mismo como Emo.
The blogger, instantly recognizable by his shaven head, posted a doctored photograph of himself as an Emo.
fake
Me caería bien pero se las está amañando para hacerme sudar.
I'd like her but she's faking it to make me sweat.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fixed · skilful · skillful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagamos al juez de instrucción cien mil dólares para que hiciera unos informes amañados.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Cuando se vendió nuevamente, Ucrania recibió más de cinco veces la cantidad de dinero que había sido pagada en ese trato amañado.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstNews commentary News commentary
Todo está amañado en este país, sentenció Amy.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Seguro que Morrie se dio cuenta de que habían amañado el combate, ¿no?
So, it' s a write- offLiterature Literature
Recordando que el Sr. Abu-Jamal fue condenado a muerte en 1982 a resultas de una maquinación política y de un proceso amañado,
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
Significa que no está amañado.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está amañado.
What has this cursed chest done to us?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—¡Pero la elección será amañada!
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Él ha amañado el combate.
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fueron condenados injustamente a largas penas, en un juicio políticamente manipulado, amañado, sin pruebas, en la ciudad de Miami, bajo una fuerte propaganda de prensa.
I' m out of ammo!UN-2 UN-2
Los meses previos a las elecciones de 2013 han estado amañados con violencia, docenas de personas han sido asesinadas en bombardeos [en] dirigidos a campamentos, concentraciones y lugares atestados de gente.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesgv2019 gv2019
Elecciones británicas amañadas: Neil Clark, «UK general election», RT, 10 de mayo de 2015.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
BRUSELAS: El 24 de septiembre, a pesar de un sistema fuertemente amañado en su contra, el pueblo de Serbia votó –con una enorme participación– en favor de la primavera, después de un largo invierno político.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Habrá un montón de trabajo para todos nosotros antes que estas elecciones amañadas lleguen a su tramposo final.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
En Cara a la nación, John Dickerson preguntó a Sanders si el sistema democrático estaba "amañado".
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyWikiMatrix WikiMatrix
Dicen que es un concurso amañado.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo consigue, Shang Tsung conquistará la tierra sin la necesidad de ganar un torneo Mortal Kombat, el cual ha amañado.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsWikiMatrix WikiMatrix
El sistema está amañado, y ni toda la esperanza del mundo podría cambiar eso.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tomaría la apuesta, incluso si alguien me dijera que la carrera está amañada.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Josef guardó silencio y rezó porque el impacto no hiciera saltar los clavos amañados y lo hiciera salir dando tumbos.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
—Estoy segura de que estaba amañado —lanzó la madre.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
En respuesta a la alegación del autor de que el examen psiquiátrico forense de 27 de febrero de 2002 estaba amañado, el Estado parte sostiene que el examen respectivo fue realizado de conformidad con el "Procedimiento para la realización de exámenes psiquiátricos forenses", aprobado mediante la Orden No 397 del Ministerio de Sanidad, de 9 de octubre de 2001.
Pebbles and gravelUN-2 UN-2
La gente del equipo ganador pocas veces se da cuenta de que el juego está amañado).
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Y ninguno de ellos sabía que las mesas estaban amañadas.
Not worth the timeLiterature Literature
Mira si saben cómo puede ser amañada la carrera y si hay una fuerte apuesta en marcha.
So how do you figure that?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.