neumonía ambulatoria
walking pneumonia
ambulatorio oor Engels
ambulatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ambulatory
en
Performed on or involving an ambulatory patient or an outpatient
La actividad y limitada toxicidad de este régimen permite su uso ambulatorio.
The activity and limited toxicity of this regimen allow its ambulatory use.
outpatient
Es una enorme cantidad de dinero, asignada a una clínica ambulatoria que nunca se concretó.
It's a huge pile of money, allocated to an outpatient clinic that never got billed.
dispensary
Otra fuente de información sobre las tasas de enfermedad es el tratamiento ambulatorio.
Another source of information about sickness rates is dispensary treatment.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ambulant · wandering · outpatient clinic · outpatient department · outpatients' department · out-patient · surgery · ambulatory care unit · ambulatory clinic · ambulatory service · health clinic · out-patient clinic · outpatient area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos estudios que evaluaron los costos del manejo ambulatorio mostraron resultados contradictorios.
Even I didn' tscielo-abstract scielo-abstract
En 2008-2009 el tiempo de espera mediano en los casos urgentes de los ambulatorios psiquiátricos especializados era de aproximadamente una semana.
Why, he should get down on his kneesUN-2 UN-2
Centros Ambulatorios de Prevención y Atención en SIDA e Infecciones de Transmisión Sexual
My dad was never aroundUN-2 UN-2
Las facilidades de la zona son excellentes por ejemplo hay un ambulatorio, estación de taxi, ambulancias, policia, información turistica, officina de correos, transporte públco, bares, restaurantes, bancos, supermercados y zonas verdes.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeCommon crawl Common crawl
Hasta 15 consultas ambulatorias diarias
You know what he said?UN-2 UN-2
Es necesario mencionar que en la Ley Penitenciaria se reconocen los derechos de todos los internos, basados para tal efecto en la Constitución y en las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos y Prevención de la Delincuencia, y son: 1) Derecho a establecimientos de detención dignos; 2) Derecho a la alimentación; 3) Derecho al respeto de su identidad; 4) Derecho al respeto de su dignidad; 5) Derecho a una vestimenta adecuada; 6) Derecho a trabajar; 7) Derecho de libertad ambulatoria dentro del Centro, sólo limitada por el régimen que esta cumpliendo; 8) Derecho a la información; 9) Derecho a la visita familiar, e íntima; 10) Derecho a privacidad; 11) Derecho a la asistencia letrada; 12) Derecho a que el régimen, tratamiento y beneficios penitenciarios se funden en criterios y exámenes técnico - científicos.
Right, because you' re a businessmanUN-2 UN-2
Pero incluso en tales casos, y optando por la interpretación más positiva de los datos, sólo se indicó que se había evaluado la mitad aproximadamente de todos los servicios especializados prestados en régimen de ambulatorio
Had to fish him out of a garbage truckMultiUn MultiUn
Los pacientes ingresados deben abonar un importe fijo equivalente al 20% del costo del tratamiento mientras que, los pacientes ambulatorios pagan del 30 al 50%, en función de su situación concreta.
She knows everythingUN-2 UN-2
Tratamiento de 20 pacientes ambulatorios por día
Why, she' s been secretly in love with you for yearsUN-2 UN-2
«IVA – Suministro de citostáticos para el tratamiento de pacientes ambulatorios – Exención de las prestaciones de servicios de hospitalización y asistencia sanitaria y las demás relacionadas directamente con las mismas – Si por “las demás relacionadas directamente con las mismas” debe entenderse sólo servicios – Si deben ser suministradas por la persona que presta los servicios de hospitalización o asistencia sanitaria – Si pueden estar exentas cuando están relacionadas directamente con la prestación de asistencia sanitaria no realizada por un hospital o establecimiento similar»
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Un total de 39.415 presos había recibido tratamiento ambulatorio.
He wants a penUN-2 UN-2
Ese porcentaje es muy elevado si se compara con lo que gastaron en ambulatorios privados (el 6,33%) y en hospitales públicos (el 8,15%).
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.UN-2 UN-2
Las unidades especializadas y los servicios en Instituciones Psiquiátricas para la mediana y larga estadía, completan el flujograma de atención a estos pacientes y tienen a su cargo la deshabitualización y rehabilitación en los casos en que ésta no se pueda hacer de forma ambulatoria en la comunidad
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableMultiUn MultiUn
Otros costos son la asistencia ambulatoria (9.200 millones de euros), el suministro de medicamentos (6.700 millones de euros) y la mortalidad y la rehabilitación (20.000 millones de euros).
It' s supposed to be a great programProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los problemas detectados en esos exámenes son objeto de tratamiento gratuito si el niño acude como paciente público al departamento de un hospital ambulatorio
No.I' m an evil spirit, CaluciferMultiUn MultiUn
Bolsa ambulatoria.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las políticas y los programas de los países de Asia occidental en el momento del primer examen y evaluación estaban dirigidos primordialmente a mejorar los servicios de atención de la salud prestados a las personas de edad, incrementando el número de centros de salud especializados, guarderías, clínicas ambulatorias, personal médico y dispositivos médicos, así como el suministro de medicamentos.
Maybe I was thinking of youUN-2 UN-2
Aunque este no es un estudio controlado, los resultados señalan un beneficio importante del misoprostol ambulatorio, que convendría confirmar con estudios aleatorizados.
The job' s not difficultscielo-abstract scielo-abstract
Incluso la cirugía no es nada, es exploratoria, es ambulatoria.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los servicios de tratamiento incluían servicios ambulatorios, servicios residenciales y terapia de sustitución, y contaban con la participación de ONG, médicos y hospitales que funcionaban bajo el control del Estado.
Some drugs are not available outsideUN-2 UN-2
* Efecto de la supresión de las sumas pagadas por los usuarios en las visitas ambulatorias en el distrito de Kisoro (Uganda): visitas ambulatorias en 1998–2002
What do you do?WHO WHO
Todos los servicios se prestan a diario en forma ambulatoria.
Hit his chestUN-2 UN-2
La Procuraduría General de la República creo la Dirección Nacional de Atención Integral de NNA víctima, cuya función es ofrecer asistencia psicológica y terapéutica a NNA victimas, así como seguimiento terapéutico ambulatorios a las familias.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredUN-2 UN-2
En general, los niños del país reciben atención médica mediante: internación en hospitales, servicios ambulatorios en dispensarios y un sistema de sanatorios
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityMultiUn MultiUn
En la lista de médicos de la que disponía había un ambulatorio para consultas tres veces a la semana.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.