aminas biogénicas oor Engels
aminas biogénicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biogenic amines
No obstante, se observaron diferencias en la concentración de aminas biogénicas como la dopamina, serotonina y octopamina.
However, there were differences in biogenic amine levels for dopamine, serotonin and octopamine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La descarboxilación de los aminoácidos conduce a la producción de aminas biogénicas (AB), que poseen propiedades tóxicas indeseables.
The decarboxylation of amino acids leads to the production of biogenic amines (BA) which possess unwanted toxic properties.cordis cordis
Las aminas biogénicas en el queso y el vino
Biogenic amines in cheese and winecordis cordis
Histamina y otras aminas biogénicas
Histamine and other biogenic aminesWHO WHO
Las aminas biogénicas constituyen un factor importante del deterioro de los alimentos.
Biogenic amines are a major source of food spoilage.cordis cordis
La actividad enzimática en la formación de amina biogénica
Enzymatic activity in biogenic amine formationcordis cordis
Las aminas biogénicas son una causa habitual del deterioro de las bebidas y los alimentos fermentados.
Biogenic amines are a common source of spoilage in fermented foods and beverages.cordis cordis
Seguidamente, los científicos emplearon la cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) para medir los niveles de amina biogénica.
The scientists then used high performance liquid chromatography (HPLC) to identify levels of the biogenic amine.cordis cordis
La enfermedad de Parkinson es resultado de una deficiencia en otra amina biogénica llamada dopamina.
Parkinson’s disease is a result of a deficiency in another biogenic amine called dopamine.Literature Literature
En una era de aminas biogénicas manipuladas por encargo, nadie tenía que seguir siendo frágil.
In an age of custom-engineered biogenic amines, nobody had to stay fragile.Literature Literature
Sustancias químicas, aminas biogénicas solas o con otras sustancias
Chemical substances, biogenic amines alone or in combination with other substancestmClass tmClass
Cada persona reacciona de forma distinta a cualquier alteración de las aminas biogénicas.
The people always differ in their response to anything that impacts the biogenic amines.Literature Literature
Una de éstas es la producción de aminas biogénicas (AB).
One of these is the production of biogenic amines (BAs).cordis cordis
En los últimos años ha habido cierta inquietud con respecto a las aminas biogénicas (AB).
In recent years there has been some concern over biogenic amines (BAs).cordis cordis
Los científicos del proyecto europeo DECARBOXILATE han investigado el deterioro del vino causado por las aminas biogénicas.
Scientists from the European project DECARBOXYLATE have investigated wine spoilage by biogenic amines.cordis cordis
No obstante, se observaron diferencias en la concentración de aminas biogénicas como la dopamina, serotonina y octopamina.
However, there were differences in biogenic amine levels for dopamine, serotonin and octopamine.cordis cordis
Las monoaminas (aminas biogénicas) se sintetizan a partir de los aminoácidos mediante la remoción del grupo –COOH.
Monoamines (biogenic amines) are synthesized from amino acids by removal of the —COOH group.Literature Literature
AMINAS BIOGÉNICAS Las catecolaminas, serotonina e histamina son aminas biogénicas.
BIOGENIC AMINES The catecholamines, serotonin, and histamine are all biogenic amines.Literature Literature
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 77 Varias aminas biogénicas son neurotransmisores importantes.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 77 GABA and glycine are the major inhibitory neurotransmitters in the CNS.Literature Literature
Se cree que otras aminas biogénicas (como la cadaverina y la putrescina) potencian el efecto tóxico de la histamina.
Other biogenic amines (such as cadaverine and putrescine) are thought to potentiate the toxic effect of histamine.WHO WHO
En 2011, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») evaluó los riesgos para la salud de las aminas biogénicas (4).
The health risks of biogenic amines were evaluated by the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in 2011 (4).EuroParl2021 EuroParl2021
Concretamente, la descarboxilación de ciertos compuestos puede incrementar su estabilidad, pero también produce aminas biogénicas tóxicas cuando se transforman aminoácidos.
More specifically, decarboxylation of certain compounds can lead to increased stability but it also leads to the production of toxic biogenic amines when amino acids are converted.cordis cordis
Casi todos los efectos que producen estas aminas biogénicas se efectúan por medio de GPCR, a menudo sin producir PSP.
Most of the effects produced by these biogenic amines are via GPCRs, often without producing PSPs.Literature Literature
Sin embargo, podrían aparecer microorganismos no deseados en forma de aminas biogénicas (AB) generadas por las bacterias ácido lácticas (BAL).
However, undesirable microorganisms may present in the form of biogenic amines (BAs) produced by lactic acid bacteria (LAB).cordis cordis
Ésta es responsable de la captación de una molécula precursora y la excreción de la amina biogénica final en la célula.
This is responsible for uptake of a precursor molecule and excretion in the cell of the final biogenic amine.cordis cordis
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.