ampliación del escrito de pretensiones oor Engels
ampliación del escrito de pretensiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
further and better particulars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
116 En su escrito complementario de 23 de mayo de 2001, la demandante solicita la ampliación del objeto de su pretensión de anulación a la Decisión de 19 de marzo de 2001, adoptada después de la conclusión de la fase escrita del procedimiento.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
En un escrito de ampliación de la demanda, de 17 de mayo de 1999, Clean Car basó su pretensión alegando la doctrina de la responsabilidad del Estado por incumplimiento del Derecho comunitario.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
19 Esta alegación suscita los problemas de determinar, por una parte, si la reformulación de la segunda parte de las pretensiones constituye una ampliación de éstas y, por otra parte, si la referencia, en el escrito de réplica, al "principio de igualdad de trato en que se basa esta Directiva", añade un elemento nuevo al fundamento jurídico del incumplimiento alegado.
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
56 En sus observaciones sobre el escrito de adaptación de pretensiones, el Consejo alega, por una parte, que el Tribunal no es competente a la luz del artículo 275 TFUE para pronunciarse sobre la ampliación de las pretensiones a la Decisión 2015/143, que se adoptó, en particular, con fundamento en el artículo 29 TUE, y, por otra parte, que la ampliación de las pretensiones al Reglamento 2015/138 era inadmisible por falta de legitimación del demandante.
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
55 En sus observaciones sobre el escrito de adaptación de pretensiones, el Consejo alega, por una parte, que el Tribunal no es competente a la luz del artículo 275 TFUE para pronunciarse sobre la ampliación de las pretensiones a la Decisión 2015/143, que se adoptó, en particular, con fundamento en el artículo 29 TUE, y, por otra parte, que la ampliación de las pretensiones al Reglamento 2015/138 era inadmisible por falta de legitimación del demandante.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.