análisis no estándar oor Engels

análisis no estándar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

non-standard analysis

calculus using a logically rigorous notion of infinitesimal numbers

nonstandard analysis

naamwoord

voorbeelde

Un caso notable fue el «análisis no estándar» de A.
A notable case was the “non-standard analysis” of A.

Trabajó en topología diferencial, geometría diferencial, ecuaciones diferenciales, teoría de sistemas dinámicos topológicos y en análisis no estándar.
He worked in differential topology, differential geometry, differential equations, topological dynamical systems theory and non-standard analysis.

Para un tratamiento exhaustivo del análisis no estándar véase por ejemplo Non-standard Analysis de Robinson.
Another way is to use Abraham Robinson's non-standard analysis.

Análisis no estándar - rama de las matemáticas clásicas que formula análisis utilizando una noción rigurosa de un número infinitesimal.
Non-standard analysis – branch of classical mathematics that formulates analysis using a rigorous notion of an infinitesimal number.

El concepto de número hiperreal proviene del análisis no estándar, dominio que fue desarrollado en los años 1970 por Abraham Robinson.
The most widespread technique for handling infinitesimals is the hyperreals, developed by Abraham Robinson in the 1960s.

Análisis no estándar, que investiga ciertos números hiperreales y sus funciones y da un tratamiento riguroso de los números infinitesimales y los infinitamente grandes.
Non-standard analysis, which investigates the hyperreal numbers and their functions and gives a rigorous treatment of infinitesimals and infinitely large numbers.

Su prueba utiliza la idea original de embedding el infinito-Hilbert dimensional espacio en un hyperfinite-Hilbert dimensional espacio (ve análisis No estándar#Invariable subspace problema).
Their proof uses the original idea of embedding the infinite-dimensional Hilbert space in a hyperfinite-dimensional Hilbert space (see Non-standard analysis#Invariant subspace problem).

Halmos (1966), después de haber visto Robinson preprint, eliminó el análisis no estándar de él y prueba más a escasa proporcionada en el mismo asunto de la misma revista.
Halmos (1966), after having seen Robinson's preprint, eliminated the non-standard analysis from it and provided a shorter proof in the same issue of the same journal.

Esto fue resuelto afirmativamente, para una clase más general de polynomially operadores compactos, por Allen R. Bernstein Y Abraham Robinson en 1966 (ve análisis No estándar#Invariable subspace problema para un resumen de la prueba).
This was resolved affirmatively, for a more general class of polynomially compact operators, by Allen R. Bernstein and Abraham Robinson in 1966 (see Non-standard analysis § Invariant subspace problem for a summary of the proof).

a) Espectrometría gamma y análisis toxicológico (no estándar) // 5
a) Gamma spectrometry and Toxicological analysis (non standard) // 5

El concepto cobró fuerza nuevamente en el siglo XX con la introducción del análisis no estándar y del «análisis infinitesimal suave» (del inglés smooth infinitesimal analysis) , los que proporcionaron fundamentos sólidos para la manipulación de infinitesimales.
However, the concept was revived in the 20th century with the introduction of non-standard analysis and smooth infinitesimal analysis, which provided solid foundations for the manipulation of infinitesimals.

El análisis toxicológico no estándar salió tan limpio como el de rutina.
The unstandard tox screen was as clean as the standard one.

Bernstein y Robinson (1966) & Robinson (1966) probó utilizar análisis no estándar que si el operador T en un Hilbert espacio es polynomially compacto (en otras palabras, P(T) es compacto para algunos no-cero polinómicos P) entonces T tiene un invariable subspace.
Bernstein & Robinson (1966) proved using non-standard analysis that if the operator T on a Hilbert space is polynomially compact (in other words P(T) is compact for some non-zero polynomial P) then T has an invariant subspace.

En este sentido, por ejemplo, los ámbitos de los modelos no estándar y el análisis no estándar representan, hoy en día, como escribe Carsetti: "... una perspectiva fructífera para señalar, en términos matemáticos, algunos de los conceptos básicos relativos a la articulación de una adecuada teoría de la información intencional.
In this sense, for instance, the realms of non standard-models and non-standard analysis represent, today, as Carsetti writes: "...a fruitful perspective in order to point out, in mathematical terms, some of the basic concepts concerning the articulation of an adequate intentional information theory.

En análisis matemático y álgebra abstracta, los números superreales son una extensión de los números reales, introducida por H. Garth Dales y W. Hugh Woodin como generalización de los números hiperreales cuyo interés fundamental aparece en análisis no estándar, teoría de modelos y el estudio de las álgebras de Banach.
In abstract algebra, the superreal numbers are a class of extensions of the real numbers, introduced by H. Garth Dales and W. Hugh Woodin as a generalization of the hyperreal numbers and primarily of interest in non-standard analysis, model theory, and the study of Banach algebras.

Esta condición del análisis estándar no parece haber atraído sobre sí ningún desafío serio.
This condition of the standard analysis has not attracted any serious challenge.

Análisis de sangre estándar.- ¿ No hacen pruebas de ADN?
Standard blood workups.No DNA matching?

No hacemos el análisis estándar de 13 marcadores.
So right there, we're not using the standard 13-marker test.

Reducción del uso de programas informáticos no estándar de análisis e inteligencia institucional
Reduction in the use of non-standard analytics and business intelligence software

No obstante, el solicitante no utilizó el análisis (19) econométrico estándar para producir esos resultados.
Nevertheless, the applicant did not use the standard econometric analysis (19) to produce those results.

Y no aparecería en un análisis toxicológico estándar.
And it wouldn't show up in the standard tox screen.

Hay muchas cosas que no aparecen en una análisis toxicológico estándar
It looks like a toxic reaction

Análisis: No es probable que estas cláusulas estándar produzcan efectos restrictivos de la competencia a tenor del artículo 53, apartado 1.
Analysis: These standard terms are not likely to have restrictive effects on competition within the meaning of Article 53(1).

Análisis: No es probable que estas cláusulas estándar produzcan efectos restrictivos de la competencia a tenor del artículo 101, apartado 1.
Analysis: These standard terms are not likely to give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).

Análisis: No es probable que estas cláusulas estándar produzcan efectos restrictivos de la competencia a tenor del artículo 101, apartado 1.
Analysis: These standard terms are not likely to have restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).