análisis probabilista de riesgos oor Engels

análisis probabilista de riesgos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

PRA

probabilistic risk analysis

probalistic risk analysis

voorbeelde

La primera relacionada con la Seguridad Nuclear, el Análisis Probabilista de Riesgos y la Fiabilidad y Gestión de Activos.
The first related to the Nuclear Security, Probabilistic Risk Analysis and Reliability and Asset Management .

Algunas de las formas de gestionar los riesgos para la salud y la seguridad públicas podrían ser: técnicas en materia de garantía de la calidad y gestión de riesgos; metodologías para evaluar las probabilidades de lesiones a las personas o daños materiales provocados por objetos que lleguen a la superficie terrestre desde el espacio o como resultado de intentos de lanzamiento; evaluaciones de riesgo probabilista, análisis de peligros y estudios de impacto ambiental que contemplen todo el ciclo de vida de las misiones espaciales; aplicación de los Principios Pertinentes a la Utilización de Fuentes de Energía Nuclear en el Espacio Ultraterrestre a las operaciones espaciales que utilicen energía nuclear; y medidas para proteger el planeta.
Ways to manage risks to public health and safety can include: quality assurance and risk management techniques; methodologies to assess probabilities of injury to people or damage to property from objects reaching the surface of the Earth from space or as a result of launch attempts; probabilistic risk assessments, hazard analyses and environmental impact studies that address the complete life cycle of space missions; implementation of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space for space operations using nuclear power; and measures for planetary protection.

Algunas de las formas de gestionar los riesgos para la salud y la seguridad públicas podrían ser: técnicas en materia de garantía de la calidad y gestión de riesgos; metodologías para evaluar las probabilidades de lesiones a las personas o daños materiales provocados por objetos que lleguen a la superficie terrestre desde el espacio o como resultado de intentos de lanzamiento; evaluaciones de riesgo probabilista, análisis de peligros y estudios de impacto ambiental que contemplen todo el ciclo de vida de las misiones espaciales; aplicación de los Principios pertinentes a la Utilización de Fuentes de Energía Nuclear en el Espacio Ultraterrestre a las operaciones espaciales que utilicen energía nuclear; y medidas para proteger el planeta.
Ways to manage risks to public health and safety can include: quality assurance and risk management techniques; methodologies to assess probabilities of injury to people or damage to property from objects reaching the surface of the Earth from space or as a result of launch attempts; probabilistic risk assessments, hazard analyses and environmental impact studies that address the complete life cycle of space missions; implementation of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space for space operations using nuclear power; and measures for planetary protection.

Usar herramientas analíticas avanzadas para evaluación y mejora de la seguridad tales como análisis probabilistas de seguridad, monitores de riesgo y otras aplicaciones informadas por el riesgo.
Use advanced analytic tools for assessing and improving safety, such as probabilistic safety analyses, risk monitors and other risk-informed applications.

Palabras claves: control de configuración, Análisis Probabilista de Seguridad (APS), matriz de dependencias, aplicaciones de APS, monitor de riesgo.
Key words: configuration control, Probabilistic Safety Analysis (PSA), dependences matrix, PSA applications, risk monitor.

Resumen El control de configuraciones peligrosas en instalaciones con riesgo asociado es una aplicación de los Análisis Probabilistas de Seguridad (APS) previos de las mismas.
The hazardous configurations control in risk related facilities is an application of the previous Probabilistic Safety Analysis (PSA).

Aplicaciones El Análisis Probabilista de Seguridad (APS) es ampliamente utilizado en Análisis de Riesgo de Centrales Electronucleares y puede ser aplicado a Sistemas Eléctricos de Potencia para evaluar sucesos iniciadores tales como cortocircuitos, sobrecargas en líneas de transmisión o errores humanos de operación / mantenimiento conducentes a daños catastróficos, incluyendo fallos en cascada y apagones.
Probabilistic Safety Assessment (PSA) has been widely used in Nuclear Power Plants Risk Analysis and can be applied to Electric Power Systems to evaluate initiating events such as short circuits, transmission lines overflows or human operational / maintenance errors that could lead to catastrophic damages, including cascading failures and blackouts.

En este trabajo se presenta una comparación entre las estimaciones deterministas y probabilistas del cálculo de riesgo sísmico usando como herramienta el análisis dinámico no lineal.
This work presents a comparison between deterministic and probabilistic estimates of seismic risk calculation by using nonlinear dynamic analysis.

Comparación entre el análisis determinista y probabilista del riesgo [CASTELLÀ] En la evaluación del riesgo sísmico de estructuras intervienen dos variables, la acción sísmica y la capacidad de la estructura.
Abstract: [ANGLÈS] In seismic risk assessment of structures are involved two main variables, the seismic action and the capacity of the structure.

El método utiliza un procedimiento de análisis del comportamiento sísinico no lineal de estructuras, métodos de muestre optimizados y modelos probabilistas, con lo cual permite determinar la probabilidad de ocurrencia de diferentes niveles de daño en las estructuras en riesgo, correspondientes a diferentes períodos de exposición.
It uses numerical procedures for the analysis of the non-linear seismic behaviour of structures and optimized sampling method and probabilistic models for the description of the obtained results. Occyrrence probabilities for different damage levels of the structures in risk, corresponding to a giiven exposure period are thus obtained.