anhidrosis oor Engels
anhidrosis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anhidrosis
en
A condition characterized by lack of sweating.
Sabes, podría ser anhidrosis.
You know, that could be anhidrosis.
anhydrosis
anidrosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anhidrosis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anhidrosis
en
Human disease
Anhidrosis, o ausencia de sudor, es un indicador.
Anhidrosis, or absent sweating, is an indicator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Es posible la ausencia de anhidrosis.
Anhidrosis may not be present.Literature Literature
El síndrome de Horner consiste en ptosis, miosis y anhidrosis. 13.
Horner syndrome consists of ptosis, miosis, and anhidrosis. 13.Literature Literature
Ptosis palpebral, miosis y anhidrosis.
Ptosis, miosis, and anhidrosis.Literature Literature
Su sospechoso tiene anhidrosis congénita.
Your suspect has congenital anhidrosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La anhidrosis del síndrome de Horner es un dato adicional, aunque menos constante y de detección más difícil.
Anhidrosis of Horner’s syndrome, although another clue, is less constant and more difficult to detect.Literature Literature
La combinación de miosis y de ptosis, habitualmente sin la anhidrosis, es un signo clásico de las cefaleas en racimo.
The combination of miosis and ptosis, usually without the anhidrosis, is a classic sign of cluster headaches.Literature Literature
¿En qué cuatro trastornos pueden encontrarse combinaciones de miosis unilateral, ptosis y anhidrosis?
In which four conditions might combinations of unilateral miosis, ptosis, and anhidrosis be found?Literature Literature
Ptosis, miosis (con pupilas desiguales) y anhidrosis.
Ptosis, miosis (with unequal pupils), and anhidrosis.Literature Literature
Anhidrosis.
No sweat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La miliaria profunda puede asociarse con anhidrosis, hiperhidrosis compensatoria, y la llamada astenia tropical.
In miliaria profunda, there can be associated anhydrosis, compensatory hyperhidrosis, and so-called tropical asthenia.Literature Literature
Síndrome de Horner Ptosis, miosis y anhidrosis unilateral asociadas a tumor primario torácico o cervical.
Horner syndrome Unilateral ptosis, myosis, and anhidrosis associated with a thoracic or cervical primary tumor.Literature Literature
Anhidrosis, o ausencia de sudor, es un indicador.
Anhidrosis, or absent sweating, is an indicator.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La anhidrosis parcial la producen muchos antitranspirantes.
Partial anhidrosis is produced by many antiperspirants.Literature Literature
La ptosis, la miosis (pupila contraída) y la anhidrosis (falta de sudor) constituyen el síndrome de Horner.
Ptosis, miosis (small pupil), and anhidrosis (lack of sweating) constitute Horner’s syndrome.Literature Literature
Sabes, podría ser anhidrosis.
You know, that could be anhidrosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han descrito múltiples efectos adversos a nivel neurológico, uno de ellos es el llamado Síndrome de Horner (ptosis,miosis, anhidrosis), suele presentar evolución benigna y no requiere manejo especifico, salvo vigilancia clínica por la más que probable difusión cefálica del anestésico local.
Multiple adverse neurological effects have been reported, one of which is the so-called Horner syndrome (ptosis, myosis, anhidrosis). Its evolution is usually benign and does not require specific management, except clinical monitoring for the more than probable cephalic spread of local anesthetic.scielo-abstract scielo-abstract
A veces, la presión del ojo afectado por el síndrome de Horner puede estar más baja. Adicionalmente a veces también puede haber una disminución de la sudoración de la mitad de la cara del lado afectado (anhidrosis)
Sometimes, the pressure in the eye is lower in the Horner’s eye and sometimes there is decreased sweating of the skin on the face on the affected side (anhydrosis).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La anhidrosis es la incapacidad de sudar con normalidad.
Anhidrosis is the inability to sweat normally.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consideraciones Algunas veces, la anhidrosis pasa inadvertida hasta cuando se detecta que una cantidad considerable de calor o de esfuerzo no provoca sudoración.
Considerations Anhidrosis sometimes goes unrecognized until a substantial amount of heat or exertion fails to cause sweating.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El término médico para la ausencia de sudoración es anhidrosis.
The medical term for absent sweating is anhidrosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La anhidrosis que afecta solamente a una pequeña parte del cuerpo no suele ser un problema y por lo general no requiere tratamiento.
Anhidrosis that affects a small part of your body usually isn't a problem and doesn't need treatment.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ocasiones, la causa de la anhidrosis no puede identificarse.
Sometimes the cause of anhidrosis can't be found.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presencia del síndrome de Horner: el síndrome de Horner se caracteriza por miosis, ptosis y anhidrosis.
Presence of Horner syndrome: Horner syndrome is characterized by miosis, ptosis, and anhidrosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la anhidrosis, las siguientes son algunas preguntas básicas para hacerle al médico:
For anhidrosis, some basic questions to ask your doctor include:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menudo, la anhidrosis no se puede prevenir, pero sí se pueden controlar las enfermedades serias relacionadas con el calor.
Anhidrosis often can't be prevented, but serious heat-related illnesses can.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.