anquilosis oor Engels
anquilosis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ankylosis
en
Human disease
En efecto, esta anquilosis todavía permite cierta oposición.
Even with this ankylosis a degree of opposing force can still be exerted.
anchylosis
arthropathy
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arthrosis · bursitis · osteoarthritis · joint diseases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un segundo paciente puede presentar una anquilosis fibrosa del cóndilo que limite los movimientos de la ATM.
Attention, all units respondingLiterature Literature
ANQUILOSIS FIBROSA Ésta es el movimiento mandibular restringido con desviación hacia el lado afectado a la abertura.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Sin embargo, para reducir las posibilidades de anquilosis hay que aconsejar el movimiento.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
La anquilosis de la muerte había hecho presa en él entre sus cuatro tablas.
I remembered it again!Literature Literature
Anquilosis en la troclea derecha, capitulum y escafoide.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También son posibles anquilosis y destrucción articular cuando el tratamiento se retrasa o es inadecuado.
Put a little ice on itLiterature Literature
Además hay áreas de anquilosis (fusión de hueso y tejidos dentales a lo largo de la superficie radicular).
I don' t believe any of thatLiterature Literature
(b) Mayor aumento de la zona (a) donde hay anquilosis y resorción.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
afectación interfalángica distal (DIP), artritis poliarticular (ausencia de nódulos reumatoides y presencia de psoriasis); artritis mutilante; artritis psoriásica asimétrica; o espondilitis como anquilosis
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEMEA0.3 EMEA0.3
Las limitaciones intracapsulares pueden producirse también por una anquilosis o una fibrosis capsular.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
La furcación está completamente rellena de hueso (H), pero se observa anquilosis (AN) y resorción radicular (RS).
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Con frecuencia la inflamación y la anquilosis también involucran articulaciones periféricas, y estos pacientes necesitan cirugías mayores ortopédicas como el Reemplazo de Rodilla, pues su actividad diaria se encuentra limitada por la afección articular.
We' d love to ask some quick questionsscielo-abstract scielo-abstract
La tasa correspondiente a la anquilosis de A0, A1 y A2 es inferior al 75% del valor del dedo retenido para las anquilosis de dedos largos, teniendo en cuenta la función particular del pulgar.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Anquilosis combinadas: tibioastragalina y subastragalina, mediotarsiana y antepié flexibles; tibioastragalina y subastragalina con movilidad reducida de la mediotarsiana y del antepié; subastragalina y mediotarsiana en buena posición, otras articulaciones libres; tibioastragalina, subastragalina y mediotarsiana, antepié flexible; tibioastragalina, subastragalina, mediotarsiana y tarsometatarsiana; ídem con anquilosis de los dedos del pie. | 17% 20% 9% 19% 23% 25% |
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
La anquilosis fibrosa es la más frecuente y puede producirse entre el cóndilo y el disco o entre el disco y la fosa.
I love you tooLiterature Literature
Para determinar la tasa de las rigideces, el perito deberá tomar como referencia las tasas propuestas para las anquilosis.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
La sacamos de su depresión, pero le produjimos anquilosis.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Anquilosis y rigideces
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
La tasa acordada para la rigidez es proporcional a la tasa prevista para la anquilosis, teniendo en cuenta el sector útil de movilidad de cada articulación.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
Diez de ellos recuperaron la amplitud de movimiento funcional y ocho desarrollaron anquilosis.
Cannabis For MenLiterature Literature
- Anquilosis de una o dos articulaciones de un dedo largo
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
afectación interfalángica distal (DIP), artritis poliarticular (ausencia de nódulos reumatoides y presencia de psoriasis); artritis mutilante; artritis psoriásica asimétrica; o espondilitis como anquilosis
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEMEA0.3 EMEA0.3
Artrodesis o anquilosis en posición funcional: pronosupinación conservada; pronosupinación abolida. | 24% 34% | 20% 30% |
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
También suelen ocurrir anquilosis y destrucción articular cuando el tratamiento se retrasa o es inadecuado.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.