aplicación de cláusulas de derechos adquiridos oor Engels
aplicación de cláusulas de derechos adquiridos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grandfathering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las principales enmiendas del Consejo se refieren a la mayor visibilidad de la importancia de la salud, la introducción de un proceso de mediación específico para celebrar consultas, el retraso en la eliminación progresiva de las «aeronaves marginalmente conformes», la disposición más específica de información sobre niveles de ruido, la supresión de una delegación para modificar las definiciones de aeronaves y aeronaves marginalmente conformes, y los problemas de aplicación, incluidos una cláusula de derechos adquiridos, una medida de transición y el retraso de la entrada en vigor.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
La prestación de servicios de transporte en conexiones marítimas internacionales entra dentro del ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n.o 4055/86 que no contiene ninguna cláusula de derechos adquiridos similar al artículo 4, apartado 3, del Reglamento sobre el cabotaje marítimo.
They' ve taken Laszlo!EuroParl2021 EuroParl2021
Por consiguiente, en aplicación de la cláusula de mantenimiento de derechos adquiridos, los empleados que se encuentren en una situación análoga en lo referente a los períodos de servicio que deben invocarse ante el mismo empleador, podrán ser objeto de un trato diferente por lo que respecta a la duración de los períodos exigibles a efectos de promoción, dependiendo de si su fecha de referencia debe ser recalculada o no.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
34 Si bien, para concluir, no puede deducirse ni de las disposiciones pertinentes de la Directiva 2003/88 ni de la cláusula 4, punto 2, del Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial, que una normativa nacional pueda prever, entre los requisitos para la aplicación del derecho a las vacaciones anuales, la pérdida parcial de un derecho a vacaciones adquirido durante un período de referencia, no obstante, debe recordarse que esta conclusión se impone únicamente cuando el trabajador no tiene efectivamente la posibilidad de ejercer el citado derecho (véase la sentencia Vicente Pereda, antes citada, apartado 19).
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
En este segundo caso, como hemos dicho, la aplicación del artículo 19 evitará que, en virtud de cláusulas de residencia como la prevista por la normativa controvertida, una persona que, en virtud de la legislación del Estado competente, haya adquirido derecho a una prestación por enfermedad la pierda exclusivamente debido a su traslado a otro Estado miembro.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
32 Partiendo de las consideraciones anteriores, el Tribunal de Justicia concluyó que ni las disposiciones pertinentes de la Directiva 2003/88 ni la cláusula 4, número 2, del Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial permiten afirmar, que al regular las condiciones de aplicación del derecho a las vacaciones anuales una normativa nacional pueda disponer la pérdida parcial de un derecho a vacaciones adquirido durante un período de referencia, al tiempo que recordó, a este respecto que tal conclusión sólo se impone cuando el trabajador no haya tenido efectivamente la posibilidad de ejercer ese derecho (sentencia Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols, antes citada, apartado 34).
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurLex-2 EurLex-2
14 El párrafo 1(b) del Protocolo de Aplicación Provisional, la denominada "cláusula de exención por derechos adquiridos", establece que las Partes Contratantes se comprometerán a aplicar provisionalmente la Parte II del GATT, incluido el Artículo XI del GATT que requiere la eliminación general de restricciones cuantitativas, "en la mayor medida posible que no sea incompatible con la legislación existente".
What is this all about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Seguro de Responsabilidad Civil Profesional es un tema que ha adquirido relevancia por las problemáticas que en él se hacen presentes, en este sentido, vemos el tema de la aplicación del principio de la oponibilidad de las excepciones, lo mismo que los derechos de la víctima como beneficiario legal de la indemnización, las cláusulas claims made introducidas en nuestra legislación por la ley 389 de 1997 y los riesgos que en esta modalidad son asegurables.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.