aplicación de una marca en productos oor Engels
aplicación de una marca en productos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
affixation of a mark on goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo de que prevalecerá en Alemania, en primer lugar, esta forma de Profibloggertums: no es la aplicación de un producto en particular, pero una marca en particular al servicio de la creación de una plataforma de marketing.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usCommon crawl Common crawl
Nuestro procedimiento de fabricación le garantiza una calidad constante que contribuye a la facilidad de aplicación de las marcas en sus productos.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredCommon crawl Common crawl
11 Merck se opuso a la utilización de la marca Proscar mediante una nueva aplicación de dicha marca en el envase cuando el producto se presente y venda en el Estado miembro de origen con la misma composición (número de comprimidos) que en Austria.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Una ampliación del ámbito de aplicación de la Directiva sobre diseño ecológico no obstaculizará el proceso de ejecución en curso, porque al tratarse de una Directiva marco, un cambio en su ámbito de aplicación no influiría directamente en la selección de los productos.
I see an old squeaky toynot-set not-set
a) Utilizar sus planes de aplicación nacionales en el marco del Convenio de Estocolmo como una base para determinar las lagunas en su infraestructura de gestión de los productos químicos para la aplicación del Convenio de Rotterdam
No, I just mixed up the truth a little, CharlieMultiUn MultiUn
En este marco, la propuesta de Reglamento dará lugar a una mejor aplicación de la Directiva 97/23/CE, que incluye productos destinados o no a los consumidores, y a un marco de competitividad mejorado en el mercado interior.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
42 En lo que atañe a la exigencia de claridad y de precisión para la identificación de los productos y los servicios comprendidos en una solicitud de registro de un signo como marca, es preciso observar que la aplicación de algunas disposiciones de la Directiva 2008/95 depende en alto grado de la cuestión de si los productos o los servicios abarcados por una marca registrada se indican con suficiente claridad y precisión.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
El ámbito de aplicación del marco comunitario propuesto está constituido en consecuencia por una lista de productos sensibles a los que las autoridades canarias pueden aplicar exenciones, dentro de los límites que se fijan en la Decisión del Consejo, cuando sean fruto de la actividad industrial local.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
Conforme al objeto de esta disposición, se debe considerar que sólo están comprendidos en su ámbito de aplicación material los supuestos en los que el signo concretamente utilizado por el titular de una marca para designar los productos o servicios para los que ésta se registró constituye la forma en la que dicha marca se explota comercialmente.
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
Conforme al objeto de esta disposición, se debe considerar que sólo están comprendidas en su ámbito de aplicación material los supuestos en los que el signo concretamente utilizado por el titular de una marca para designar los productos o servicios para los que ésta se registró constituye la forma bajo la que dicha marca se explota comercialmente.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
12 – En la sentencia de 10 de mayo de 2001, Veedfald (C‐203/99, Rec. p. I‐3569), el Tribunal de Justicia consideró que la utilización de un producto defectuoso en el marco de una prestación de servicios estaba comprendida en el ámbito de aplicación de la Directiva, haciendo una distinción entre el carácter defectuoso del producto utilizado y el carácter defectuoso de la prestación de servicios como tal (apartado 12).
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
El ámbito de aplicación del marco comunitario propuesto está constituido en consecuencia por una lista de productos sensibles a los que las autoridades canarias pueden aplicar un impuesto cuyos tipos máximos se fijan en la Decisión del Consejo, así como exenciones totales o parciales cuando sean fruto de la actividad industrial local.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
28 No obstante, como el Tribunal de Primera Instancia recordó acertadamente en el apartado 37 de la sentencia recurrida, en el marco de la aplicación de dichos criterios, la percepción del público pertinente no es necesariamente la misma en el caso de una marca tridimensional, constituida por el aspecto del propio producto, que en el caso de una marca denominativa o figurativa, que consiste en un signo independiente del aspecto de los productos que designa.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEurLex-2 EurLex-2
El ámbito de aplicación del marco comunitario propuesto está constituido en consecuencia por una lista de productos sensibles a los que las autoridades canarias pueden aplicar un impuesto cuyos tipos máximos se fijan en la presente Decisión, así como exenciones totales o parciales cuando se hayan obtenido a través de una actividad industrial local.
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
Cuando, con el fin de realizar una acción comunitaria en el marco de la ayuda alimentaria, se decida proceder a una movilización de los productos en la Comunidad, serán de aplicación las modalidades establecidas en el presente Reglamento, sin perjuicio de las disposiciones especiales que la Comisión adopte en cada caso.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
49 La OAMI alega que el Tribunal de Primera Instancia incurrió en error de Derecho al declarar en el apartado 39 de la sentencia recurrida que, por principio, un ámbito de aplicación de productos o servicios no se encuentra entre las características de dichos productos o servicios cuya descripción por una marca cuyo registro se solicita para dichos productos o servicios está prohibida en virtud del artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento no 40/94.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Esto dificulta y encarece una aplicación específica y lo más económica posible de los productos fitosanitarios en el marco del sistema de cultivo integrado.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
De los dos agentes contratados para el aprovechamiento en el marco de la aplicación del programa VALUE, uno tiene una formación económica y el otro una formación científica con experiencia en lanzamiento de nuevos productos de la industria farmacéutica.
What is that?!elitreca-2022 elitreca-2022
De los dos agentes contratados para el aprovechamiento en el marco de la aplicación del programa VALUE, uno tiene una formación económica y el otro una formación científica con experiencia en lanzamiento de nuevos productos de la industria farmacéutica.
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
El éxito de una política medioambiental orientada a los productos depende, por tanto, de su estrategia de aplicación, de la identificación y utilización de las principales fuerzas motrices y los instrumentos correspondientes, para garantizar una mejora continua de las características ambientales de los productos en el marco del Mercado Interior.
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Como señala el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en caso de que la aplicación, por parte del titular de la marca, de un derecho de autor paralelo tenga el mismo efecto que el que resulta censurable en relación con una marca, no puede admitirse tal aplicación aunque, al hacer publicidad y al promocionar los productos lícitamente, un comerciante paralelo reproduzca las obras que son objeto del derecho de autor del titular de la marca.
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
27 No obstante, en el marco de la aplicación de dichos criterios, la percepción del público pertinente no es necesariamente la misma en el caso de una marca tridimensional, constituida por el aspecto del propio producto, que en el caso de una marca denominativa o figurativa, que consiste en un signo independiente del aspecto de los productos que designa.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
813 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.