aplicación vertical oor Engels

aplicación vertical

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

vertical application

Esta aceptación de necesidades específicas ocasionales podría describirse como una aplicación vertical de medidas sectoriales específicas.
This acceptance of occasional specific needs might be described as a vertical application of sector-specific measures.

vertical software

Soortgelyke frases

Grupo de aplicación de la separación vertical Atlántico septentrional
NAT VSIG · NAT Vertical Separation Implementation Group · North Atlantic (NAT) Vertical Separation Implementation Group · VSIG · Vertical Separation Implementation Group

voorbeelde

Tanto para aplicaciones verticales de industria como servicios masivos, desarrollamos las soluciones en forma integral.
We create integrated end-to-end solutions for both vertical industry applications and the mass market.

Esta aceptación de necesidades específicas ocasionales podría describirse como una aplicación vertical de medidas sectoriales específicas.
This acceptance of occasional specific needs might be described as a vertical application of sector-specific measures.

Las aplicaciones verticales son productos especializados, diseñados para un tipo particular de industria o negocio o departamento dentro de una organización.
Vertical applications are niche products, designed for a particular type of industry or business, or department within an organization.

d) La aplicación horizontal de la inmunidad entre Estados, objeto del presente tema, era algo distinto y separado de la aplicación vertical de la inmunidad ante los tribunales y cortes penales internacionales.
(d) The horizontal application of immunity between States, the subject of the present topic, was distinct and separate from the vertical application of immunity before international criminal courts and tribunals.

d) La aplicación horizontal de la inmunidad entre Estados, objeto del presente tema, era algo distinto y separado de la aplicación vertical de la inmunidad ante las cortes y tribunales penales internacionales.
(d) The horizontal application of immunity between States, the subject of the present topic, was distinct and separate from the vertical application of immunity before international criminal courts and tribunals.

En algunas aplicaciones verticales como por ejemplo en la imagen médica o en video a demanda o música a demanda es obligatoriamene necesario, que después de su conclusión sean los discos emitidos frontalmente.
In some applications such as medical imaging and video/audio-on-demand it is imperative that discs can be dispensed out the front of the unit.

El mencionado juzgado se pregunta si, en tales circunstancias, es posible reconocer a la Sra. Baldonedo Martín el derecho a la indemnización reclamada, por analogía con el personal laboral temporal o por aplicación vertical directa del Derecho primario de la Unión.
26 That court is uncertain whether, in those circumstances, it is possible to recognise Ms Baldonedo Martín’s entitlement to the compensation claimed on the basis of a comparison with contract staff engaged under fixed-term contracts or on the basis of direct vertical application of EU primary law.

A menudo exigen aplicaciones verticales una integración directa en entornos subsistentes de aplicación. Ejemplos para estas aplicaciones son sistemas de editor de imagen médica o sistemas PACS en el formato DICOM, sistemas de vigilancia y de archivo en la persecución penal o soluciónes a demanda para datos de video y de audio.
Sometimes integration is required for applications like PACS/DICOM medical imaging systems, law enforcement and surveillance video, back up and archival, video and audio on-demand and more.

Se emplea en instalaciones de aplicación horizontales y verticales (también de disco) con pistolas electrostáticas de corona o triboeléctricas.
They can be applied with corona or tribo spray guns, as well as by using vertical plants with disk spraying system.

Están también incluidos en el ámbito de aplicación los acuerdos verticales relativos a todos los bienes y servicios finales e intermedios
Vertical agreements relating to all final and intermediate goods and services are covered

Están también incluidos en el ámbito de aplicación los acuerdos verticales relativos a todos los bienes y servicios finales e intermedios.
Vertical agreements relating to all final and intermediate goods and services are covered.

Aplicación de la carga vertical en la parte delantera (figuras 8.10 a 8.12)
Vertical loading at the front (Figures 8.10 to 8.12)

Aplicación de la carga vertical
Vertical loading

A continuación se ofrecen las razones por las que se puede justificar la aplicación de determinadas restricciones verticales:
The following reasons may justify the application of certain vertical restraints:

No es necesario que la placa de aplicación de fuerzas esté vertical
It is not necessary for the force application plate to be vertical

Las actividades se centrarán en nueve sectores verticales de aplicación, reagrupados en torno a tres grandes áreas:
The activities will concern nine vertical application sectors regrouped around three major areas:

No es necesario que la placa de aplicación de fuerzas esté vertical.
It is not necessary for the force application plate to be vertical.

A continuación se ofrecen las razones por las que se puede justificar la aplicación de determinadas restricciones verticales
The following reasons may justify the application of certain vertical restraints