aplicar el freno oor Engels
aplicar el freno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to apply the brake
En realidad, existes millones de razones –que sufren innecesariamente- para aplicar los frenos.
In fact, there are millions of reasons – all of them suffering needlessly – to apply the brakes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—preguntó Eduardo con recelo, cuando, después de aplicar el freno de mano con frenesí, obtuvo el resultado apetecido.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Gira a una velocidad angular constante de 1200 rev>min antes de aplicar el freno.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Tuvo la presencia de ánimo de aplicar el freno a la rueda antes de bajar del pescante.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Desgraciadamente los acreedores reaccionaron quizá con demasiada agudeza al aplicar el freno al préstamo exterior.
root vegetables and olivesLiterature Literature
El viejo comenzó a aplicar el freno.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Se necesitarían más de 57 años para aplicar el freno 1 millón de veces.
I was sixseconds fasterLiterature Literature
Después de diez días de masacre, el Gobierno de Gil Robles―Lerroux consideró que era tiempo de aplicar el freno.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Aplicar el freno con cada par de entrada determinado en el punto #.#.#.#.# partiendo de una velocidad inicial de # km/h
Damn those photos and damn that bandoj4 oj4
Aplicar el freno con cada par de entrada determinado en el punto 4.4.2.7.1 partiendo de una velocidad inicial de 60 km/h.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Aplicar el freno con cada par de entrada determinado en el punto 3.5.1.1.7.1 partiendo de una velocidad inicial de 60 km/h.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
No deberá poderse liberar el cilindro de freno bloqueado si no existe la certeza de que después podrá volverse a aplicar el freno
I' m coming downoj4 oj4
No deberá poderse liberar el cilindro de freno bloqueado si no existe la certeza de que después podrá volverse a aplicar el freno.
Excuse me?- His wife hired meEurLex-2 EurLex-2
Además, el sistema evita que el freno de estacionamiento se suelte si hay presión de aire insuficiente para aplicar el freno de pie.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.WikiMatrix WikiMatrix
Al partir del punto de reposo, se permite que el bloque B de 15 kg suspendido caiga 3 m sin aplicar el freno ACD.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Si sentís el impulso de levantaros y salir a bailar cuando la banda está tocando, si no os levantáis en cinco segundos, vais a aplicar el freno de emergencia.
It was me just now.Do you see?QED QED
Y aplicar lentamente... el... freno
Those days are goneopensubtitles2 opensubtitles2
El servicio técnico deberá aplicar y soltar el freno de estacionamiento para asegurarse de que funciona correctamente
E# to E# correspond to discrete eventsoj4 oj4
El servicio técnico deberá aplicar y soltar el freno de estacionamiento para asegurarse de que funciona correctamente.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Si queremos contar con recursos para otros bienes públicos, además de la atención médica –es decir, educación, parques nacionales y carreteras, sin dejar de mencionar la atención médica para los niños y los pobres- debemos aplicar el freno a la tecnología.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationProjectSyndicate ProjectSyndicate
cuando el disco o tambor gira a una velocidad de rotación equivalente a una velocidad constante v = 60 km/h sin aplicar el freno, las temperaturas asintóticas no superan un incremento de la temperatura del tambor/disco de 80 °C.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En la mayoría de los casos, una pequeña palanca en la cabina está conectada a una válvula que puede admitir aire a los cilindros del freno de estacionamiento para liberar el freno de estacionamiento, o liberar el aire para aplicar el freno.
Our children cannot protect themselvesWikiMatrix WikiMatrix
cuando el disco o tambor gira, sin ningún enfriamiento, a una velocidad de rotación equivalente a una velocidad constante v = 60 km/h sin aplicar el freno, las temperaturas asintóticas no superan un incremento de la temperatura del tambor/disco de 80 °C.
I' m going back inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
616 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.