apoyo de la recepción oor Engels
apoyo de la recepción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
covering the receiver
reception coverage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Región de Bruselas también apoya la recepción de los hijos de los solicitantes de empleo.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSUN-2 UN-2
La previsión de recepción de apoyo produce tanta oxitocina y estrógeno como la efectiva recepción de ese apoyo.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
· La ejecución de las funciones (prescritas por la ley) de información, control y apoyo judicial en el marco de la recepción de las víctimas, la mediación entre el autor y la víctima, el apoyo al autor y funciones de derecho civil;
I won' t forgive you just because you' re my brotherUN-2 UN-2
La oficina de la CEPAL en Puerto España (con apoyo de la Unidad de Recepción y Control de Bienes de Santiago) ha adoptado medidas para clasificar debidamente los bienes no fungibles conforme a lo dispuesto en la instrucción administrativa ST/AI/2003/5.
Victoria, this is a little impulsiveUN-2 UN-2
También constituye una amenaza para las comunidades locales situadas a lo largo de la frontera y afectadas por la sequía, y pone de relieve la necesidad de prestar apoyo a la recepción y la reintegración en esas comunidades de la población que ha cruzado la frontera procedente de la República Dominicana.
So, what' s with all the candles?UN-2 UN-2
Jenny se apoyó en la ventanilla de la recepción y se llevó una mano a la frente.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
El titular del puesto de Auxiliar de Administración de Bienes y Apoyo Logístico se encargará de la coordinación local de la administración de bienes y las actividades de apoyo logístico, incluida la recepción e inspección, la verificación física y la gestión de los activos.
It' s already time for shifts!UN-2 UN-2
Los servicios proporcionados incluyen la tramitación de órdenes de entrega de materiales de las existencias para el despliegue estratégico y de la reserva de las Naciones Unidas, la prestación de apoyo a la recepción e inspección de las existencias para el despliegue estratégico, la reserva de las Naciones Unidas y los bienes de la Base Logística, y el mantenimiento del inventario de los bienes almacenados y en uso de la Sección de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sUN-2 UN-2
Me apoyé contra el mostrador de la recepción, casi sin aliento y sintiéndome un poco mareada debido a mi caminata.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
- creación de estructuras de apoyo para hacer frente urgentemente a la recepción y el alojamiento provisional de los migrantes;
Alright, love you MomUN-2 UN-2
creación de estructuras de apoyo para hacer frente urgentemente a la recepción y el alojamiento provisional de los migrantes
You went to hear Meishan sing?MultiUn MultiUn
Se elaboran y establecen marcos de coordinación de políticas para prestar apoyo a la recepción, rehabilitación y reintegración de excombatientes desmovilizados (“desertores”)de los grupos armados insurgentes
Okay, fellas?UN-2 UN-2
Los Estados miembros enviarán a la Comisión copias de todos los informes de observación y de la documentación de apoyo en un plazo de diez días a partir de la recepción de dichos informes.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
[Información sobre la recepción del apoyo financiero, tecnológico y de fomento de la capacidad;]
These ties are more interestingUN-2 UN-2
A ese respecto afrontamos como prioritaria la necesidad de que los Estados miembros se doten de equipos e infraestructuras de apoyo a la acogida, la recepción y la integración de los refugiados y los asilados.
Parking braking deviceEuroparl8 Europarl8
Espero que la Unión Europea pueda desempeñar un papel de liderazgo en la recepción de los emigrantes y en el apoyo a la lucha contra la trata de seres humanos.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEuroparl8 Europarl8
19.1 La infraestructura terrestre, incluida la infraestructura de información que la apoya, permite el buen funcionamiento de los sistemas orbitales y la recepción y el tratamiento de los datos que estos transmiten.
The last major review of corporate tax dates back to the #sUN-2 UN-2
El hecho de recibir esa prestación no vulnerará la recepción de otras medidas de apoyo federal.
I got a lot to do now, so I better get movin 'UN-2 UN-2
la recepción por escrito de la retirada del apoyo del notificador, cuando sea de aplicación el artículo # sexies
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationoj4 oj4
El CESE apoya la propuesta de que la recepción de fondos de la UE por parte de los Estados miembros esté supeditada al respeto del principio del estado de Derecho, un pilar fundamental de valores de la UE según lo dispuesto en el artículo 2 del TUE.
Next, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
La parte pendiente se pagará en un plazo de veinte días a partir de la recepción del informe de observación y de la documentación de apoyo.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
la recepción por escrito de la retirada del apoyo del notificador, cuando sea de aplicación el artículo 11 sexies.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
1220 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.