aprendizaje por la práctica oor Engels

aprendizaje por la práctica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

learning by action

learning by doing

learning while doing

task-oriented learning

voorbeelde

El fomento de la capacidad supone un "aprendizaje por la práctica".
Capacity-building involves “learning by doing”.

El proceso se ha convertido principalmente en una actividad de aprendizaje por la práctica.
The process became mainly a “learning-by-doing” exercise.

El proceso se ha convertido principalmente en una actividad de aprendizaje por la práctica
The process became mainly a “learning-by-doing” exercise

Cuando todas ellas se dan, el aprendizaje por la práctica mejorará de hecho la tecnología de la pólvora.
When they all hold, learning by doing will in fact improve the gunpowder technology.

Para analizar, pues, la dinámica del aprendizaje por la práctica debemos introducir algunos cambios en nuestro modelo.
Analyzing learning-by-doing therefore requires some changes to our model.

El proceso se ha convertido fundamentalmente en una actividad de aprendizaje por la práctica.
among them the need for a significant culture change and for staff at all levels to become familiar with the concepts and terms of RBB.

Al igual que el aprendizaje por la práctica, el aprendizaje político tampoco estaba garantizado.
Like learning by doing, the political learning would not be guaranteed.

Pero nosotros seguiremos empleando aprendizaje por la práctica en sentido amplio.
But we will continue to use learning by doing in the broad sense.

El fomento de la capacidad supone un "aprendizaje por la práctica".
Capacity building involves “learning by doing”.

El proceso se ha convertido fundamentalmente en una actividad de aprendizaje por la práctica
The process became mainly a learning-by-doing exercise

Partimos del supuesto de que el aprendizaje por la práctica depende de los recursos dedicados a la guerra.
Our starting point is the assumption that learning by doing depends on the resources spent on war.

Encontraremos dos diferencias entre el aprendizaje político y el aprendizaje por la práctica.
There will be two differences between political learning and learning by doing.

Esto nos da las cuatro condiciones para avanzar la tecnología de la pólvora mediante el aprendizaje por la práctica.
That leaves the four conditions for advancing the gunpowder technology via learning by doing.

A este tipo de acumu lación de conocimiento se le conoce como aprendizaje por la práctica (lear11ing-by doing).
This type of knowledge accumulation is known as learning-by-doing.

El proceso se puede incorporar al modelo de la misma manera en que lo hizo el aprendizaje por la práctica.
The process can be modeled in the same way learning by doing was.

Han realizado una contribución importante al proceso del MDL que se caracteriza por un enfoque "ascendente", de aprendizaje por la práctica.
They have made an important contribution to the CDM process which is characterized by a bottom-up, learning-by-doing approach.

Apoyar el proceso de aprendizaje por la práctica mediante el análisis de los proyectos de adaptación existentes y de las experiencias que se deriven de su ejecución.
Support of the process of learning by doing through the analysis of existing projects on adaptation and of experiences deriving from their implementation

Además de esta exposición, el orador declaró que la transferencia de tecnología no podía basarse en una fórmula sino que era un proceso innovador, que incluía el aprendizaje por la práctica.
In addition to his presentation, he also stated that technology transfer is not based on one formula but on an innovative process, including learning by doing.

Añadir el aprendizaje tecnológico por la práctica en ningún caso cambiará las conclusiones.
Adding technological learning by doing will in any case not change the conclusions.