aprendizaje sobre la marcha oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El GE considera que esta actividad llevada a cabo regularmente hace posible el aprendizaje sobre la marcha
Alright.Fine. I have to goMultiUn MultiUn
Para mí ha supuesto un proceso de aprendizaje sobre la marcha igual que para usted.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Como un instrumento flexible, la Comisión de Consolidación de la Paz es un “aprendizaje sobre la marcha”.
Enough for todayUN-2 UN-2
El GE considera que esta actividad llevada a cabo regularmente hace posible el aprendizaje sobre la marcha.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksUN-2 UN-2
Como un instrumento flexible, la Comisión de Consolidación de la Paz es un “aprendizaje sobre la marcha”
Take it easyMultiUn MultiUn
El “aprendizaje sobre la marcha”, individual o colectivo, en el contexto de sus propios proyectos
What about it?UN-2 UN-2
El aprendizaje sobre la marcha ayudaría incluso a resolver estas cuestiones.
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
El Fondo ha creado sus propios servicios internos de asesoramiento y ha promovido criterios de gestión basados en el principio del “aprendizaje sobre la marcha”.
You' re doing greatUN-2 UN-2
El Fondo ha creado sus propios servicios internos de asesoramiento y ha promovido criterios de gestión basados en el principio del “aprendizaje sobre la marcha”
He saw me and he came towards meMultiUn MultiUn
d) El “aprendizaje sobre la marcha”, individual o colectivo, en el contexto de sus propios proyectos, que en muchos casos suponen la participación práctica del público nacional
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalMultiUn MultiUn
- la ausencia de tal período ha forzado tanto a la Comisión como a los Estados miembros a un «aprendizaje sobre la marcha» que implicó una puesta en práctica gradual;
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
. – Señor Presidente, todos sabíamos que este sería un ejercicio de aprendizaje sobre la marcha y que no nos saldría bien a la primera, y así ha sido, en efecto.
You know what he said?Europarl8 Europarl8
Reconociendo las dificultades que conlleva la preparación para ocupar la Presidencia del Consejo, un orador subrayó que se trataba más que nada de un proceso de “aprendizaje sobre la marcha”.
And thank you from the bottom of my neck on downUN-2 UN-2
Reconociendo las dificultades que conlleva la preparación para ocupar la Presidencia del Consejo, un orador subrayó que se trataba más que nada de un proceso de “aprendizaje sobre la marcha”
root vegetables and olivesMultiUn MultiUn
Una mayor experiencia, y el aprendizaje sobre la marcha, contribuirán al cambio previsto en la cultura de la gestión a fin de conseguir una Organización totalmente orientada al logro de resultados.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationUN-2 UN-2
Una mayor experiencia, y el aprendizaje sobre la marcha, contribuirán al cambio previsto en la cultura de la gestión a fin de conseguir una Organización totalmente orientada al logro de resultados
postal and e-mail addressesMultiUn MultiUn
La Comisión acepta que hubo deficiencias en la gestión de los documentos en la fase inicial de los procesos del programa y que se produjo un proceso de « aprendizaje sobre la marcha ».
Thanks a lotelitreca-2022 elitreca-2022
Es probable que para llegar a un mejor conocimiento de la adaptación sea necesario adoptar enfoques de "aprendizaje sobre la marcha", en los que la base de conocimientos va aumentando a medida que se acumula la experiencia práctica.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistUN-2 UN-2
No obstante, con las restricciones que imponen los regímenes de derechos de propiedad intelectual, los costos del acceso a las tecnologías extranjeras están aumentando y muchos métodos de aprendizaje sobre la marcha, como la ingeniería inversa, pueden resultar inviables.
I hope he doesn' t still hate meUN-2 UN-2
No obstante, con las restricciones que imponen los regímenes de derechos de propiedad intelectual, los costos del acceso a las tecnologías extranjeras están aumentando y muchos métodos de aprendizaje sobre la marcha, como la ingeniería inversa, pueden resultar inviables
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doMultiUn MultiUn
Una vez que los foros nacionales pertinentes hayan identificado y aprobado las necesidades y prioridades de los países, habrá que abordarlas de manera coordinada y gradual y, en lo sucesivo, modificar las evaluaciones de las necesidades en un proceso interactivo e iterativo, que favorezca el aprendizaje sobre la marcha.
I'd like to ask that question againUN-2 UN-2
Una vez que los foros nacionales pertinentes hayan identificado y aprobado las necesidades y prioridades de los países, habrá que abordarlas de manera coordinada y gradual y, en lo sucesivo, modificar las evaluaciones de las necesidades en un proceso interactivo e iterativo, que favorezca el aprendizaje sobre la marcha
All right, Geoffrey, don' t worryMultiUn MultiUn
Ésa es la razón por la que las negociaciones sobre el cambio climático están pasando, del descaminado objetivo de conseguir a cincuenta años vista compromisos arriesgados con metas vinculantes en materia de emisiones de carbono, a centrarse en procesos paralelos y graduales, incluidos unos mejores sistemas de transporte, una mayor eficiencia energética y una mejor planificación urbana, y en el aprendizaje sobre la marcha.
The kid is on the runNews commentary News commentary
La resolución pide que se acelere la prestación de asistencia técnica y financiera a los países para que elaboren planes de ordenación integrada y aprovechamiento eficiente de los recursos hídricos que sean controlados por ellos mismos y se ajusten a sus necesidades específicas, prestando particular atención a las necesidades sociales, ambientales y de desarrollo económico, y apoyando la ejecución de esos planes mediante el método de aprendizaje sobre la marcha
Don' t get so upsetMultiUn MultiUn
321 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.