aprovechamiento no agrícola de las tierras oor Engels
aprovechamiento no agrícola de las tierras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-farm use of cropland
non-farm uses of cropland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los trabajos confinanciados por la presente Decisión no incluyen los relativos al aprovechamiento de las aguas residuales tratadas para regar las tierras agrícolas.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
ii) Establecer marcos apropiados para el aprovechamiento de las tierras a fin de apoyar el establecimiento de actividades agrícolas y de servicios tanto agrícolas como no agrícolas relacionados con el desarrollo rural sostenible, respetando al mismo tiempo los derechos de las comunidades rurales y de los indígenas
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationMultiUn MultiUn
Establecer marcos apropiados para el aprovechamiento de las tierras a fin de apoyar el establecimiento de actividades agrícolas y de servicios tanto agrícolas como no agrícolas relacionados con el desarrollo rural sostenible, respetando al mismo tiempo los derechos de las comunidades rurales y de los indígenas;
Arch your back!UN-2 UN-2
En cuanto a los aprovechamientos no alimenticios de los productos agrícolas, hay varias medidas que se dirigen a favorecerlos, como la posibilidad de cultivar las tierras en barbecho de acuerdo con el Reglamento CEE no 1765/92 del Consejo, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos ((DO L 181 de 1.7.1992.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
Los sectores de actividad a los que podrían referirse los proyectos pertinentes incluirían el aprovechamiento de tierras y la ordenación de recursos cívicos, las investigaciones, la lucha contra las enfermedades del ganado y la creación de instituciones en las esferas del crédito, la comercialización y las actividades no agrícolas generadoras de empleo
Yeah, we got a male Native American deceasedMultiUn MultiUn
La adopción de nuevos avances científicos, ya sea en biotecnología o aprovechamiento de la tierra y gestión de las actividades de lucha contra la sequía, depende de la difusión a las zonas rurales y, a pesar de la excelente labor realizada por los centros de investigación agrícola, muchas veces no llegan a las comunidades más pobres y marginadas.
It' s already time for shifts!UN-2 UN-2
La adopción de nuevos avances científicos, ya sea en biotecnología o aprovechamiento de la tierra y gestión de las actividades de lucha contra la sequía, depende de la difusión a las zonas rurales y, a pesar de la excelente labor realizada por los centros de investigación agrícola, muchas veces no llegan a las comunidades más pobres y marginadas
That lying bitch!MultiUn MultiUn
La protección de las tierras es esencial para aumentar la retención del agua y unas prácticas agrícolas sostenibles y ecológicamente racionales, combinadas con conocimientos y tecnologías nuevos o tradicionales, pueden garantizar una producción no contaminante y un mejor aprovechamiento del agua
You running the Stargate programmeMultiUn MultiUn
La protección de las tierras es esencial para aumentar la retención del agua y unas prácticas agrícolas sostenibles y ecológicamente racionales, combinadas con conocimientos y tecnologías nuevos o tradicionales, pueden garantizar una producción no contaminante y un mejor aprovechamiento del agua.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitUN-2 UN-2
Los cultivos transgénicos están cambiando las modalidades de aprovechamiento de la tierra y empleo de productos químicos, así como las prácticas de explotación agrícola, pero los científicos no están plenamente de acuerdo en si el efecto neto de estos cambios será positivo o negativo para el medio ambiente (CIUC).
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el punto de vista agrícola, no solo se minimiza el riesgo de incendio de los bosques, sino que también se reducen las plagas de insectos, se evitan las quemas sobre el propio terreno y se realiza un mejor aprovechamiento de las tierras, pues aquellas que están en barbecho se podrían destinar a cultivos energéticos.
Now, hurry up and fight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.