archivo de formato de secuencia oor Engels
archivo de formato de secuencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stream format file
en
A file used by a player to decode a multicast stream.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los archivos de audio se archivan también en formato binario, como secuencias de 0 y 1.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
El aparato solo puede capturar y grabar archivos de vídeo en forma de secuencias de imágenes en formato MPEG4-AVI.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
El aparato solo puede capturar y grabar archivos de vídeo en forma de secuencias de imágenes en formato MPEG4‐AVI.
So, lay it out for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elaboración (diseño), desarrollo, instalación, actualización, mantenimiento y alquiler de software y de sistemas informáticos o electrónicos que permiten paralizar de forma óptima, en términos de potencia de cálculo requerida, la compresión de una secuencia de audio vídeo dada, tanto si es en forma de un flujo como de uno o varios archivos, de modo que se generen varias versiones (flujo o archivos) de esta misma secuencia, con diferentes resoluciones, diferentes formatos, diferentes estándares, o diferentes débitos
Guilty on counts three and fourtmClass tmClass
Software, hardware informático y material electrónico digital que permite paralelizar de forma óptima, en términos de potencia de cálculo requerida, la compresión de una secuencia de audio vídeo dada, tanto si es en forma de un flujo o de uno o varios archivos, de modo que se generen varias versiones (flujos o ficheros) de esta misma secuencia, en diferentes resoluciones, diferentes formatos, diferentes estándares o diferentes débitos
Into the air, Junior Birdman!tmClass tmClass
En un principio, se registraban 2-bytes identificadores al principio del archivo, pero puesto que cualquier secuencia binaria no decodificada puede ser considerada como un número, cualquier característica de un formato de archivo que lo distinguiese podría ser utilizada para identificarlo.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirWikiMatrix WikiMatrix
Esto se debe a que las secuencias de comandos se almacenan generalmente en un texto sin formato en un archivo de texto.
Open your eyes, friend!WikiMatrix WikiMatrix
Nacsport Scout puede unir y convertir a una única secuencia de vídeo en formato AVI los múltiples archivos MPEG generados por las cámaras de disco duro.
That' il only make things worseCommon crawl Common crawl
El formato de archivo de imagen de alta eficiencia (HEIC) es un formato de archivo para imágenes individuales y secuencias de imágenes.
That' s what he was saying about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los temas que se puede tratar están las particularidades de los formatos del archivo, la solicitud de documentos que resulten fáciles de traducir, el uso uniforme de términos en el texto original, la secuencia de materiales por traducir para alcanzar el mayor nivel de eficiencia, el uso de herramientas de traducción y la manera en que éstas pueden ser de utilidad, y otros temas, según se requiera.
Beautiful, you are both beautifulCommon crawl Common crawl
La extensión de archivo, llamada también a veces tipo de archivo o formato de archivo, no es más que una secuencia de caracteres situados al final del nombre de cada archivo.
These are $# prescription glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WAV WAV, la abreviatura de WAVE o Formato de Archivo de Audio de Forma de Onda, es un estándar de formato de archivo de audio de IBM y Microsoft para almacenar secuencias de bits de audio en una computadora.
Why are these two people here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WAVE (Formato de Archivo de Audio Waveform) con la extensión de archivo WAV, es un formato de archivo de audio que se utiliza para almacenar secuencias de bits de audio en las computadoras.
My sister and nephews areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Archivo de secuencias: Conjunto de secuencias biológicas sin alinear en formato FASTA.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cree un archivo de secuencias de ADN introduciendo una secuencia, importando un registro de GenBank o abriendo una secuencia anotada almacenada en uno de los muchos formatos de archivo comunes.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción .ASF es un formato de archivo creado por Microsoft, anteriormente conocido como Formato de Transmisión Activa o Formato de Secuencia Avanzada.
Prep the chopperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, los archivos pueden ser leídos a partir del disco duro si es necesario, con un rendimiento más lento pero con requerimientos de memoria más reducidos. >>> # Este código carga un archivo que contiene múltiples secuencias y guarda cada una de ellas en un formato diferente. >>> from Bio import SeqIO >>> genomes = SeqIO.parse('salmonella.gb', 'genbank') >>> for genome in genomes: ...
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.WikiMatrix WikiMatrix
Puede que el trabajo también necesite llamar a otras funciones de expresión AS2 de FlowForce Server para poder pasar el resultado de la asignación de datos al formato necesario (p. ej. de archivo a secuencia de datos).
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La extensión .001, al igual que otras extensiones numéricas con formato similar, se usa para señalar el estado actual de un archivo dentro de una secuencia ordenada, en lugar de formato de archivo o de tipo de archivo.
OK, I' m going to count backward from fiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Múltiples formatos de archivo para flujos de trabajo nativos Grabe secuencias HD o SD directamente en archivos QuickTime TM MOV listos para editar, el formato de archivo nativo de Final Cut Pro TM de Apple.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los procesadores de archivos de APL2 brindan vistas de archivos de sistemas operativos: orientados a registros, secuencia de bytes o formateados para objetos de APL2 en formato binario.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coloque clips directamente de la tarjeta de memoria a la línea de tiempo; el motor Adobe Mercury Playback Engine de 64 bits le permitirá mezclar secuencias, formatos de archivo y velocidad de fotogramas con un rendimiento de reproducción en tiempo real.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si el material de archivo se encuentra principalmente en formato DV, utilice un ajuste preestablecido de secuencia de DV.
Spock will have no truck with grief, ScottyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
142 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.