arisca
fierce · rugged · wild
arisco oor Engels
arisco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surly
Muchas veces eres incoherente, y cuando tienes sentido, eres arisca y grosera.
You are often incoherent, and then when you do make sense, you are surly and rude.
cantankerous
en
ill-tempered, cranky, surly, crabby
Tener un pobre léxico en inglés me hacía sentir lúgubre, mordaz, arisco.
Having a weak English lexicon left me feeling lugubrious, acrimonious, cantankerous.
morose
Mira su comportamiento, silencioso, arisco...
Look at her behavior, silent, morose...
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wild · abrupt · crotchety · coarse · fractious · cross · rude · angry · dour · skittish · unfriendly · upset · harsh · ugly · ornery · churlish · unloving · unsociable · curt · stubborn · short
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de esto, fastidian y molestan, cosquillean y hostigan al animal continuamente hasta ponerlo arisco y furioso.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Tras un rato de discusión ebria y arisca, estalla una pelea y aparece un cuchillo.
Good, you' re backLiterature Literature
En circunstancias normales, es un poco arisco e inaccesible.
We have to talkLiterature Literature
De entrada el personal parece un poco arisco, acostumbrados a "despachar" a los huéspedes, pero lo cierto es que la atención es esmerada y después de la primera actitud, dan buen servicio.
Now, the book was there, but I never had this thoughtCommon crawl Common crawl
Aunque fuera esa vieja arisca.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Era la notablemente obesa y arisca Charu, y llenaba por completo el umbral.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Es un hombre arisco que... – Yo trabajé con él antes de venir aquí.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
—Señorita Alderson, esta mañana fuisteis arisca y ahora no.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
En realidad, pensó Dakon, ambos eran de lo más ariscos cuando estaban juntos.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
—Vamos, vamos, no vengáis aparentando una virtud más arisca que nuestro orgullo.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Porque, como podrá usted suponer, el ingenuo y arisco Mège va a sacar una vez más las castañas del fuego.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Si no te hubieras mostrado tan arisca, te lo habría pedido antes.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
El profesor lo miraba con atención, como si estudiara una nueva especie de roedor, presumiblemente arisca.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
El carácter arisco de Lotty produce estallidos esporádicos en todas sus relaciones.
Unless he recantsLiterature Literature
No sea arisca conmigo, señora Nolan.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tenía un arisco multimillonario japonés en su aislada hacienda de Hawái.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Jess estaba sentada detrás del mostrador, sonriendo en lugar de disparando miradas ariscas por primera vez.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
No pareció sorprenderle, y su tono al responder no fue arisco.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Aquellos chicos le ponían nervioso y se había vuelto de lo más arisco.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
El Loco Earl no siempre había sido el hombre arisco y enfadado en el que se había convertido en la vejez.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
Siendo un hombre arisco, no habría dado un penique de harina por los pensamientos de la gente, pero esto era diferente.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Sigue mostrándose arisca, pero no por el mismo motivo.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene un carácter arisco y rebelde, un temperamento violento y una naturaleza indómita e intratable.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Llamadme arisco, pero no, gracias.
Yours is down in hellLiterature Literature
Tengo entendido que lord Marchmount va a vender su arisco garañón bayo.
Off with his head!Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.