arma de riel oor Engels

arma de riel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

railgun

naamwoord

electromagnetic gun

voorbeelde

¡ El arma central de rieles está fuera de juego!
Central rail gun two is out of action!

Sólo veo el brillo de su arma mientras la baja directamente hacia mi cerebro, como un clavo de riel de tren.
I see only the flash of his blade as he swings it down-straight down, like a railroad spike-into my brain.

El principal problema de la Armada al implementar un cañón de riel, es el desgaste del arma, debido al inmenso calor generado en el disparo.
The main problem the navy has had with implementing a railgun cannon system is that the guns wear out due to the immense heat produced by firing.

Una variante ligera de la Para, con un adaptador de riel Picatinny sobre la cubierta del mecanismo de alimentación, es conocida como la Minimi SPW (Special Purpose Weapon; arma de propósito especial).
A lightweight variant of the Para with a Picatinny top cover rail adapter is known as the Minimi Special Purpose Weapon (SPW).

Además, cada personaje posee un arma de látigo llamado EnerBeam, lo que les permite realizar diversas acciones, como colgar de rieles por exceso de velocidad, la eliminación de los escudos enemigos y resolver puzzles.
Each character also possesses a whip-like weapon called the Enerbeam, which allows them to perform various actions such as hanging from speeding rails, removing enemy shields, and solving puzzles.

Y0020 20mm Guía de Arma de fuego de Montaje en Riel para AK47
Y0020 20mm Gun Guide Rail Mount for AK47—Free Shipping—DX

Y0020 20mm Guía de Arma de fuego de Montaje en Riel para AK47
Y0020 20mm Gun Guide Rail Mount for AK47

El Centro Naval de Guerra de Superficie (Surface Warfare Center), División Dahlgren, de Estados Unidos, ha mostrado un cañón de riel de 8 MJ disparando proyectiles de 3,2 kg en octubre de 2006, como prototipo de un arma de 64 MJ que será emplazada a bordo de los buques de guerra de la Armada .
The United States Naval Surface Warfare Center Dahlgren Division demonstrated an 8 MJ railgun firing 3.2 kg (7.1 lb) projectiles in October 2006 as a prototype of a 64 MJ weapon to be deployed aboard Navy warships.

La última arma en la serie es la carabina T91, que puede ser descrita como un T86 con el asa de transporte reemplazada por un riel Picatinny para accesorios.
The last weapon in the series is the T91 carbine, which can be described as a T86 with the carrying handle replaced by a Picatinny-type accessory rail.

Pueden utilizarse un máximo de cinco rieles Picatinny utilizando kits de accesorios, y el usuario puede utilizar los dos que trae de serie para instalarle miras ópticas, linternas, punteros láser, bípodes etc. Esta arma ha sido diseñada para ser muy adaptable a la personalización .
A maximum of five Picatinny rails can be utilized using Beretta accessory kits, or the user can use the two present at purchase to attach a number of optics, grips, lights, lasers, bipods etc. This firearm was designed to be very adaptable to customization.

Riel de arma de 20m m; Liberación rápida
20mm gun rail; quick release

Podréis equiparos con el cañón de riel, un arma bestial que tendréis que cargar antes de lanzar un enorme disparo explosivo que puede hacer mucho, mucho daño.
You’ll now be able to equip the Railgun, a beast of a firearm that you have to charge up before letting rip with a BIG, single shot blast that can do some serious, serious damage.

El arma también acepta varias miras ópticas, inclusive la mira telescópica PSO-1 que se monta directamente en el asa de transporte, o, como en los primeros modelos, en un riel del lado izquierdo del cajón de mecanismos.
The weapon will also accept several optical sights, including the PSO telescopic sights which mount directly onto the carrying handle or, as on early models, onto a bracket on the left side of the receiver housing.

Duel también tiene una bazuca de riel como arma opcional, pero fue tomada y usada por el MBF-P01 Gundam Astray Gold Frame para escapar de Heliopolis.
Duel also has a rail bazooka as optional weapon, but it was taken and used by [[MBF-P01 Astray Gold Frame]] to escape from [[Heliopolis]].

Las otras mejoras principales del SVU respecto al SVD incluyen el reemplazo de la culata, el pistolete, el gatillo y el riel para montar la mira telescópica, así como el acortamiento del cañón en 100 mm para lograr un perfecto balance del arma.
The other main improvements made to the SVU over the SVD include replacement of the butt stock, pistol grip, trigger and the mounting for the sight; and shortening the barrel by 100 mm achieved perfect balance for the weapon.

Primero ataca a cualquier enemigo que empuñe esta arma, su riel es amarillo en lugar de azul verdoso.
Engage any enemy wielding this weapon first, their rail is yellow instead of blue-green.

La Armada cree que el otro prototipo de arma sobre el que habló esta semana, el cañón de riel electromagnético, ahorrará dinero mientras proporciona una fuerza más poderosa.
The Navy thinks the other weapon prototype it discussed this week, the electromagnetic railgun, will save money while providing a more potent force.

Al utilizar la conexión de rieles, era posible mantener la configuración del objetivo del arma después de un disparo, de modo que el arma no tuviera que ser realineada cada vez.
By using the rail connection it was possible to keep the target settings of the gun after a shot, so that it did not have to be re-aligned every time.

El riel superior del arma permite la instalación de miras holográficas y de punto rojo, y miras de entre 2x y 6x.
Upper rail of the gun allows a Holographic, Red Dot Sight, and 2x to 6x Scopes.

Con diseño ambidiestro de varios modos de funcionamiento, iluminación radiante, instantánea activación de preparación de combate mejorado (ECR) y de perfil bajo, no-voladizo diseño realizado para adaptarse a cualquier arma con rieles, Elite rojo es el sistema de láser rojo final.
With ambidextrous multi-mode design, Radiance illumination, instant Enhanced Combat Readiness (ECR) activation and low profile, no-overhang design made to fit any railed weapon, Elite Red is the ultimate red laser system.

IMPORTANTE: Revise su arma antes de comprar este artículo para garantizar que el guardapolvos encaje con este riel particular.
IMPORTANT: Please inspect your gun prior to purchasing this item to ensure that the dust guard will accommodate this particular rail.

Reemplace la parte superior del anillo delantero de modo que el riel apunte hacia la parte delantera del arma.
Replace the top of the front ring so that the rail is pointing toward the front of the gun.

Se convierte en una verdadera arma de guerra motorizada que puede desplazarse sobre los rieles microbot y que puede utilizar sus hechizos de Stasis sin la limitación de lanzamiento en línea.
He becomes a real motorized war machine which can move on Microbot rails and use Stasis spells without the constraint of casting in lines.

Al disparar las granadas, la velocidad de retroceso podía así reducirse significativamente por el amortiguador y el mortero se deslizaba de nuevo a su posición original por los rieles adjuntos, de modo que el arma no tenía que ser reajustada después de cada disparo.
When firing the grenades, the recoil speed could thus be slowed down considerably by the buffer and the mortar slid back into its original position by the attached rails, so that the weapon did not have to be readjusted after each shot.