arrebato de sentimientos oor Engels
arrebato de sentimientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emotional release
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repentino arrebato de sentimientos familiares de la forma más aburrida posible.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Pero podría suceder en cualquier parte, esa noche de amor, ese arrebato de sentimiento, ese beso.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
Miriam y los pequeños... El súbito arrebato de sentimientos era abrumador y continuo.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Los arrebatos de sentimientos se daban poco en los rangos superiores del régimen de Hitler.
Good, good, goodLiterature Literature
Los poetas románticos componen sus poemas en medio de un arrebato de sentimientos, plasmando en versos todo cuanto sienten o piensan.
Oh, you gotta be kidding!WikiMatrix WikiMatrix
En el caso de Jenna, estos arrebatos no incluyen ningún sentimiento de alegría, solo risa.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Estaba sola en un arrebato de terror y sentimientos encontrados.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
Algunos de los desconcertantes trastornos emocionales y de personalidad que afrontan los sobrevivientes de una apoplejía y sus familias son: cambios de humor inoportunos, ataques de llanto o risa, arrebatos de cólera, sentimientos desacostumbrados de desconfianza y una tristeza inmensa.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townjw2019 jw2019
Así pues, se define con diversas expresiones como “estallido apasionado de sentimientos hostiles”, “arrebatos de temperamento”, o “pasiones turbulentas que perturban la armonía mental, y que producen problemas o disturbios domésticos y civiles”.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthjw2019 jw2019
Sintió un arrebato de rencor hacia Ina, un sentimiento desagradable, completamente nuevo en él en relación a Ina.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
La distancia entre nosotros iba en aumento y a mí me vino un arrebato de orgullo, mezclado con otros sentimientos.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
Algunos jóvenes, que ahora van en pos de un derrotero religioso, dicen que eso les ha ayudado a reprimir sentimientos de hostilidad y arrebatos de violencia.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitjw2019 jw2019
El miedo y... oh, Dios, por favor no permitas que ese arrebato sea parcialmente debido a un sentimiento de anticipación.
Almost killed meLiterature Literature
Eso los priva del sentimiento de superioridad moral; les arrebata la exclusividad.
Gotta take your time hereLiterature Literature
(Salmo 38:3.) De manera similar, los hermanos de José experimentaron sentimientos de culpa después que, en un arrebato de cólera por celos, vendieron a su hermano como esclavo.
You talk to himjw2019 jw2019
Al verse enfrentada a sentimientos que, normalmente, evitaba, Kayla sintió un nuevo arrebato de pánico.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Maria se preguntó si aquel arrebato de pasión había salido de la simple rabia o de cierto sentimiento de pérdida.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Se me llena el corazón de alegría y espero a que la babosa negra me arrebate ese sentimiento, pero no ocurre.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Un insoportable sentimiento de angustia, ansiedad, pánico: los consabidos síntomas que preceden al arrebato.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Podemos suponer que el arrebato emocional de María fue causado más bien por un sentimiento de cariño personal pero santo, que por el impulso de una adoración devota que expresaron las otras mujeres.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLDS LDS
El último discurso del día tocó una fibra sensible, pues habló de los profundos sentimientos que nos embargan cuando la muerte nos arrebata a un ser querido.
i find myself at the gates of deathjw2019 jw2019
Esta condición angustiante abraza síntomas como sentimientos de soledad y aislamiento de la sociedad, recuerdos intrusivos, arrebatos de ira y sentimientos generalizados de impotencia.
Your mother adopted you when you were #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo normal es la exageración de los comportamientos, de las palabras, de los sentimientos, los arrebatos de alegría y de tristeza.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boaistuau Añade mucho moral y sentimiento, y los personajes satisfacen arrebatos retoricos. El nombre Benvolio significa "buena intención" o "deseo de bien" o "pacificador" que es la función que llena, en cierta forma, como apaciguador y amigo de Romeo.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereWikiMatrix WikiMatrix
Con sobriedad y sin arrebato, Appleyard describe con penetrante fidelidad y crudeza el estado de trabucamiento espiritual, el vaciamiento semántico de las palabras y los sentimientos embozados que instaló el largo régimen autoritario que entronizó en el país un clima deletéreo e irrespirable durante más de tres décadas.
Something is missing.I know what' s missingWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.