artículo sobre el medio ambiente oor Engels
artículo sobre el medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
article about the environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El artículo sobre el medio ambiente no garantizará la protección medioambiental necesaria.
Miller, are you there?Europarl8 Europarl8
Colin Powell en 2002, publicó diversos estudios y artículos sobre el medio ambiente durante el año.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabgv2019 gv2019
Es autor de varios artículos sobre el medio ambiente, el desarrollo y las relaciones entre el Japón y Europa.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use ofadditives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers humanhealth, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionUN-2 UN-2
Abundan los artículos sobre el medio ambiente y, en casi todos los sectores de la sociedad, se conocen mejor las cuestiones ambientales, incluso los efectos de nuestras modalidades de producción y consumo.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailUN-2 UN-2
Abundan los artículos sobre el medio ambiente y, en casi todos los sectores de la sociedad, se conocen mejor las cuestiones ambientales, incluso los efectos de nuestras modalidades de producción y consumo
Now, for the final stageMultiUn MultiUn
Señor Presidente, este Parlamento exigió con toda la razón que el artículo sobre el medio ambiente, que era vinculante, se incluyera en todo lo que afecta a las redes de transporte europeas.
No, I don' t want you toEuroparl8 Europarl8
Visto el Acuerdo de Asociación ACP-CE («Acuerdo de Cotonú») y, en particular, su artículo 32 sobre el medio ambiente y los recursos naturales y su artículo 49 sobre el comercio y el medio ambiente,
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
La Comisión propone que el reglamento se base en el apartado 1 del artículo 175, sobre el medio ambiente, y en el apartado 1 del artículo 95, sobre el mercado interior.
Peaceful.Are you sure about that?Europarl8 Europarl8
El PNUMA también ha prestado apoyo a periodistas africanos para promover la precisión en los artículos escritos sobre el medio ambiente.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.UN-2 UN-2
El PNUMA también ha prestado apoyo a periodistas africanos para promover la precisión en los artículos escritos sobre el medio ambiente
Her psychological situation is very important at this stageMultiUn MultiUn
El artículo 34 del ACC, sobre el medio ambiente y recursos naturales, dispone lo siguiente:
Buddy had a friend.Um, he atehim. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
En el artículo 7, el Consejo cree que las referencias propuestas a la Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (1996/61/CE) se salen del ámbito estratégico de un artículo sobre el medio ambiente y la salud y la calidad de vida (enmienda 279).
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
También se desempeñó como agregado económico especial de la embajada del Japón en el Reino Unido y como especialista en relaciones comerciales entre Estados Unidos y el Japón en Washington, D.C. Es autor de varios artículos sobre el medio ambiente, el desarrollo y las relaciones entre el Japón y Europa
He didn' t even want to talk to FullerMultiUn MultiUn
Finalmente, se debe observar que en el Acuerdo de asociación de Cotonú se prestará atención a los aspectos medioambientales a través del artículo 32 sobre el medio ambiente y los recursos naturales.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
El artículo 4 («Acceso a la información sobre el medio ambiente») establece:
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
El artículo 5 («Recogida y difusión de informaciones sobre el medio ambiente») dispone:
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, los actuales proyectos ni siquiera se corresponden con el artículo que se negoció sobre el medio ambiente, es decir, éste es solamente un cartel con el que se adorna ahora el Consejo.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEuroparl8 Europarl8
Acceso a un sitio web con fines educativos con fotografías, vídeos y artículos no descargables sobre el medio ambiente, agricultura, sostenibilidad ambiental, cambio climático, energía renovable y equilibrio ecológico
Don' t even pointtmClass tmClass
� Apartado 1 del artículo 175, incluido en el Título sobre medio ambiente, que, como el artículo 95 sobre mercado interior, está ahora sujeto al procedimiento de codecisión entre el Consejo y el Parlamento.
The House should support the justice estimatesnot-set not-set
A juicio del facilitador, una propuesta concreta merecía especial atención, a saber, la división del artículo # en dos artículos diferentes, uno sobre el medio ambiente y otro sobre la presencia militar
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesMultiUn MultiUn
A juicio del facilitador, una propuesta concreta merecía especial atención, a saber, la división del artículo 28 en dos artículos diferentes, uno sobre el medio ambiente y otro sobre la presencia militar.
we'll offer you only # rubiesUN-2 UN-2
b) una declaración sobre cómo han sido tomadas en consideración, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8, la declaración sobre el medio ambiente preparada de conformidad con el artículo 5 y las opiniones expresadas de conformidad con el artículo 6 y los resultados de las consultas celebradas en virtud del artículo 7.
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
Artículo 5 Calidad de la información sobre el medio ambiente 1.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mnot-set not-set
La publicación también incluye artículos sobre aspectos relacionados con el medio ambiente, la salud y la seguridad, e información sobre las próximas conferencias, además de datos adicionales.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemCommon crawl Common crawl
Declaración común sobre el apartado # del artículo # (Comercio y medio ambiente
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themeurlex eurlex
5574 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.