asfixiarse oor Engels
asfixiarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
asphyxiate
en
to smother or suffocate oneself
El cerebro, es afectado por la presión del aire, y crea una alucinación antes de asfixiarse.
The brain, effecting by an air pressure, creates a hallucination before being asphyxiation.
suffocate
Los escépticos también aseguran que nadie podría sobrevivir dentro de un pez durante tres días sin asfixiarse.
Skeptics also insist that no man could stay alive within a fish for three days without suffocating.
choke
Voy a tomar ese pelo alrededor de su cuello y asfixiarse ella.
I'm gonna take that hair around her neck and choke her.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pass · go · die · conk · croak · smother · to asphyxiate · to choke · to choke to death · to suffocate · perish · decease · expire · exit · buy the farm · cash in one's chips · drop dead · give-up the ghost · kick the bucket · pass away · pop off · snuff it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anakin intentó no asfixiarse ante el hedor del interior del vehículo.
My music must be powerfulLiterature Literature
Y casi deseo poder oírlos asfixiarse en el aire incinerado.
Mmm, good soupLiterature Literature
Tiene miedo a asfixiarse.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordó haber sentido que iba a asfixiarse dentro de aquella sala.
more minutes!Literature Literature
tocer, asfixiarse?
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los arneses pueden ser atados a él y el caballo puede tirar sin riesgo de asfixiarse.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Uno podría asfixiarse aquí dentro.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Empezó a asfixiarse.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otros, por ejemplo, podría consistir en asfixiarse eternamente.
I' vedispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
De súbito, se sintió enclaustrado, como si se hubiese consumido todo el oxígeno y estuviera él allí para asfixiarse.
Dirty whore!Literature Literature
Racine y su esposa le hicieron tragar sal y le dieron friegas con alcohol; pero aún parecía que iba a asfixiarse.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
El tercero, Ahmed Chenani de 34 años, de la ciudad de Hamidieh, 30 kilómetros al oeste de Ahvaz, murió de problemas respiratorios crónicos la noche del 25 de enero, luego de asfixiarse por la contaminación del aire que cubría el área.
Here, let me try againgv2019 gv2019
—Bueno —dijo, obstinada—, asegúrese usted de asfixiarse la última, señorita Mosca.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Anelin lo midió, cerilla tras cerilla, paso a paso, mientras se esforzaba en pasar, en no asfixiarse.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Así ella no tendría que asfixiarse lenta y penosamente durante largo rato, cada vez con menos aire.
That' s a secretLiterature Literature
Aquel excelente nadador había debido estar desesperadamente resuelto para asfixiarse en el negro lodo.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Me mira entonces con los ojos muy abiertos y trata de tomar aire como si estuviera a punto de asfixiarse.
Oh, that was great!Literature Literature
Podría asfixiarse por sobreproducción como sucedió la primera vez que vinisteis.
I' m staying here tonightLiterature Literature
No sé qué hacemos dando vueltas mientras una niña está a punto de asfixiarse.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pequeño Otis empezó a asfixiarse, pero no sabía qué diantres hacer.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Tuvo que ponerse otra vez la máscara a toda prisa, para no asfixiarse.
We got the thing lickedLiterature Literature
Mi hija empieza a atragantarse y asfixiarse en el asiento trasero de mi coche y luego muere al borde de la carretera.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Los últimos en pasar hambre, serán los primeros en asfixiarse.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Había dos niños que estaban empezando a asfixiarse y dejaron de respirar.
Abbreviations and symbolsamnesty.org amnesty.org
Se sentía como si fuera a asfixiarse o a desgarrarse en docenas de piezas pequeñas y a esparcirse al viento.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.