asociado del equipo del país oor Engels
asociado del equipo del país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
country team partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión observa que los fondos previstos por varios organismos han aumentado considerablemente para 2007 y recomienda que, en el contexto de la preparación del presupuesto completo, se establezcan claramente, las diversas esferas de apoyo que ya estén prestando a la Misión los demás asociados del equipo del país y los asociados bilaterales y multilaterales.
Do as I bid youUN-2 UN-2
La Comisión observa que los fondos previstos por varios organismos han aumentado considerablemente para # y recomienda que, en el contexto de la preparación del presupuesto completo, se establezcan claramente, las diversas esferas de apoyo que ya estén prestando a la Misión los demás asociados del equipo del país y los asociados bilaterales y multilaterales
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?MultiUn MultiUn
Espera recibir más detalles, durante las consultas oficiosas de la Comisión, en relación con los despliegues previstos, las disposiciones para la transferencia de recursos entre la Oficina de las Naciones Unidas en Timor-Leste (UNOTIL) y la UNMIT, y las esferas de cooperación previstas entre la Misión, los asociados del equipo del país y los asociados bilaterales y multilaterales.
Now you point them out for me you know the resultUN-2 UN-2
Habría sido útil recibir información acerca de la coordinación con el equipo del país, especialmente acerca de las funciones que se han transferido a los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y de las medidas que está adoptando la Misión para reducir al mínimo la superposición o duplicación de actividades entre la UNMIT y los asociados del equipo del país
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!MultiUn MultiUn
Espera recibir más detalles, durante las consultas oficiosas de la Comisión, en relación con los despliegues previstos, las disposiciones para la transferencia de recursos entre la Oficina de las Naciones Unidas en Timor-Leste (UNOTIL) y la UNMIT, y las esferas de cooperación previstas entre la Misión, los asociados del equipo del país y los asociados bilaterales y multilaterales. El Sr
What about the guns?MultiUn MultiUn
Habría sido útil recibir información acerca de la coordinación con el equipo del país, especialmente acerca de las funciones que se han transferido a los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y de las medidas que está adoptando la Misión para reducir al mínimo la superposición o duplicación de actividades entre la UNMIT y los asociados del equipo del país.
I have my soft points, tooUN-2 UN-2
Son igualmente miembros del equipo de administración del programa del país las organizaciones no gubernamentales asociadas y las autoridades locales
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOMultiUn MultiUn
Estos mecanismos se preparan bajo la dirección del Coordinador Residente o el Coordinador Humanitario, en estrecha colaboración con los asociados del programa del país y el equipo humanitario en el país
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodMultiUn MultiUn
Estos mecanismos se preparan bajo la dirección del Coordinador Residente o el Coordinador Humanitario, en estrecha colaboración con los asociados del programa del país y el equipo humanitario en el país.
And he' s your manager?- YeahUN-2 UN-2
Los principales usuarios de las evaluaciones serán los asociados del MANUD, el equipo en el país y el gobierno del país en que se ejecute el programa
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathMultiUn MultiUn
Los principales usuarios de las evaluaciones serán los asociados del MANUD, el equipo en el país y el gobierno del país en que se ejecute el programa.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyUN-2 UN-2
Reuniones del Grupo Conjunto de Protección en coordinación con los asociados del equipo de las Naciones Unidas en el país.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?UN-2 UN-2
El Representante Adjunto coordinará la ejecución del programa en la oficina, en tanto que el Representante supervisará la ejecución del programa en el país, en estrecha coordinación con los asociados gubernamentales y no gubernamentales del Líbano, los donantes y los asociados internacionales para el desarrollo, el equipo de las Naciones Unidas en el país, la Oficina Regional para Oriente Medio y África del Norte y la sede del UNICEF.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byUN-2 UN-2
También quisiera expresar mi agradecimiento a los integrantes del equipo de las Naciones Unidas en el país y a sus asociados en Sudán del Sur.
The Dodge does not need a car braUN-2 UN-2
El Representante Adjunto coordinará la ejecución del programa en la oficina, en tanto que el Representante supervisará la ejecución del programa en el país, en estrecha coordinación con los asociados gubernamentales y no gubernamentales del Líbano, los donantes y los asociados internacionales para el desarrollo, el equipo de las Naciones Unidas en el país, la Oficial Regional para el Oriente Medio y África del Norte y la sede del UNICEF.
What' s wrong with that plate?UN-2 UN-2
El Representante Adjunto coordinará la ejecución del programa en la oficina, en tanto que el Representante supervisará la ejecución del programa en el país, en estrecha coordinación con los asociados gubernamentales y no gubernamentales del Líbano, los donantes y los asociados internacionales para el desarrollo, el equipo de las Naciones Unidas en el país, la Oficial Regional para el Oriente Medio y África del Norte y la sede del UNICEF
Quality of works and materialsMultiUn MultiUn
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas están de acuerdo en que fortalecer el intercambio de información sobre la utilización de asociados en la ejecución dentro del entorno del equipo del país ofrece ventajas; sin embargo, sugieren que los mecanismos existentes para intercambiar información deberían evaluarse a nivel del equipo de las Naciones Unidas en el país antes de aplicar ninguna medida nueva.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave vMcDonough docUN-2 UN-2
Los proyectos de efecto rápido de la MINURCAT no se ocupan de cuestiones humanitarias y de desarrollo que forman parte del mandato de sus asociados del equipo de las Naciones Unidas en el país
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedUN-2 UN-2
Como las operaciones de repatriación organizada en gran escala terminaban en junio de # el ACNUR y los asociados del equipo en el país procuraron reorientar su labor del socorro al desarrollo, a partir de un plan conjunto de rehabilitación y restablecimiento de los servicios sociales desde la comunidad
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryMultiUn MultiUn
El documento fue validado con el Gobierno a nivel del gabinete y por los principales presidentes del Plan de Desarrollo de Sudán del Sur, así como por el equipo de las Naciones Unidas en el país y los principales asociados bilaterales y regionales en Sudán del Sur
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
El Gobierno debería también intensificar los esfuerzos, con el apoyo del equipo de las Naciones Unidas en el país y otros asociados, por aplicar los objetivos restantes del Grupo Consultivo en # incluida la preparación del Documento de estrategia de lucha contra la pobreza
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedMultiUn MultiUn
No obstante, durante el período de que se informa, los organismos de las Naciones Unidas y demás agentes humanitarios y de desarrollo siguieron tropezando con dificultades para acceder a los grupos vulnerables, incluidos los menores, en muchas zonas del país, lo cual siguió limitando la capacidad del Equipo de Tareas Encargado del País y sus asociados para realizar el seguimiento de las infracciones graves cometidas contra menores por todas las partes en el conflicto e informar al respecto.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andUN-2 UN-2
La UNMIT promovió la participación de las mujeres en todos los aspectos del proceso electoral, en colaboración con los asociados del equipo de las Naciones Unidas en el país.
My wife and my daughter are in MexicoUN-2 UN-2
La UNMIT promovió la participación de las mujeres en todos los aspectos del proceso electoral, en colaboración con los asociados del equipo de las Naciones Unidas en el país
The beacon is still sendingMultiUn MultiUn
La asistencia técnica a Sudán del Sur en la esfera de los derechos humanos debería basarse en las políticas y programas que actualmente está ejecutando el Gobierno de Sudán del Sur con el apoyo de la UNMISS, el equipo de las Naciones Unidas en Sudán del Sur y los asociados para el desarrollo del país.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyUN-2 UN-2
343 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.