atado de pies y manos oor Engels
atado de pies y manos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hog-tied
Si esta Conferencia permanece atada de pies y manos, ese número disminuirá.
If this Conference remains hog‐tied, that number will diminish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La encontraron en su dormitorio a la mañana siguiente de marcharnos, Mat, todavía atada de pies y manos.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Según los informes, los cadáveres aparecieron degollados y atados de pies y manos.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsCommon crawl Common crawl
Sin pensarlo, trató de tocársela y descubrió que estaba atado de pies y manos.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Pues aquí me tienes, me he entregado al enemigo y estoy atada de pies y manos.
then i should participate, tooLiterature Literature
Viajó con ella, atada de pies y manos, hacia la muerte.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
Estaba atado de pies y manos a una silla volcada.
Get up there!Literature Literature
Las urnas llevan abiertas 6 horas y estoy atado de pies y manos.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le descorazonaba ver a su padre, un hombre tan noble, golpeado y atado de pies y manos.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Page a veces hacía de dura dominadora y a veces de víctima indefensa, atada de pies y manos.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
¿Te refieres a estar atada de pies y manos y amordazada sin poder mover un músculo?
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La juventud está atada de pies y manos por los lazos de la opinión pública.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Las negras están atadas de pies y manos.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Otro intento de golpearme y te tendré atada de pies y manos en diez segundos.
Good life get a little boring?Literature Literature
Al intentar estirarse, comprobó que estaba atado de pies y manos.
Am I quite clear?Literature Literature
Lamento decirle que ya los he arrojado por la borda...... atados de pies y manos
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedopensubtitles2 opensubtitles2
George comprobó que los carceleros eran buena gente, aunque estaban atados de pies y manos por la burocracia.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
¿Quién iba a tomar las decisiones difíciles si estaba atado de pies y manos por las leyes convencionales?
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Al entrar en el dormitorio, la descubrió atada de pies y manos a los postes de la cama.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
¡Oh, te creo, eres suficientemente escrupuloso y estás atado de pies y manos por tus propias supersticiones idiotas!
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Pero ahora estaba atado de pies y manos, como atrapado en las entrañas de una de sus máquinas.
What are you doing?Literature Literature
Allí estaban Steve, Susan, Don y Stu, alineados contra la pared y atados de pies y manos.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
Ebtehai exigía veinte mil dólares por la entrega de los alemanes atados de pies y manos.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Se encuentra, de hecho, atado de pies y manos, lo que se exigía de él.
WheezyJoe, thank God you' re in timeCommon crawl Common crawl
Me entregué de pleno al momento, tan indefenso como si estuviera atado de pies y manos.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Se entregará a sí mismo atado de pies y manos, rindiéndose al rey de reyes.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
1036 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.