atormentado por los remordimientos oor Engels
atormentado por los remordimientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tormented by remorse
¿Y que vida seria la nuestra, atormentada por el remordimiento?
And what would our lives be, tormented by remorse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy atormentado por los remordimientos; la observo y estoy lleno de remordimientos.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
O un hombre atormentado por los remordimientos, tal vez.
The conscriptLiterature Literature
Y después, quizás atormentada por los remordimientos, se habría suicidado.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
—Mi querido Sardinita —dijo Luciano afectuosamente— estoy atormentado por los remordimientos.
I just want someone hereLiterature Literature
Se sentía atormentada por los remordimientos, el deseo y la culpa.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Speke, atormentado por los remordimientos porque había traicionado a Burton, se había pegado un tiro.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Ahora he recibido el castigo por mi estupidez, y paso las horas atormentado por los remordimientos.
Let me show you the plansLiterature Literature
Por otra parte, sois un hombre casi primitivo, estaríais demasiado atormentado por los remordimientos.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Hoy, por ejemplo, me siento atormentada por los remordimientos.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Tenía una colección que solo podía pertenecer a la hija solitaria de unos padres atormentados por los remordimientos.
What a spectacle!Literature Literature
Mis hombres y yo pasaríamos, probablemente, el resto de nuestras vidas atormentados por los remordimientos.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Sin duda estuvo atormentado por los remordimientos y su conciencia.
Prepare to set sailLiterature Literature
Durante 18 años, he vivido atormentada por los remordimientos.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como estaba atormentado por los remordimientos debido a lo que había hecho a Sarah, ni siquiera se defendió.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Y, atormentado por los remordimientos, me daba la vuelta en la cama y besaba muy suavemente a mi mujer.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Pero como estaba atormentado por los remordimientos debido a lo que había hecho a Sarah, ni siquiera se defendió.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Está claro que no te satisface que se sienta arrepentida y atormentada por los remordimientos el resto de su vida.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Está claro que no te satisface que se sienta arrepentida y atormentada por los remordimientos el resto de su vida.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Un Dante Gabriel atormentado por los remordimientos, que puso un manuscrito único de sus poemas en el ataúd de su mujer.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Atormentado por los remordimientos, Gleb se ve incapaz de disparar y perdona la vida de la joven ("Still (Reprise)/The Neva Flows (Reprise)").
We' re risking our necks, and youWikiMatrix WikiMatrix
Perdido en las nieblas de la memoria, se sentía atormentado por la angustia y los remordimientos.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Llevado por la cólera, incendiar la ciudad de Vitry (1142), en Champaña, luego atormentado por los remordimientos y exhortado por San Bernardo, él emprende el viaje de Tierra-Santo para expier su falta (1147); pero la segunda cruzada, a la cual toma parte con el Emperador de Alemania Conrad, tiene pocos resultados: se destruye al ejército alemán y sucesivamente a una parte del ejército francés en Asia Menor, y Luis VII no puede sino visitar Jerusalén.
We gotta get out of hereCommon crawl Common crawl
Atormentado por los remordimientos, le da el dinero a un cura al que conoce en un tren.
Uh, I want good things for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ana atormentada por los remordimientos de conciencia, le dio a Sayid la oportunidad de vengar la muerte de Shannon.
I won' t be naughtyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros, después de recibir el rescripto con la gracia ya concedida, no la quisieron aceptar, a fin de conservar el ejercicio del sacerdocio, movidos por la gracia divina y atormentados por los remordimientos de conciencia.
I' m almost # years olderthan youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.