atosiga
atosigar oor Engels
atosigar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whip
en
to urge into action
harass
Oficiales, esta mujer nos atosiga.
Officers, this woman is harassing us.
envenom
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
badger · heap · molest · hassle · chevvy · chevy · chivvy · chivy · crowd · to badger · to bother · to harass · to pester · beset · poison · harry · plague · provoke · harassing · press hard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba a punto de levantarme para ir a atosigar a las enfermeras.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Esperó un momento hasta que no la atosigara nadie pidiéndole cambio y se acercó.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
No te atosigaré ni nada.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que derrocaron a Muamar el Gadafi y vieron que aquellos mismos que habían armado y financiado habían destrozado el país, habían tomado el control de ciertas regiones, y hastiados habían empezado a atosigar a las autoridades en Mali, los franceses que habían apoyado activamente y armado a los rebeldes sin ocultarlo, lucharon en Mali contra el mismo grupo creado para derrocar a Muamar el Gadafi en Libia.
Nice to meet you, Katharinemid.ru mid.ru
Teníamos que atosigar al enemigo, averiguar su fuerza y hacer prisioneros.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Quizá Fèlix Castells estaba decidido a no dejarse atosigar; quizá simplemente ordenaba sus recuerdos.
They don' t look very happyLiterature Literature
Estaban cansados de marchas y contramarchas por toda Italia y no querían que los atosigara ni arengara nadie más.
I remembered it again!Literature Literature
¿Qué? ¿Empezarás a atosigar a Jesús porque no tiene puesta su camisa?
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O lo atosigará a preguntas, como todos los niños?
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Una dama no podía atosigar a un hombre, nunca podía hacer la pregunta, pero tenía que hacerla.
mission expensesLiterature Literature
Me voy de Nueva Jersey con la firme convicción de no atosigar a Sam con mi dependencia emocional.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
No te atosigaré más; pero, por favor, haz que la temporada sea buena para mí.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Pero el general no se dejaba atosigar e insistía en que necesitaba más tiempo para consolidar sus reservas.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Lo cual me gustaba; no quería que me atosigara para que bebiera sangre humana.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
El hecho de que Connie nunca lo atosigara sólo hacía que el problema fuera, aún más, exclusivamente suyo.
For multiphaseLiterature Literature
¿No tienes un marido a quien atosigar?
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Precisaba comunicar lo bueno para que no me atosigara lo malo.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Aún no estaba tan preocupada como para atosigar al sheriff.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
—Deja de atosigar a Kara, Lily —le ordenó.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Son malos tiempos y no puedes, no debes atosigar a tu padre.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
—¡Nunca hay que atosigar a una dama cuando está en el lavabo!
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Me pregunté si no podría ir a ningún sitio ni hacer nada sin que me atosigara.
Damn straight you willLiterature Literature
¿Cree usted que voy a dejarme atosigar por tales mejunjes?
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
—Si Annika te atosigara, te parecería encantador.
Why did you do that?Literature Literature
Su primera y única reacción... parece ser atosigar a la gente con medicamentos.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.