atracases oor Engels
atracases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of atracar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El FBI se había creado básicamente para impedir que la gente atracase bancos.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Ignoraba que Lars Tobiasson-Svartman no deseaba que el Blenda atracase demasiado cerca de Halsskär.
What floor?- The thirdLiterature Literature
Louis atracase en sus muelles, igual que sucedió en La Habana.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
¿Qué haría si apareciese alguien y le atracase?
Not this way!Literature Literature
En el año 369, el emperador Valentiniano I decretó que cada navío que atracase en Cerdeña debía pagar un dacio de cinco sueldos por cada metallaro que transportase.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsWikiMatrix WikiMatrix
Al final, el Papa invitó a Philippe a que atracase su pequeña flota en Civitavecchia, cerca de Roma.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
En el momento en que la nave atracase allí, la Flota del Sector llegaría detrás exigiendo la rendición de los rebeldes.
Where are you, friend?Literature Literature
Decidí que iba a volver a Inglaterra en cuanto el barco atracase en el puerto.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Es como si te atracase un rabino».
Has only kissed themLiterature Literature
Si saliera y atracase un banco, nadie te arrestaría.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
El servicio de rescate español ayudó a la embarcación a alcanzar una posición situada a 12 millas náuticas de la costa de Mauritania, donde permaneció casi dos semanas hasta que las autoridades mauritanas y españolas acordaron, el 12 de febrero, permitir que atracase en Mauritania.
Tess wants to talkCommon crawl Common crawl
Por aquel entonces Anna tenía diecisiete años y se enamoró de Estados Unidos incluso antes de que el barco atracase.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Quien, una vez que llegaron al puerto de Aenus al cuarto día, ni siquiera esperó a que el barco atracase.
It' s already time for shifts!Literature Literature
¿Quién esperaría que un subdirector de banco atracase su propia caja fuerte?
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler había permitido que la Escuadra Roja atracase tanto en Rosyth como en Scapa Flow, así como en Invergordon.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
- George ha dejado el trabajo, el día después de que el barco atracase
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
La policía de la isla tenía ya una lista de los pasajeros del Lurline varios días antes de que atracase aquí.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Bland, a recibirle en una lancha antes de que atracase el barco.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
El PSOE socialista defiende las propuestas de regulación de la migración a través del modelo de los contratos con los países de origen, por ejemplo, pero por otro lado, se está colocando simbólicamente en el campo antiinmigrante cuando prohibieron que el barco Open Arms atracase en suelo español.
I know how to work a ClParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historia Se cree que La Gomera fue llamada así en honor a Gomer -un nieto de Noé-, a pesar de esta referencia bíblica, la isla solo comenzó a aparecer en los registros históricos después de que Colón atracase aquí en 1492, en su camino hacia el nuevo mundo.
You working tomorrow?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No me extrañaría que Fred atracase un banco o le diese un tirón a una viejecita justo antes del apremiante debate para demostrar que la lucha contra el crimen no va en la dirección correcta.
Does she have red hair?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Aunque solo sea porque se levantarían algunas cejas si atracase en un puerto sin el Campeón Esmeralda... y porque honradamente me siento impresionada y confundida por lo que acabas de hacer.”
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Communityfunding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el gobierno de turno no permitió que atracase un buque perteneciente a la joven república soviética, Julio Antonio Mella, del cual diría Fidel que fue el cubano que más hizo en menos tiempo y fundador del primer partido comunista, tomó un bote y en representación del pueblo de Cuba llegó a la embarcación y se hermanó con todos sus tripulantes.
I already talked to her last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el Bitter Flower* atracase, solo quedaría que ella volviese a reclamar para si su ciudad.
You' re talking to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.