auditoría integral oor Engels
auditoría integral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comprehensive audit
La última recomendación pendiente de la auditoría integral de 2009 formulada por la Oficina de Auditoría e Investigaciones se aplicará en abril de 2013.
The last outstanding recommendation of the 2009 comprehensive audit by the Office of Audit and Investigations will be implemented in April 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dependencia de auditoría integral
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseUN-2 UN-2
Actualmente estamos llevando a cabo una auditoría integral de nuestro sistema de suministro.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para responder esta pregunta, las organizaciones deben realizar auditorías integrales y sistemáticas.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Realizar evaluaciones sobre el tema de lavado en las Auditorías Integrales que se desarrollan en las entidades que están sujetas a su supervisión
It smells like... burnt rubberMultiUn MultiUn
Realizar evaluaciones sobre el tema de lavado en las Auditorías Integrales que se desarrollan en las entidades que están sujetas a su supervisión.
Over, and... goodUN-2 UN-2
La última recomendación pendiente de la auditoría integral de 2009 formulada por la Oficina de Auditoría e Investigaciones se aplicará en abril de 2013.
We' re very proud of youUN-2 UN-2
En 2005, se llevó a cabo una auditoría integral del sistema de control de exportaciones en todos los países y en cada una de las divisiones.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upCommon crawl Common crawl
De cara a la renegociación, los líderes del Reino Unido están realizando una auditoría integral de las leyes de la UE para identificar los poderes que se podrían reivindicar.
Nobody will resurrect the dead anywayProjectSyndicate ProjectSyndicate
También ha adoptado medidas para consolidar la nómina de sueldos de la administración pública, y, con el apoyo del PNUD, prevé realizar una auditoría integral de la administración pública.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting andshooting ) : hunting of deer in the mountains bymaking a fire in an iron basket to lure the deer in summer .UN-2 UN-2
Con arreglo a la resolución # de la Asamblea General, la OSSI llevó a cabo una auditoría integral de la gestión del combustible en diez misiones de mantenimiento de la paz
You hear from him?MultiUn MultiUn
Aplaude las iniciativas tomadas por la Comisión en orden a coordinar y armonizar los programas de auditoría así como los métodos encaminados a la obtención de un concepto de auditoría integral
I haven' t called him yetoj4 oj4
Aplaude las iniciativas tomadas por la Comisión en orden a coordinar y armonizar los programas de auditoría así como los métodos encaminados a la obtención de un concepto de auditoría integral;
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a la resolución 60/259 de la Asamblea General, la OSSI llevó a cabo una auditoría integral de la gestión del combustible en diez misiones de mantenimiento de la paz.
That looks like bloodUN-2 UN-2
Se aplicó la última recomendación pendiente de la auditoría integral de 2009 formulada por la Oficina de Auditoría e Investigaciones, con lo que el FNUDC ha cumplido plenamente las recomendaciones de la Oficina.
The last time i saw her in the clinicUN-2 UN-2
El documento, que dio paso a un inédito proceso de auditoría de la deuda pública por parte de organismos del Estado, dispuso la integración de la Comisión para la Auditoría Integral del Crédito Público (CAIC) con este objetivo.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyWikiMatrix WikiMatrix
– gestión descentralizada por parte de las agencias nacionales de ejecución a las que la Comisión transfiere poderes de gestión tras un cuidadoso proceso de establecimiento de estrictas normas de gestión y una evaluación de estas a través de auditorías integrales de los sistemas;
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
La decisión de omitir los bonos globales (2012, 2015 y 2030) fue tomada por Correa luego de la presentación oficial del reporte final de la Comision para la Auditoria Integral del Crédito Público, CAIC, respecto a la auditoría de la deuda externa de Ecuador.
You don' t have to come if you don' t want toglobalvoices globalvoices
Asimismo, en el marco del Acuerdo de Asistencia Técnica entre el TSE y la Organización de los Estados Americanos (OEA), se efectúo una Auditoria Integral al Registro Electoral, con el objeto de fortalecer los mecanismos del Registro Electoral; dicha auditoria se llevó a cabo en cuatro fases
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibUN-2 UN-2
La Administración expresa su sincero reconocimiento a la Junta por su auditoría integral del plan estratégico de conservación del patrimonio y, en particular, por el espíritu de cooperación con que realizó la auditoría y su conclusión general de que no hay ningún problema que obstaculice la aprobación del proyecto en este momento.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedUN-2 UN-2
Este sistema de auditoría formará parte integral del Manual de Cumplimiento.
Doesn' t he have any pride?UN-2 UN-2
Este sistema de auditoría formará parte integral del Manual de Cumplimiento
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experiencedbroken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement byprematurely truncating their paid employmentMultiUn MultiUn
La auditoría interna: un enfoque innovador que utiliza un plan de auditoría integral, pero su aplicación se ve obstaculizada por problemas en la asignación de recursos y la planificación 58 La auditoría interna en el BCE corresponde a la Dirección de Auditoría Interna ( D-AI ), que se convirtió en un servicio compartido con la introducción del MUS.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEelitreca-2022 elitreca-2022
906 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.