avalaron oor Engels
avalaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of avalar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of avalar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la ayuda del Nobel de química Harry Kroto, Kopplin consiguió reunir el apoyo de 78 laureados en ciencias, que avalaron con sus firmas el intento de revocación.
Thank you, noWikiMatrix WikiMatrix
El 15 de octubre de 2007 las Cámaras Federales avalaron una revisión parcial de la Ley federal sobre los derechos de autor y derechos similares (Ley sobre los derechos de autor, LDA).
I' m hoping I' m gonna get another opportunityUN-2 UN-2
Y diferentes Darwinistas avalaron distintas combinaciones de las cinco teorías de Darwin (véase el capítulo 6).
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Al concluir la Consulta del Artículo IV de 2017 con Nicaragua, los directores ejecutivos avalaron la evaluación del personal técnico en los siguientes términos:
Is it down to remarkable eyesight?imf.org imf.org
Por iniciativa del Ministerio de Educación Nacional e Investigación Científica y gracias a la ayuda de los asociados financieros y técnicos que avalaron el plan de EPT de Madagascar, el país obtuvo 10 millones de dólares para 2005 y otros 25 millones para 2006 con cargo al Fondo catalizador de la iniciativa acelerada de educación para todos.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesUN-2 UN-2
El Sr. Gore y los principales integrantes de su Gobierno avalaron tres actos graves de agresión llevados a cabo contra el Iraq en 1993 y 1996, así como los prolongados bombardeos de 1998, denominados operación “zorro del desierto”, en los que cientos de civiles inocentes resultaron muertos y heridos.
staff recruitment and training requirementsUN-2 UN-2
En Abuja también se identificaron ámbitos de acción prioritarios, que se volvieron a abordar y se avalaron en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA, que se celebró en junio de # en Nueva York
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!MultiUn MultiUn
En materia de infraestructura, los dirigentes africanos avalaron la Iniciativa Presidencial de Fomento de la Infraestructura, de la Unión Africana y la NEPAD, para promover el patrocinio político que sirva para impulsar la creación de infraestructura nacional y regional.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?UN-2 UN-2
Los ministros de la Primera Sala de la SCJN avalaron así los amparos que anulan las sentencias de los comuneros, que iban de 31 a 112 años de prisión.
Give it a restUN-2 UN-2
En aquel momento, el Ayuntamiento de Mikkeli, junto con Finnvera y [...], avalaron el crédito para pensiones.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Durante años, esta práctica ha sido habitual y ha sido la causa de que miles de personas se encuentren actualmente en una grave situación económica debido a que la persona a la que avalaron no pudo afrontar el pago del crédito.
You send in your card in quick and get the moneynot-set not-set
Por ejemplo, para unos 262 millones de euros de cantidades máximas firmadas con cargo al Mecanismo de Garantía PYME, se avalaron préstamos por un importe cercano a los 17 500 millones de euros (los detalles sobre este «efecto multiplicador( figuran en el capítulo 3.2.3)[11].
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
Recordando también las resoluciones y recomendaciones aprobadas en la sexta reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Información (El Cairo # ) y la # a reunión de la Comisión Islámica de Asuntos Económicos, Culturales y Sociales (Yidda # ), en las que se avalaron las funciones del Organismo y se exhortó a los Estados miembros a que respaldaran sus actividades en la Ciudad Santa
I want you to come with me nowMultiUn MultiUn
El Consejo de Ministros y el Parlamento Europeo avalaron la misión del Centro Común de Investigación al adoptar en enero de 1999 dos programas específicos al amparo del quinto programa marco:
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
Avalaron la intención de las autoridades de comenzar a aplicar una supervisión consolidada de los grupos financieros a partir del año próximo, y las alentaron a continuar fortaleciendo ese marco en la medida necesaria.
Eight months after that a trial date is scheduledimf.org imf.org
Al concluir la Consulta del Artículo IV de 2015 con Chile, los directores ejecutivos avalaron la evaluación del personal técnico, en los siguientes términos:
Think of your dad, what would he say?imf.org imf.org
De cara al futuro, con arreglo a la Declaración política y el Plan de Acción, los Estados deben tener presente la triple estrategia que los ministros avalaron cuando se reunieron en Viena: primero, centrarse en la salud para reducir la demanda; segundo, centrarse en el desarrollo para reducir la oferta; y, tercero, mejorar la justicia, la seguridad y el estado de derecho para hacer frente a la delincuencia relacionada con el tráfico de drogas.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?UN-2 UN-2
Los Jefes de Estado o de Gobierno euromediterráneos, reunidos en París el 13 de julio de 2008, avalaron la iniciativa política del Comité de las Regiones.
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
Al concluir la Consulta del Artículo IV de 2014 con El Salvador, los directores ejecutivos avalaron la evaluación del personal técnico, en los siguientes términos:
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahimf.org imf.org
En 1912 los Estados Unidos avalaron un préstamo internacional por cuarenta años de 1.700.000 $, que Liberia contrajo con cuatro países (Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, y Alemania) que controlaron los ingresos del gobierno liberiano hasta 1926.
What am I doing?WikiMatrix WikiMatrix
Se vende la idea con aviesos fines políticos y propagandísticos que las autoridades de ese país islámico avalaron o tenían que ver con ese supuesto plan.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleUN-2 UN-2
Los resultados de los estudios adicionales avalaron el uso de Parareg para el tratamiento de la hipercalcemia en pacientes con hiperparatiroidismo primario
Around townEMEA0.3 EMEA0.3
La fiscalía tenía 4 diferentes testigos todos testificaron que restrictivamente avalaron que los cheques de viajero no necesitan ser declarados.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría el incumplimiento de los objetivos declarados de una organización ser objeto de órdenes judiciales que causaran a sus Estados miembros la pérdida del capital que aportaron o avalaron y, en tal caso, quién sería el destinatario de las órdenes?
His army' s deserting him as if he had the leprosyMultiUn MultiUn
Las pruebas realizadas en laboratorio avalaron el potencial del sistema PISA para reducir drásticamente el número de víctimas mortales.
I do not think it is right to not watch the commercialscordis cordis
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.