avalemos oor Engels
avalemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of avalar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of avalar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos tratar de evitar una situación en la que, de hecho, avalemos la idea de que es aceptable que se pierdan vidas, sencillamente debido a nuestra falta de acción colectiva.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
A pesar de que Libia apoya el proyecto de resolución, ello no significa que avalemos todas las disposiciones de la Convención, ya que en ésta no se atienden determinadas cuestiones que en realidad nos preocupan, en particular los restos explosivos de guerra, especialmente las minas terrestres que las partes en conflicto colocaron en otros países, tales como el mío, durante la Segunda Guerra Mundial.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinUN-2 UN-2
Tras reducir el alcance de la directiva, con desprecio de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, no haber respetado los criterios establecidos por el Tribunal en la definición de la discriminación indirecta (capital en esta directiva), haber hecho caso omiso de las medidas de acción positivas aprobadas por la Comisión, etc, el Consejo nos pide que avalemos un caparazón vacío.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEuroparl8 Europarl8
Debemos tratar de evitar una situación en la que, de hecho, avalemos la idea de que es aceptable que se pierdan vidas, sencillamente debido a nuestra falta de acción colectiva
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityMultiUn MultiUn
El Plan Integral de Formación y Empleo Avalem Joves 2016-2020 de la Generalitat movilizará medidas destinadas a mejorar la empleabilidad juvenil, que cuentan con una dotación global de 205 millones de euros y que buscan impulsar el acceso al trabajo de 90.000 jóvenes en la Comunidad Valenciana.
But I' m not too good at peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.2 Los vínculos de terceros (incluyendo anuncios publicitarios) no implicarán que avalemos, estemos afiliados o asociados con ningún sitio web vinculado ni que estemos legalmente autorizados para utilizar cualquier propiedad intelectual a la que pueda accederse a través de ellos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Sitios y Productos de terceros se te suministran para tu propia conveniencia, y la disponibilidad de estos no implica que los avalemos, respaldemos o garanticemos.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inclusión de un enlace en los Servicios en línea no implica que nosotros o nuestros afiliados avalemos el sitio o servicio vinculado.
So, it' s a write- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La disponibilidad o la inclusión, en el Servicio, de un enlace a dichos sitios o servicios de terceros no implica que nosotros o nuestras afiliadas los avalemos. CÓMO CONTACTARNOS
She couldn' t stand feeling confinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras avalemos estas dos estrategias recién descritas, también estaremos impulsando la experimentación con nuevas formas de hacer la transición de los métodos actuales de diseminación hacia el acceso abierto.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inclusión en la Aplicación de cualquier enlace a una Página web de terceros no significa que aprobemos, avalemos ni aceptemos responsabilidad alguna por esa Página web de terceros, su contenido o su uso, ni el uso de productos o servicios disponibles a través de dicha Página web de terceros.
Are there signs telling me to do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que se incluya un enlace en los Servicios no conlleva que avalemos, nosotros o nuestras filiales, el sitio web o el servicio a los que remita dicho enlace.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taller de empleo “T ́Avalem Marina Alta I” de Creama.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no significa que nosotros avalemos esas páginas Web.
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si incluimos un enlace a otro sitio web o ubicación, lo hacemos por tu comodidad y no significa que avalemos dicho sitio web o ubicación ni su contenido.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través del programa ‘Avalem Experiència’ los ayuntamientos pueden contratar durante varios meses a personas que lleven más de un año sin trabajar.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero esto no significa que avalemos a dicho(s) sitio(s) web.
I' m trying to talk and you won' t listen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La información sobre empresas distintas de la nuestra contenidas en el comunicado de prensa o similar, no deberá tomarse como si la hubiéramos proporcionado nosotros ni que la avalemos.
TurbulenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inclusión de enlaces a otros sitios web no implica que avalemos el material que contienen esos sitios.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra inclusión de hipervínculos a ciertos sitios web no implica que avalemos el material expuesto en dichos sitios o cualquier asociación con sus administradores.
With a zipper for quick removalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que se incluya un enlace en los Servicios no conlleva que avalemos, nosotros o nuestras filiales, el sitio web o el servicio a los que remita dicho enlace.
Uh, everybody dance, please!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que se incluya un enlace en los Servicios no conlleva que avalemos, nosotros o nuestras filiales, el sitio web o el servicio a los que remita dicho enlace.
One of you is going in there after himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas contrataciones son posibles “gracias al impulso de la Generalitat Valenciana, que ha puesto en marcha el programa Avalem Experiència, diseñado para rescatar del paro a personas que llevan desempleadas más de un año”.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Sitios y Productos de Terceros están fuera de nuestro control.Los Sitios y Productos de Terceros se te suministran para tu propia conveniencia, y la disponibilidad de estos no implica que los avalemos, respaldemos o garanticemos.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que proporcionemos un enlace no significa que avalemos o aprobemos la política de ese sitio respecto de la privacidad de los visitantes.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.