axialmente oor Engels
axialmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
axially
Tubo de toberas laterales axialmente se encuentran en la cubierta.
Tube side nozzles are located axially in the cover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La barra se carga axialmente hasta que se alarga 6.5 mm y luego se quita la carga.
Asked you what?Literature Literature
Esta norma está determinada por la fuerza de compresión expresada en kN transmitida axialmente en cada fémur del maniquí y medida con arreglo al punto 5.2.4 del apéndice 1 del Anexo II y por la duración de la fuerza de compresión expresada en ms.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
El alfa-HCH exhibe # átomos de cloro orientados axialmente y # orientados ecuatorialmente
Pamela' sbirthday partyMultiUn MultiUn
Básicamente comprende un cuerpo soporte (1) un patín (2) deslizante axialmente en el interior del cuerpo (1) con su extremo interno (4) cónico y dotado de medios de calentamiento (6), comprendiendo además un vastago deslizante (8) para el empuje de la correspondiente pro forma (11), contando este vastago con un orificio (9) axial y central para la introducción de fluido de expansión y de enfriamiento, mientras que el patín deslizante (2) cuenta con orificios (7) para la entrada de un fluido lubricante.
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightpatents-wipo patents-wipo
Dispositivo perforador-fijador, que comprende un cuerpo base, de tipo extraible con respecto a la barra o varilla, provisto en un extremo de un cabezal perforador, estando el cabezal perforador accionado mediante un motor eléctrico alojado en el interior del cuerpo base, incluyendo el cuerpo base de medios de acoplamiento a la barra o varilla provistos de medios de accionamiento de un elemento contactor eléctrico para accionar el motor eléctrico, habiéndose provisto entre los medios de acoplamiento y el cuerpo base una relación oscilante ascendente-descendente tal que al presionar la varilla o vástago desplaza los medios de acoplamiento axialmente haciendo tope contra el elemento contactor asociado al motor eléctrico poniendo así en marcha dicho motor eléctrico.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivespatents-wipo patents-wipo
Funciones de distribución para una familia de modelos de galaxias axialmente simétricas
Do you regret your life, my son?scielo-title scielo-title
El Halcón rodó, girando axialmente y cambiando de dirección simultáneamente.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
El radio de curvatura de la leva en el punto de carga máxima es 3.46 in y es axialmente plano.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Suele decirse que tales columnas están “cargadas axialmente”.
Call for ambulances!Literature Literature
Además, el rendimiento isotrópico hace que la muestra se expanda radialmente de manera uniforme, ya que se comprime axialmente.
Plus, I love the way he talksWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con la invención en uno de los vértices posteriores de cada una de las ventanas (12) en las que juegan las aletas (11), se sitúan respectivas ranuras transversales (13), que permiten, mediante un giro angular del casquillo cilíndrico, bloquear axialmente las aletas (11) en situación de cierre forzado, antes y después de eliminar el precinto, dificultando la apertura del grifo, que requiere así de una maniobra combinada de giro y tracción.
You will die togetherpatents-wipo patents-wipo
Incorporan además un diseño de control de temperatura de los sustratos con múltiples sensores térmicos dispuestos axialmente que han permitido a los científicos controlar la temperatura superficial.
Will the counsel kindly step up here?cordis cordis
6o axialmente a derecha o izquierda.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
- gire axialmente 10° a la derecha o a la izquierda.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Mecanismo de ejes motrices, para todo tipo de vehículos accionados por pedales y motor, que consta de: a) un primer eje (1 ), unido al plato o platos de cadena (P), accionado por motor y provisto de un orificio axialmente pasante (10); b) un segundo eje (2), unido a las bielas de los pedales y alojado coaxialmente en dicho orificio axialmente pasante (10) del primer eje (1 ); y c) un mecanismo de rueda libre (3), fijado al primer eje (1 ) con primeros medios de anclaje (m1 ) y fijado al segundo eje (2) con segundos medios de anclaje (m2); de modo que el primer eje (1 ) puede girar en el sentido de Ia marcha sin necesidad de que gire el segundo eje (2).
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.patents-wipo patents-wipo
El separador (4) es desmontable para su limpieza, a cuyo efecto es axialmente solidario a un casquillo-guía (12) en el que juega un vástago (16) rematado inferiormente en un mecanismo de enclavamiento (14-15) tipo bayoneta al fondo del cubo, vástago que se remata por su extremidad superior en una empuñadura de manejo (17).
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole uppatents-wipo patents-wipo
Se presenta la derivación de funciones de distribución para los primeros cuatro miembros de una familia de discos, obtenida previamente en González and Reina (2006), la cual representa a una familia de modelos de galaxias axialmente simétricas de radio finito y con densidad superficial de masa bien comportada.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesscielo-abstract scielo-abstract
El criterio de fuerza de compresión de la tibia vendrá determinado por la fuerza de compresión (Fz), expresada en kN, que se ejerce axialmente sobre cada tibia del maniquí, medida conforme al punto 5.2.4 del anexo 3.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuenta en principio con una carcasa en cuyo interior se define un espacio longitudinal donde se aloja una corredera móvil desplazable axialmente mediante un solenoide en combinación con un resorte tendente a situar la corredera móvil hacia la posición de cierre, mientras que la activación del solenoide desplaza a la corredera móvil hacia una posición de apertura venciendo la resistencia del citado resorte.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence herepatents-wipo patents-wipo
La cerradura incluye un eje (3) de giro loco que es pasante a través del cuerpo de la puerta (1) en la que se aplique la propia cerradura, eje (3) que en parte de su longitud queda ubicado axialmente en un cuerpo tubular (5) del cerrojo, falleba, pestillo o elemento de cierre correspondiente.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggiepatents-wipo patents-wipo
La cámara, de sección rectangular, es recorrida axialmente por el flujo de los aerosoles a aglomerar (1), mientras que los generadores acústicos de tipo placa vibrante escalonada (2), que pueden ser de distintas frecuencias, se distribuirán, contiguos o alternados, sobre las paredes laterales para crear campos estacionarios intensos en las diversas secciones transversales de la misma.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februarypatents-wipo patents-wipo
El criterio de fuerza de compresión de la tibia vendrá determinado por la fuerza de compresión (Fz), expresada en kN, que se ejerce axialmente sobre cada tibia del maniquí, medida conforme al punto #.#.# del anexo
Yeah, motherfuckeroj4 oj4
Sirviéndose de la velocidad de rotación de la rueda, se introduce el aire axialmente, se acelera a gran velocidad y posteriormente se expulsa en dirección radial.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billCommon crawl Common crawl
La norma de la fuerza de compresión de la tibia está determinada por la carga de compresión (F2) expresada en kN, transmitida axialmente a cada tibia del maniquí y medida de acuerdo con el punto 5.2.4 del apéndice 1 del Anexo II.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.