ay no oor Engels
ay no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oh no
en
exclamation of alarm or concern
Ay, no, quería ponerlas en tu escritorio antes de que llegaras.
Oh, no, I wanted to put these on your desk before you arrived.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Ay, no es un hombre como ese maldito D’Artagnan!
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Ay, no, cariño.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no, es tan bueno.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque la puerta automática, ay, no podía cerrarse de golpe, pareció hacerlo con el siseo de una serpiente.
That was the wind, right?Literature Literature
Ay, no, espera, que ese es el tipo que noqueó a Rocky, ¿verdad?
Semi-manufacturedLiterature Literature
—Ay, no seas así, Maggie —la reprendió Aisleen—.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Ay, no me acordaba que llegó esta mañana.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no, es Fran, mi mentora
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredopensubtitles2 opensubtitles2
Ay, no sé.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no, quería ponerlas en tu escritorio antes de que llegaras.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no me vengas con ésas
Look outside your cloisteropensubtitles2 opensubtitles2
Ay, no, helicópteros.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ay, no, ay, no —murmura Daisy, ahora tapándose la cara con las manos—.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
—¡Ay, no me asustes, no me alarmes, querida!
How dare youLiterature Literature
Que prueba Dios mío, siempre lo mismo.- ¡ Parece que hay algo!- ¡ Ay, no te alarmes, Aurora!
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...opensubtitles2 opensubtitles2
Ay, no, mierda, lo siento, eso no es en absoluto lo que quería decir.
I' m too old to fightLiterature Literature
En su centro visual vio: 0:05... 0:04... 0:03... Ay, no.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Ay, no estés triste, mi pequeña Bouboulina
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
–Muy posiblemente... un pasaporte. – ¡Ay, no!
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Ay, no sé.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ay, no sé cómo no se me había ocurrido juntaros a los dos hasta ahora!
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Ay, no les diré cuándo.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¡Ay, no empecemos otra vez con el Bigotudo!
this might make you an engineerLiterature Literature
Ay, no me siento bien.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no sea pendeja.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8263 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.