azul del cielo oor Engels

azul del cielo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

blue

naamwoord

blue air

naamwoord

blue sky

naamwoord

wild blue yonder

naamwoord

Soortgelyke frases

escala de Linke para azules del cielo
Linke blue sky scale · Linke scale · Linke-scale · blue-sky scale

voorbeelde

Contra el fondo azul del cielo del amanecer, la Torre era más hermosa que nunca.
In the dawn, against the silken blue of the sky, the Tower was more beautiful than he had ever seen it.

Las montañas coronadas de nieve brillan contra el azul del cielo.
The snow-clad mountains sparkle against the bright blue sky.

Ni una nube colgaba en el claro azul del cielo.
Not a cloud hung in the clear blue of the sky.

El azul del cielo me recordaba sus ojos.
The blue of the sky reminded me of his eyes.

El ejemplo más espectacular es el azul del cielo, que Tyndall fue el primero en explicar.
The most dramatic example is the blueness of the sky, which Tyndall was the first to explain.

El tono azul del cielo está en alta definición.
The sky in high-definition blue.

Más allá de éstas el fondo azul del cielo completaba un cuadro que deleitaba los ojos.
Beyond them the blue background of the sky completed a tableau that brought pleasure to the eyes.

Al contrario que los del druida, sus ojos, del pálido azul del cielo del invierno, carecían de malicia—.
In contrast to the druid, his eyes were guileless; the pale blue of a winter sky.

¡Los bichos más sucios bajo el azul del cielo!
Dirtiest critters under God's blue sky!—Men!

¿Se refiere al azul del cielo?
You mean the blue of the sky?""

Yo puse en marcha los motores, despegué y me elevé hacia el claro azul del cielo.
I started the engines and took off, rising into a clear blue sky.

No se prejuzgan las flores, ni el azul del cielo.
Don't prejudge a flower or the blue sky.

La brisa empujando veloz las nubes blancas a través del infinito azul del cielo.
The breeze hurrying the bright white clouds through the infinite blue of the sky.

En unos segundos no será más que un filamento disuelto en el azul del cielo.
In a few moments, it will be a mere thread dissolved in the blue.

Vio florecer un paracaídas como una manchita blanca contra el azul del cielo.
He saw a parachute blossom as a bare speck against the blue.

Afiladas, penetran el azul del cielo.
Blade-sharp, piercing the blue of heaven.

Las alas del barco se movían despacio contra el límite frío y azul del cielo.
Slowly the white wings of the boat moved against the blue cool limit of the sky.

Mientras hablaba, los ojos de Bast palidecieron, hasta volverse del puro azul del cielo a mediodía.
As he spoke, Bast’s eyes grew paler, until they were the pure blue of a clear noontime sky.

Las verdes colinas de Wellington destacaban bajo el perfecto azul del cielo.
The steep green hills of Wellington basked under a perfect blue sky.

La quietud era sobrecogedora y la profundidad azul del cielo nocturno parecía querer succionarlos.
The silence was almost overpowering, and the blue depths of the night sky seemed to suck them in.

El azul fue el azul cuando tú lo estrenabas; deja el azul del cielo, el azul que nadamos.
Blue became blue when you wore it; 135 136 deja el azul del cielo, el azul que nadamos.

Como un monstruo luchando por ser expulsado del vientre azul del cielo.
Like a monster struggling to be born out of the vast blue belly of the sky.

Tal vez fue la música O el glamoroso azul del cielo
Maybe it was the music Or the glamorous sky of blue

Los dos cables de teléfono cortaban diagonalmente el vacío azul del cielo.
The two telephone wires diagonally cut the blank blue of the sky.

El firme azul del cielo dejó de ser benéfico para tornarse amenazador.
The hard blue of the sky appeared menacing and no longer beneficial.