almacenamiento en búfer
buffering
búfer oor Engels
búfer
es
Región de memoria utilizada para mantener datos temporalmente mientras se trasladan de un lugar a otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
buffer
en
An area of memory reserved for temporarily holding data before that data is used by a receiving device or application. Buffering protects against the interruption of data flow.
Usaremos lo que sea para reparar el búfer.
Use whatever you need to repair the buffer.
bumper
buffer storage
buffer store
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ReadFromFile (Irvine32 solamente) El procedimiento ReadFromFile lee un archivo de entrada y lo coloca en un búfer.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Cuando me oyes decir “David”, te formas un búfer de la persona a la que me refiero.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Una de las salidas se conecta a una compuerta búfer-inversor y se realimenta a dos entradas de las compuertas AND.
You going to sleep?Literature Literature
Esto es, me formo un búfer basado en la percepción cuyo origen es Israel.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
El problema es cuando los usuarios llaman la copia principal de CUDA, que el usuario puede ser sólo mediante un búfer de memoria de equipo común que no está fijado.
What mission?QED QED
write escribe hasta num bytes en el fichero referenciado por el descriptor de fichero fd desde el búfer que comienza en buf. POSIX requiere que un read() que pueda demostrarse que ocurra después que un write() haya regresado, devuelva los nuevos datos.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesCommon crawl Common crawl
Cuando encuentra algo distinto a una letra o dígito, por ejemplo, espacio en blanco, el lexema se copia a un búfer b.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
chmlib y KchmViewer contienen una vulnerabilidad de desbordamiento de búfer que puede resultar en la ejecución de código arbitrario.
And hey, you snagged the bouquetCommon crawl Common crawl
Copiar el elemento X desde la variable de programa X a su ubicación correcta en el búfer. 4.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Canal DDR adicional con almacenamiento en búfer
I told you to take me to # Shoreborne AveEurlex2019 Eurlex2019
Copia el registro actual desde el búfer a una variable de programa del programa de usuario.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Así, con el fin de lograr que superposición, necesitamos que los dos conjuntos de búferes de host y el dispositivo.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyQED QED
El búfer interno se define como el conjunto de los puntos cuya distancia de las líneas de la red es igual o inferior a un valor definido como «anchura del búfer interno».
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
El receptor tiene un búfer reservado para cada número de secuencia dentro de su ventana fija.
ShoW me this miracleLiterature Literature
El retardo al inicio proporciona al búfer la oportunidad de llenar la marca de nivel bajo.
Has only kissed themLiterature Literature
Para evitar la formación de islas clasificadas como no oleícolas dentro de un olivar uniforme, la anchura del búfer interno deberá ser igual a la mitad de la distancia P
I never should' ve let my parents talk me into leavingoj4 oj4
El búfer entre un puerto serie (UART) y un módem.
That' s not herWikiMatrix WikiMatrix
Una transmisión maliciosa de fax puede incluir una línea de scan larga que desborde el búfer de memoria, corrompiendo la memoria adyacente.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementCommon crawl Common crawl
Michael Niedermayer descubrió un desbordamiento de búfer en el codec 4XM, que podía conducir a la ejecución de código arbitrario.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeCommon crawl Common crawl
Es el coste de la ejecución de operaciones en memoria sobre los búferes de datos durante la ejecución de la consulta.
Let me show you the plansLiterature Literature
rxvt-unicode es vulnerable a un desbordamiento de búfer que podría llevar a la ejecución de código arbitrario.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakCommon crawl Common crawl
, éste recibirá los contenidos del búfer de salida como su parámetro y se espera que devuelva un nuevo búfer de salida como resultado, valor que será enviado al navegador.
That we were nothing but aCommon crawl Common crawl
Los búferes circulares se direccionan mediante un contador de direcciones MOD-n.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
El uso de los búferes de registro y tabla de Visual FoxPro simplifica parte de este trabajo.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Además se fabricaron los dispositivos de ondas acústicas de superficie (SAW) con una configuración Mo/AlN/Si, empleando AlN-bufer y un canal de Mo.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetscielo-abstract scielo-abstract
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.