búsqueda de atención sanitaria oor Engels
búsqueda de atención sanitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
health-seeking behaviour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* la búsqueda de atención sanitaria en varios hospitales;
What are you doing?WHO WHO
Los sistemas de salud deben contribuir a promover activamente la búsqueda de atención sanitaria por parte de los hombres.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesUN-2 UN-2
Mejora de las prácticas nutricionales y aumento de la búsqueda de atención sanitaria entre los cuidadores, especialmente en las zonas más desfavorecidas.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingUN-2 UN-2
El nivel socioeconómico prevalece sobre la edad y el sexo como determinante de la búsqueda de atención sanitaria en el Bangladesh rural
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelWHO WHO
No encontramos ninguna diferencia sustancial del comportamiento de búsqueda de atención sanitaria entre las personas de edad y los adultos más jóvenes.
Close the gates.Set palatine freeWHO WHO
Además de la posible propagación transfronteriza del brote, también resultan preocupantes la subnotificación de los casos y la escasa búsqueda de atención sanitaria por parte de la población.
Why did you do that?WHO WHO
Se realizaron entrevistas estructuradas para obtener información sobre el comportamiento de búsqueda de atención sanitaria por parte de los miembros de la familia de 20 o más años de edad.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.WHO WHO
El Ministerio de Salud seguirá colaborando con otros organismos gubernamentales, el sector privado y la población en general para promover prácticas de reducción de los criaderos y comportamientos apropiados en materia de búsqueda de atención sanitaria.
Mark my wordsWHO WHO
La mejora de la educación de las mujeres, de su capacidad de decisión en materia de búsqueda de atención sanitaria y de la igualdad entre los sexos, son elementos esenciales de las estrategias destinadas a reducir la mortalidad materna.
How nice for youWHO WHO
Lo más probable es que esto influya negativamente en la búsqueda de atención sanitaria y en la utilización de los servicios de salud, especialmente entre los más pobres, lo cual deteriorará aún más la salud de esos grupos de población
He is jealousMultiUn MultiUn
Lo más probable es que esto influya negativamente en la búsqueda de atención sanitaria y en la utilización de los servicios de salud, especialmente entre los más pobres, lo cual deteriorará aún más la salud de esos grupos de población.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
Las iniciativas encaminadas a abordar mejor la salud de los hombres y la búsqueda de atención sanitaria por parte de estos deberían incluir la transformación de las normas de género que equiparan la asunción de riesgos con la masculinidad y la enfermedad con la debilidad.
What do you mean my dirty money?UN-2 UN-2
El programa de desarrollo integrado del niño en la primera infancia abordará los obstáculos más importantes que contribuyen al retraso en el crecimiento, la emaciación y la anemia, así como la necesidad de mejorar las prácticas de alimentación y la búsqueda de atención sanitaria.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.UN-2 UN-2
La estigmatización, la falta de acceso a los servicios de salud y una escasa tendencia a la búsqueda de atención sanitaria explican que las PE evolucionen con frecuencia en ausencia de tratamiento y que en las poblaciones con recursos escasos los casos de morbilidad grave sean comunes.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEWHO WHO
La experiencia internacional adquirida hasta ahora con respecto a la pandemia de gripe por (H1N1) 2009, sobre todo en el hemisferio sur, revela que los desenlaces clínicos desfavorables se asocian a un retraso en la búsqueda de atención sanitaria y un acceso limitado a las medidas de sostén.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONWHO WHO
Estudiar el comportamiento de búsqueda de atención sanitaria de las personas de edad avanzada (≥ 60 años) de hogares rurales de Bangladesh, determinar cómo difiere su comportamiento del de las personas más jóvenes (20–59 años) del mismo hogar, y analizar los determinantes de la búsqueda de atención de salud.
There' s just this little arrangementWHO WHO
Entre las fuentes de datos más importantes, tanto por su cantidad como por su calidad, utilizadas hasta la fecha cabe señalar: el Estudio Demográfico y de Salud 2009/10, la Estrategia de CCC, y el Estudio sobre el comportamiento relativo a la búsqueda de atención sanitaria, de 2009.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.UN-2 UN-2
Resultado 6: Antes de 2020, se mejora el establecimiento y la calidad de las políticas de salud específicas y los servicios equitativos e integrados, incluidas la gestión de los principales riesgos para la salud y la promoción de la búsqueda de atención sanitaria, en especial para los más vulnerables
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.UN-2 UN-2
La pobreza y la elevada tasa de analfabetismo (cerca del 54% entre las mujeres) influyen en el comportamiento relativo a la búsqueda de atención sanitaria y en la utilización de los servicios y la información disponibles y, sobre todo, repercuten en los niveles de morbilidad/mortalidad y de malnutrición.
promote the use of Europass,including through Internet based servicesUN-2 UN-2
La pobreza y la elevada tasa de analfabetismo (cerca del # % entre las mujeres) influyen en el comportamiento relativo a la búsqueda de atención sanitaria y en la utilización de los servicios y la información disponibles y, sobre todo, repercuten en los niveles de morbilidad/mortalidad y de malnutrición
That' s betterMultiUn MultiUn
Esto aumentará la conciencia de los padres y cuidadores sobre la importancia de los primeros años y los comportamientos fundamentales de la demanda que continúan rezagados: i) la búsqueda de atención sanitaria, ii) la estimulación temprana y el juego en el hogar y iii) la parentalidad positiva y la disciplina.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
Los indicadores de la utilización de servicios médicos, tales como la búsqueda de atención sanitaria para los niños enfermos o los partos asistidos por personal cualificado, tienden a mostrar niveles de acceso sustancialmente más bajos para los residentes de las zonas rurales que para los habitantes de barrios marginales urbanos
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleMultiUn MultiUn
Hay que disponer de medios de transporte y tener al alcance servicios que dispongan de equipamiento y personal adecuados. La mejora de la educación de las mujeres, de su capacidad de decisión en materia de búsqueda de atención sanitaria y de la igualdad entre los sexos, son elementos esenciales de las estrategias destinadas a reducir la mortalidad materna.
Yeah, but they cook breakfast and stuffCommon crawl Common crawl
Evaluar las prácticas domésticas que pueden influir en la salud neonatal desde la perspectiva de los cuidadores y los trabajadores sanitarios; identificar los signos observables en los recién nacidos que conducen al reconocimiento de enfermedades y la búsqueda de atención sanitaria; y evaluar la proporción de cuidadores capaces de reconocer los distintos elementos del programa de atención integrada a las enfermedades neonatales y de la infancia (IMNCI).
What if Charlie was there?WHO WHO
El Estado parte está realizando intervenciones para corregir esta situación, entre las que cabe citar las siguientes: creación de una comunidad de profesionales de la salud experimentados con capacidad para ayudar a las madres (incluidas las parteras tradicionales); fortalecimiento de las relaciones entre las comunidades y el sistema oficial de atención de salud; sensibilización de las comunidades sobre la importancia del comportamiento relativo a la búsqueda de atención sanitaria; y extensión y mejora del sistema de atención de salud en los distritos.
Race determinationUN-2 UN-2
102 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.