bajísimo oor Engels
bajísimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rock-bottom
Lo vendieron al bajísimo precio de $ 2.000.
He was sold for the rock-bottom price of $ 2,000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
África Central registró una bajísima participación de las mujeres y los jóvenes en puestos de toma de decisiones en África, con un promedio del 20%.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeUN-2 UN-2
Lo que no puedo aceptar es que los contenedores se pierdan debido al trabajo de bajísima calidad o que los contenedores estén sobrecargados o apilados incorrectamente, o debido a una actitud de permisividad hacia este problema por parte del sector marítimo en general.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Europarl8 Europarl8
Los jefes árabes, lo mismo que nuestros espahís, prefieren el dinero y venden entonces esos géneros a precios bajísimos.
Loin or shank?Literature Literature
La delegación del CESE fue informada por el Ministerio de Agricultura sobre la formación de magistrados para la restitución de las tierras adjudicadas mediante reclamaciones judiciales abusivas. Estas facilitaron la propiedad legal a quienes compraron los terrenos a bajísimos precios tras el desplazamiento forzoso de los campesinos que las poseían, tierras que fueron destinadas en muchos casos al cultivo ilícito de drogas.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
La bajísima tasa de creación de empresas sugiere un clima empresarial desfavorable para las nuevas actividades y la expansión.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
El aumento repentino del índice de rentabilidad entre 2009 y 2010 es consecuencia del bajísimo nivel de base en 2009, que fue un año crítico para la industria de la Unión.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Las firmas de moda como la tuya, bueno, trabajan con un presupuesto bajísimo y no tardan en tener que cerrar.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
El deterioro de la capacidad humana e institucional del sector público, causado por el importante “éxodo intelectual” y por la desmotivación de los funcionarios públicos que quedan, a causa de los deficientes entornos laborales y las bajísimas remuneraciones, junto a la escasa disponibilidad de datos de calidad, obstaculizaron el que los programas fueran más eficaces.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.UN-2 UN-2
En lugar de ello, Apple cobra a ASI una tarifa simbólica por permitirle beneficiarse de tales derechos, por los cuales paga un bajísimo impuesto al IRS.
Meet me here at # #: # by the archProjectSyndicate ProjectSyndicate
El interés de su banco es bajísimo.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las bajísimas tasas de inflación, o incluso la deflación, que predominan en algunas de las economías de la región podrían convertirse en un problema tan grave como la inflación elevada, por lo que es posible que haya que adoptar una política monetaria más flexible.
That means...... we are to be alone in here?UN-2 UN-2
En Turín gritamos bajísimo, es una de nuestras especialidades.
i bring them back from the dead. the nowliving legend, ladies andLiterature Literature
Lamenta el hecho de que no pueda considerarse que EuroparlTV haya sido un éxito teniendo en cuenta el bajísimo número de usuarios individuales directos (18) (excluidos los espectadores que la ven gracias a los acuerdos de cooperación con televisiones regionales), a pesar de los considerables créditos anuales que recibe, que ascienden a unos 9 000 000 de EUR; pide, por consiguiente, que se realice una estimación coste/beneficio de EuroparlTV con objeto de efectuar ahorros en este ámbito;
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
Hablando de nuestros bajísimos niveles.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es preocupante el bajísimo nivel de participación política de la mujer, especialmente teniendo en cuenta que las mujeres armenias alcanzaron la igualdad mucho antes que en muchos países donde actualmente la participación política de la mujer es excelente y a la luz de que en general poseen un alto nivel de educación y han alcanzado logros profesionales importantes.
I bear you no childUN-2 UN-2
Hay que hacer todo lo posible por reducir el riesgo de los agentes zoonóticos a un nivel bajísimo.
He used all of you to get him on that boatEuroparl8 Europarl8
En # el Comité de los Derechos del Niño, tras señalar el bajísimo nivel de vida de la mayoría de la población, había recomendado medidas urgentes para abordar esta cuestión, en particular para la población rural, mediante el mejoramiento, entre otras cosas, del acceso al agua potable y el saneamiento
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkMultiUn MultiUn
En estas circunstancias la turbina actúa como una válvula reductora y produce energía a un coste bajísimo.
The sitting opened atLiterature Literature
Esas sugerencias estaban fuera de lugar en vista de los bajísimos niveles de emisión de gases de efecto invernadero y de ingresos por habitante de los países en desarrollo, así como del hecho de que, a igualdad de poder adquisitivo, las intensidades de emisión de los países en desarrollo no eran superiores a las de los países industrializados.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meUN-2 UN-2
Otro motivo de preocupación para el Comité es el bajísimo número de casos en que se demostró la existencia de discriminación, a pesar de los informes sobre la incidencia de discriminaciones étnicas en el lugar de trabajo, la vivienda, el acceso a bienes y servicios y la educación (CERD/C/SWE/19-21, párrs. 46 y 47) (art. 2, párr.
A total of # people were arrestedUN-2 UN-2
Políticas y medidas destinadas a garantizar el empleo para todos. Teniendo en cuenta el bajísimo nivel de desempleo del Principado ( # % al # o de enero de # ), no ha parecido necesario establecer un plan nacional de acción destinado a garantizar el pleno empleo en el Principado
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.MultiUn MultiUn
Considera inaceptable el bajísimo índice de recuperación en casos de sospecha de fraude relativos a los Fondos de preadhesión, que se eleva tan solo al 4,6 % para todo el período de programación, y pide a la Comisión que ponga en marcha un sistema que permita subsanar esta situación;
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurLex-2 EurLex-2
El Comité sigue preocupado por la bajísima tasa de reconocimiento de la condición de refugiado o de solicitante de asilo en el Estado parte, y por la larga duración del procedimiento de reconocimiento de esa condición.
Spending government money on unauthorized missionsUN-2 UN-2
(192) Se concluye, por consiguiente, que la concesión de subvenciones por sí sola, al permitir una fijación de precios independiente de los costes y contribuir sustancialmente al exceso de oferta que caracteriza el mercado de las DRAM, ha llevado de manera muy sustancial a los bajísimos niveles de precios del mercado comunitario.
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
Aunque los desplazados siguen afirmando que se recluta a Janjaweed para las fuerzas de policía, su nivel de confianza en la policía enviada a Darfur desde otras zonas también parece ser bajísimo.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.