balneario marítimo oor Engels
balneario marítimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beach resort
coastal resort
seaside resort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un balneario marítimo rodeado por una zona agrícola.
What' s on tonight?Literature Literature
b) préstamos a proyectos en una serie de estaciones balnearias marítimas: para inversiones de capital en alojamientos y la construcción, renovación y restauración de instalaciones;
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
El Landhotel Rittmeister le aguarda con estilosas estancias en un idílico entorno, ideal para disfrutar de una absoluta calma entre la ciudad de Rostock y el balneario marítimo de Warnemünde.
' Cause they know I' m with youCommon crawl Common crawl
Con nosotros gozará de numerosas ofertas de ocio, podrá hacer excursiones a Usedom, visitar las hermosas playas de los balnearios marítimos imperiales, museos, exposiciones o el festival de teatro Vineta Festspiele.
We' il take the leaders out and the rest will turnCommon crawl Common crawl
Hoteles en Seebad Ahlbeck: Horario de recepción: de 6:00 a 22:00 El Ringhotel Ostseehotel Ahlbeck se encuentra en la isla de Usedom, en Ahlbeck, uno de los tres balnearios marítimos imperiales.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleCommon crawl Common crawl
Hoteles en Loddin: Horario de recepción: 24 horas Gracias a su buena situación el establecimiento de gestión familiar Strandhotel Seerose es ideal para todos que quieren relajarse fuera del ajetreo del los conocidos balnearios marítimos imperiales de la isla de Usedom.
The fear, the passionCommon crawl Common crawl
Por el paseo marítimo peatonal se puede llegar desde el IFA Rügen Hotel al centro histórico, donde se encuentran las villas de estilo refinado representativas de la Bäderarchitektur (arquitectura típica de los balnearios), el puente marítimo, el balneario y los múltiples cafés, restaurantes y tiendas.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allCommon crawl Common crawl
Hoteles en Rostock: El Landhotel Rittmeister le aguarda con estilosas estancias en un idílico entorno, ideal para disfrutar de una absoluta calma entre la ciudad de Rostock y el balneario marítimo de Warnemünde.Nuestro hotel, que fue inaugurado en 2003, ofrece 17 modernas habitaciones equipadas con todo el confort: televisión vía satélite, radio, despertador, conexión a Internet, minibar y secador de pelo.En nuestro restaurante le aguardan modernos platos, especialidades frescas de temporada y de la cocina regional.
How do you know this?Common crawl Common crawl
El Queen"s ocupa una espectacular posición, en lo alto del arbolado paseo marítimo de la ciudad-balneario de Cheltenham.
You certainly areCommon crawl Common crawl
Ante la imposibilidad de absorber el aforo, el festival se traslada a Latisana Maritima, cerca de Lignano, ciudad balneario próxima a la turística Venecia.
It' s my birthday party, not yours!WikiMatrix WikiMatrix
Primero son los balnearios marítimos, descendientes de los balnearios terrestres, los que demandan el uso del agua de mar.
Consider it... an act of friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es uno de los puertos pesqueros más grandes de Argentina. Es también el mayor balneario marítimo de la Argentina.
war killed our best childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este puerto marítimo es una importante base naval y, junto con Southsea, un concurrido balneario.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Visita a la legendaria capital, Rawson, y a Playa Unión, balneario marítimo concurrido por habitantes de todo el valle inferior del río Chubut.
Now this may hurt, but it won' t take longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heringsdorf/Usedom (HDF) es el mayor de los tres balnearios marítimos imperiales de la isla turística de Usedom, ideal para visitar en verano.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heringsdorf/Usedom (HDF) es el mayor de los tres balnearios marítimos imperiales de la isla turística de Usedom, ideal para visitar en verano.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El turismo de baños, y especialmente los balnearios marítimos, han representado un elemento fundamental en el devenir histórico de Getxo durante los dos últimos siglos.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El turismo de baños, y especialmente los balnearios marítimos, han representado un elemento fundamental en el devenir histórico de Getxo durante los dos últimos siglos.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el balneario marítimo tiene mucho más que ofrecer, como el observatorio astronómico, las impresionantes pasarelas sobre el mar, las lujosas mansiones y el animado paseo marítimo.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on mattersrelevant to the speech and to allow responses theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La proximidad a villas de la Toscana pintorescas y antiguas y la distancia limitada de balnearios marítimos conocidos que ofrecen un tramo de costa con hermosas playas.
That is not what he does!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La agencia KnopkaTransfer ofrece servicios de traslados del aeropuerto al hotel, puerto de cruceros, balneario marítimo o estación de esquí así como el alquiler por horas de automóviles con conductor.
In a few hours he can make a fortuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1965, en el balneario marítimo de Slanchev Briag (Costa del Sol), tuvo lugar la primera edición del Festival de canciones dedicadas al litoral búlgaro del Mar Negro, “Orfeo de Oro”.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerca de Novorossisk hay muchos lugares hermosos: Abrau-Dyurso (la patria del famoso champaña ruso), hay zonas de balnearios marítimos (Shirokaya Balka, Sukhaya Schel, Ozereika) donde están numerosos campamentos de excursionistas y sanatorios.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta antigua institución de ese tipo en la costa adriática fue establecido por la sociedad vienesa para el establecimiento y desarrollo de balnearios marítimos y asilos para los niños pobres y escrofulosis y raquitismo pacientes.
Has only kissed themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usos: Jardín, césped, balcón, pasillo, garaje, piscina y anillos del BALNEARIO, paseo marítimo, patio.
Did they try to... did they use acts of violence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.