bandera de salida oor Engels
bandera de salida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Blue Peter
flag papa
starter's flag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo más importante es si puede recordar el ángulo entre la bandera de salida y su posición.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Un día te preguntas si llegaras a encontrar la felicidad... y al siguiente, estas ondeando la bandera de salida de las 500 vueltas de Indianápolis.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una invitación a las negociaciones de adhesión, incluso sin la perspectiva de unirse a la Unión en un futuro próximo, es como la bandera de salida que se levanta al comienzo de una carrera de coches.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEuroparl8 Europarl8
¿De dónde han salido esas banderas serbias de entre las tiendas?
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El juez de salida prácticamente agita la bandera desde la ventana de mi habitación.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mes pasado, en una de nuestras salidas, les arrebatamos una bandera del patio de recreo.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Cuando el automóvil de seguridad sale de circuito y la carrera continúa, se muestra una bandera verde en la línea de salida, y consecutivamente en todos los puntos de bandera del circuito, durante una vuelta completa.
What you fucking do that for, you lunatic?WikiMatrix WikiMatrix
En la línea de salida-llegada, delante de la tribuna, la bandera verde del starter se agitó en el aire.
How sharp do you want it?Literature Literature
A un día de haber salido de La Habana, apareció un navío sin bandera en el horizonte.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
—Por Hades —dice Bandera—, todos los ratones han salido de sus madrigueras.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
El juez de salida levanta la bandera y parece que...
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento en que el juez de salida baje la bandera, le das un buen golpe al gong.
Can you show me some of your things?Literature Literature
En la NASCAR y la Indy, una bandera amarilla ondeada sobre los puestos de salida pone la carrera en aviso.
We' il take the human species to a new levelWikiMatrix WikiMatrix
En la salida, se arría la bandera de clase y se da un disparo.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Un banderillero gungan caminó hacia el borde de la línea de salida de la Carrera de Bongos y alzó una bandera verde.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
Los nodos de salida pueden izar una bandera roja entre empresas y gobiernos que ejercen el control en línea.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”gv2019 gv2019
Si el software reconoce el nombre del país, aparecerá la bandera correspondiente en el documento del buzón de salida.
Well, lives in Pentonville, I believeCommon crawl Common crawl
Se acercan a la línea de salida. El juez levanta la bandera.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los coches en la parrilla de salida y a continuación, justo antes de que caiga la bandera, se incendian todos los coches.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes del uso de las luces de salida en Fórmula 1, y la mayoría de eventos oficiales de la FIA, se utilizaba la bandera nacional del país en que se realizaba la carrera en lugar de la bandera verde para indicar la salida, y aún se utiliza en caso del fallo del sistema.
You' ve constructed a positronic brain?WikiMatrix WikiMatrix
Atravesó la salida, de sus dos mástiles pendían banderas de todos los países, en una fiesta de colores.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Al formatear salidas, se usan las siguientes constantes de bandera con la función miembro setf.
Always looking for somethingLiterature Literature
Cualquier salida sería indicada, de día, por una bandera roja en la punta de una lanza.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
La opción banderas es un conjunto de caracteres que modifica el formato de salida.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Cuando Laura levanta la bandera de salida, arrancan por el recorrido de la pista de aceleración.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
389 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.