banquisa oor Engels
banquisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
iceberg
en
huge mass of floating ice
sea ice
en
frozen seawater
Los satélites Sentinel permitirán controlar la evolución del espesor y la extensión de la banquisa.
The Sentinel satellites will enable the thickness and extent of sea ice to be monitored.
floe
en
a low, flat mass of floating ice
Los vientos y las corrientes rompen la banquisa sólida.
Winds and currents break up the ice floe.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ice pack · pack ice · drift ice · ice field · pack · growler · drift-pack · floating ice · ice canopy · ice float · ice floe · pack-ice · sea ice sheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Banquisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sea ice
en
frozen seawater; pack ice
Los satélites Sentinel permitirán controlar la evolución del espesor y la extensión de la banquisa.
The Sentinel satellites will enable the thickness and extent of sea ice to be monitored.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Câlin sur la banquise», dice el pie de foto en francés, seguido de la traducción: «Arrumacos en el témpano de hielo».
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Habiendo ya visto con mis propios ojos cómo viajó a través de la banquisa ártica, estoy más convencido que nunca de que Peary, efectivamente, descubrió el Polo Norte». Pero el análisis de las velocidades reales alcanzadas por Avery despierta aún más dudas acerca de la reclamación de Peary en lugar de confirmarla.
Isn' t Beachwood a high school?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando el sol hubo salido del todo, la banquisa empezó a brillar en tonos malvas y rosados, en una imagen sobrecogedora.
What else can you tell me?Literature Literature
El oso depende totalmente de su territorio de caza, la banquisa de hielo flotante.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de que el límite de la banquisa pasa a bastante distancia del cabo de Hornos, los icebergs siguen siendo importantes peligros para las naves.
It' s you, JackWikiMatrix WikiMatrix
De la banquise à la jungle, obra colectiva, París, Plon, 1952.
I heard about the royal cock- upWikiMatrix WikiMatrix
Los vientos y las corrientes rompen la banquisa sólida.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alemanes sabían que muchos barcos de la flota soviética habían buscado refugio en el mar de Kara debido a la protección que su banquisa de hielo proporcionaba diez meses al año.
Hello.Thank you, JacquesWikiMatrix WikiMatrix
Al parecer, estaban todos a la deriva con la banquisa.
Rename SessionLiterature Literature
Fuera de la banquisa el viento debe haber tenido la fuerza de un huracán.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
La velocidad de la travesía del Tara es toda una hazaña científica en sí misma: cuando penetró en la banquisa por la costa norte de Siberia en septiembre de 2006, los organizadores de la expedición calculaban que la travesía duraría alrededor de dos años.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would becordis cordis
Se hacía tarde, así que recogió sus pertenencias y comenzó la breve caminata hasta la base de la banquisa.
You got it, you know?Literature Literature
Los datos sobre la deriva de la Santa Anna en la banquisa del mar de Kara suministrados por Albanov fueron cuidadosamente estudiados en 1924 por el oceanógrafo soviético Vladimir Wiese.
I ain' t foolin ' about these horsesWikiMatrix WikiMatrix
Una luz grisácea emanaba a partes iguales de la banquisa y del cielo, teñida a veces de azul, de rosa o de violeta.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
Los satélites Sentinel permitirán controlar la evolución del espesor y la extensión de la banquisa.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurLex-2 EurLex-2
En la banquisa encontraron un grupo de netsiliks, nada menos que treinta y cuatro.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Dos vendavales del noreste a principios de abril contribuyeron a consolidar la banquisa.
Remember meLiterature Literature
Cuando el globo empezó a sobrevolar la banquisa, ya había perdido velocidad.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Evidentemente, la vida debajo de la banquisa no siempre es monótona.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Se graduó con una tesis doctoral acerca de la banquisa en las regiones nórdicas.
They' ve got a brigade in position and that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Stenhouse pensó que una fuerte ventisca rompería la banquisa.
How do I get out of here?Literature Literature
Humo en la banquisa de hielo donde no había asentamiento alguno.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Gracias a Dios, no hay rastro del islysning,1 lo que indica que la banquisa todavía no está cerca.
You hear from him?Literature Literature
Las temperaturas eran bajas noche y día, y la banquisa se estaba congelando y solidificando alrededor del barco.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
En ese momento, la tripulación y las familias inuit habían sido rescatados de la banquisa, sin embargo la suerte de Budington, Bessels, y el resto de la tripulación seguía siendo desconocida.
I first thought they wanted autographsWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.