onda baroclínica
baroclinic disturbance · baroclinic wave
baroclínico oor Engels
baroclínico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
baroclinic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datasets Compilado por los Estados Unidos Servicio de Tiempo Nacional y otras organizaciones muestran que un grande swath del del norte-Estados Unidos centrales, y presumiblemente al menos las secciones adyacentes de Canadá y mucho de la superficie de los Grandes Lagos, puede esperar vientos encima 85 mph a tan alto cuando 120 mph (135 a 190 km/h) sobre una área significativa al menos una vez en cualquier periodo de 50 años, incluyendo ambos convective acontecimientos y extras-ciclones tropicales y otros acontecimientos que derivan poder de baroclinic fuentes.
I said to drop itWikiMatrix WikiMatrix
Los ciclones extratropicales se clasifican principalmente como baroclínicos, porque se forman a lo largo de zonas de temperatura y gradiente de punto de rocío conocidas como zonas frontales.
Give it back to me!WikiMatrix WikiMatrix
Para que eso ocurra, se ha desarrollado y puesto en marcha HAMSOM, un modelo tridimensional baroclínico, no lineal, que usa la viscosidad de un torbellino turbulento como energía cinética.
I' il go and get changed in a secondcordis cordis
Contrariamente a lo que ocurre con la ciclogénesis de latitudes medias, la ciclogénesis tropical es impulsada por una fuerte convección que se organiza hacia un foco central sin zonas baroclínicas, o frentes, que atraviesen su centro.
Which just confirms what we already knewWikiMatrix WikiMatrix
Algunas bajas polares se desarrollan debido al gradiente de temperatura horizontal, a través de una inestabilidad baroclínica, y pueden tener la apariencia de pequeñas depresiones frontales.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speedingup and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que la liberación de energía resultante del calentamiento latente que tiene lugar sobre las regiones de formación de trayectorias de tormentas es comparable a la de los procesos baroclínicos, se ha prestado muy poca atención al papel del vapor de agua y, concretamente, al papel del calor latente.
We' il be out of contact for eight minutescordis cordis
Las temperaturas del agua en el recorrido de Catarina variaron entre los 24 y 25 oC, algo menos de los 26,5 oC de un ciclón normal, pero suficiente para una tormenta de origen baroclínico.
Hang it for a few days and we have a feastWikiMatrix WikiMatrix
Después de cruzar a través del sureste de los Estados Unidos, Michael comenzó a relanzarse el 11 de octubre como resultado del forzamiento baroclínico; sin embargo, el sistema había perdido cualquier rastro de características tropicales en ese momento.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedWikiMatrix WikiMatrix
—Pero creí que uno era barotrópico y el otro baroclínico —precisó Alice.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
El flujo geostrófico puede ser barotrópico o baroclínico.
At a minimum, unforgivably forgetfulWikiMatrix WikiMatrix
Teniendo todo esto en cuenta, el equipo de CIGSTYK2011 estudió los mecanismos que rigen la ubicación y la distribución de las trayectorias de las tormentas y que controlan la formación y la intensidad de remolinos baroclínicos dentro de estas.
ACCOUNTING AND INVENTORYcordis cordis
El Pasaje de Mona (PM), también conocido como el Canal de la Mona, se caracteriza por su batimetría compleja y fuertes corrientes oceánicas forzadas por mareas, vientos y flujos baroclínicos.
I don ́t need no suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el promedio decadal se observó una caída constante en C(Az, Kz) y C(AE, KE) hasta agosto y un incremento constante en C(Az, AE) hasta julio, indicando una supresión de la circulación media del monzón debido a la influencia de los sistemas baroclínicos occidentales de latitud media.
I love to fall feet and turnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particular, el papel de las corrientes descendentes, principalmente la corriente descendente del flanco trasero, y el papel de los límites baroclínicos, son importantes temas de estudio.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, los Andes definen el techo vertical del sistema hacia el oeste, favoreciendo la advección de la vorticidad ciclónica en los niveles altos, sobre la advección térmica templada de los niveles bajos y, definen también, la configuración baroclínica final que alimenta el sistema en su etapa de mayor desarrollo.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the fieldof civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fuente de energía más habitual en el Atlántico Sur es la baroclínica, producida cuando el aire frío (más denso) y el aire caliente (menos denso) se encuentran, generando oleaje.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es una situación que la llamamos baroclínica.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos procesos incluyen los flujos de agua bajo la superficie del lago, el comportamiento del sedimento en suspensión en las cubetas, los flujos de calor en la superficie y en el fondo, las secas internas y la formación de corrientes baroclínicas debido a la diferencia de enfriamiento entre los dos lóbulos, la dinámica de mezcla, el comportamiento meromíctico de algunas de las cubetas y la formación y dinámica de las plumas hidrotérmicas.
I am not going to see a psychiatrist!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tercero, discutimos la influencia de las tapaderas en la dinámica de modelos simples para el estudio de flujos baroclínicos.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo de Océanide Inc. posee varios tipos de modelos hidrodinámicos, barotrópicos y baroclínicos, los cuales pueden ser usados para resolver una amplia variedad de problemas y generar escenarios de solución.
Just...I' m not sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usualmente es perpendicular (es decir, en ángulo recto) a la formación nubosa foliar (llamada hoja baroclínica)[1] visible desde el satélite durante la etapa temprana de la ciclogénesis.
Hertzel, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las ondas internas rompen cerca de la orilla y en el fondo del lago, causando circulación baroclínica y mezcla de masas de agua.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las temperaturas del agua en el recorrido de Catarina variaron entre los 24 y 25°C, algo menos de los 26,5°C de un ciclón normal, pero suficiente para una tormenta de origen baroclínico.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta disminución fue mayor en zonas bajas del norte de Mendoza (31.5o-34.5oS) que del sur (35o -36.5oS), probablemente debido a la mayor actividad baroclinica y un decaimiento de la altura de la cordillera hacia el sur, permitiendo que una mayor cantidad de precipitación logre atravesar la cordillera.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados contienen las soluciones clásicas producidas con las suposiciones dadas más simples, para ambos casos barotrópico y baroclínico, para la estabilidad máxima de ondas con una longitud de unos cuantos miles de kilómetros.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.