barra de acoplamiento oor Engels
barra de acoplamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
track rod
Falta de alineación de componentes (por ejemplo biela de arrastre o barra de acoplamiento).
Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Falta de alineación de componentes (por ejemplo biela de arrastre o barra de acoplamiento).
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
Falta de alineación de componentes (por ejemplo biela de arrastre o barra de acoplamiento).
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Una barra de acoplamiento jodida, y no estará arreglada hasta mañana por la mañana.
He' s just come from America!Literature Literature
Las barras de acoplamiento están fijadas y los indicadores de alineación coinciden.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Barras de acoplamiento de plástico
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposetmClass tmClass
espacio mínimo para los componentes de la dirección (por ejemplo, la barra de acoplamiento y las juntas de la dirección): # mm, y
Maybe we shouldoj4 oj4
Piezas de máquinas adaptadas de metal, en concreto fijaciones y alojamientos para la fijación y alojamiento de cabezales de articulaciones, articulaciones, cojinetes articulados, cilindros hidráulicos, bielas y barras de acoplamiento
She saw what was going on around hertmClass tmClass
Materiales de construcción (de metal), en particular encofrados y sistemas de encofrado para la construcción en hormigón, en particular sistemas de encofrado de varias piezas con muro de encofrado, barra de acoplamiento y pernos de sujeción
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linestmClass tmClass
Fijaciones y alojamientos de metal (partes de vehículos y de aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática) para la fijación y alojamiento de cabezales de articulaciones, articulaciones, cojinetes articulados, cilindros hidráulicos, bielas y barras de acoplamiento
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thistmClass tmClass
La estructura presenta, asimismo, una pluralidad de barras de acoplamiento para la sujeción de contenedores antes mencionados y está configurada para soportar las fuerzas y momentos generados por el movimiento del agua y por las plantas al crecer.
Employers’ contributions payable to the Commissionpatents-wipo patents-wipo
Bicicletas y partes de bicicletas, como cuadros, horquillas, horquillas de resorte, barras de manillar, extremos de barra, acoplamientos frontales, juegos de picaporte, empuñaduras, llantas, neumáticos, llantas, pedales, soportes de sillín, sillines, amortiguadores, horquillas de suspensión, guardabarros
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProceduretmClass tmClass
Sistemas y/o mecanismos de dirección y suspensión para vehículos tales como barras de acoplamiento, conjuntos de dirección, rótulas de dirección, rótulas axiales, rótulas de suspensión, trapecios de suspensión, brazos oscilantes de suspensión, bieletas, barras estabilizadoras, brazos de suspensión
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmenttmClass tmClass
Piezas de control de recorrido y de sustitución de mantenimiento de camiones de alto rendimiento, en concreto amortiguadores, válvulas de control de la altura, extremos de varilla de sujeción, kits de pivote de la dirección, cojinetes, barras de acoplamiento y varillas de par torsor
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''tmClass tmClass
— los anillos de barra de tracción, los cabezales de acoplamiento y dispositivos de acoplamiento similares que se fijarán al acoplamiento mecánico (en el caso de barras de tracción articuladas o rígidas),
You know what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
los anillos de barra de tracción, los cabezales de acoplamiento y dispositivos de acoplamiento similares que se fijarán al acoplamiento mecánico (en el caso de barras de tracción articuladas o rígidas),
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Retrovisores, limpiaparabrisas, guarniciones de acoplamiento (transmisiones), barras de torsión y segmentos y mordazas de freno para vehículos terrestres
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmenttmClass tmClass
732 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.