barrera entre dominios oor Engels
barrera entre dominios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cross-domain barrier
en
An Internet Explorer security feature that stops scripts and Document Object Model (DOM) objects from executing across domains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los otros nodos del cluster ponen una barrera entre el dominio invitado y los dispositivos compartidos.
I' m staying here tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dominio insuficiente del idioma oficial del Estado entre las minorías nacionales a menudo constituía una barrera para acceder a la función pública
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkUN-2 UN-2
Las barreras entre los dominios de aplicaciones se vuelven cada vez más débiles y los volúmenes de información explotan.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La proliferación de fronteras y barreras entre los pueblos contribuye al dominio del capitalismo mundial.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quienes diseñan políticas, los planificadores y los profesionales pueden tomar medidas para superar las barreras que existen entre sus respectivos dominios.
Wednesday # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El problema es que esos mismos factores llevan a la concentración de poder en unas pocas empresas cuyo dominio, además, atraviesa las barreras tradicionales entre sectores empresariales.
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo romper la barrera entre realidad y representación que normalmente aprisiona las exposiciones de arquitectura en un dominio eminentemente contemplativo?
I' m now deeply inIoveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro fin es forjar un partido obrero revolucionario multirracial que pueda dirigir la rabia y frustración que hay entre los trabajadores y las minorías oprimidas para barrer el dominio capitalista.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Identificar las barreras presentes entre actores políticos pertenecientes a diferentes dominios y a diferentes escalas puede contribuir a la resolución de las mismas y a la creación de oportunidades, como por ejemplo una coordinación política eficiente en un futuro de cambios rápidos y ambiguos.
It' s an exceptional piece, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La barrera del idioma entre las escuelas y las familias con un dominio limitado del inglés muchas veces es el obstáculo principal, afirma Adams, que trabajó como maestra de guardería para infantes y visitadora domiciliaria para las familias latinas de bajos recursos en Austin, Texas, antes de ingresar al Instituto Urbano.
for tests carried out in ovine and caprine animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. - Propiciar un ámbito de comunicación y relaciones entre los profesionales de ambos lados del Atlántico, principalmente entre España. Portugal e Iberoamérica, superadora de las barreras impuestas por el dominio anglosajón de las comunicaciones, y las diferencias de medios económicos en los países americanos de cultura hispánica.
Out of my sight you little wretchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, nuestro equipo está formado por personas con un dominio nativo de francés (entre otros idiomas), por lo que la comunicación con nosotros será fluida, directa y sin barreras idiomáticas desde el primer momento.
If I can' t, I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El incremento de los medios de comunicación entre los diferentes países, la supresión de las barreras del prejuicio y del exclusivismo nacional, y la pérdida del dominio temporal del pontífice de Roma, han ido abriéndole paso a la Palabra de Dios.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La operación de concentración económica entre las empresas CONCECA y CECA, no conlleva a la formación o reforzamiento de una posición de dominio, ni levanta barreras a la entrada o algún otro efecto restrictivo sobre la competencia en el mercado de cemento Portland, circunscrito en la región Norte-costera.
A photographParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay un gran número de razones por las cuales las barreras para practicar la profesión en la que los trabajadores extranjeros están capacitados pueden presentarse, entre ellas se encuentran las diferencias en educación y capacitación, dominio del idioma o resistencia del empleador a contratar a un candidato con cualificaciones desconocidas.
Blood...... is too precious a thing in these timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las barreras para trabajar con ONG más establecidas y profesionalizas son, entre otras, la supuesta discriminación contra los sirios y los descabellados requisitos de un altísimo dominio del idioma, cualificaciones y experiencia, y que les dejen participar en las actividades para promover que los refugiados creen iniciativas por su cuenta.
Braxton here actually admired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa fue creado para apoyar a las personas que se enfrentan con barreras para el empleo, incluyendo antecedentes penales o abuso de sustancias, bajo nivel de alfabetización, historial de trabajo limitado o dominio del inglés, e individuos sin un diploma de preparatoria, incluyendo jóvenes elegibles entre las edades de 16 y 24 años.
It was on top oF the FridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Teniendo entonces un mejor dominio de los hechos y la vida a tu disposición, puedes hacer más, por supuesto, con la vida en sí, pues no te impide comunicarte en todos los aspectos la creencia de que alguna enorme barrera se interpone entre tú y una de las dinámicas o el resto del mundo.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Teniendo entonces un mayor dominio de los hechos y la vida a tu disposición, puedes hacer más, por supuesto, con la vida en sí, pues no te impide comunicarte en todos los aspectos la creencia de que alguna enorme barrera se interpone entre tú y una de las dinámicas o el resto del mundo.
You' re doing greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los diversos matices del idealismo no hay barreras lógicas infranqueables. La única barrera es la que separa al materialismo dialéctico de todas las demás tendencias y escuelas filosóficas, que en última instancia sirven a los intereses de las clases explotadoras al ayudar a justificar, disfrazar y perpetuar su dominio.
Let me see your wristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo busca discutir a nivel epistemológico la manera en que deberíamos comenzar a romper las barreras que los dominios materiales construidos por la arqueología (tales como cerámica, lítico, textil, arte rupestre, etc.) imponen a nuestra interpretación, para empezar a reconstruir la materialidad del pasado, entendida esta como las articulaciones que se producían en las sociedades pasadas entre lugares, objetos, representaciones gráficas, personas, prácticas y esferas sociales y de experiencia.
Crockett, around the back, down the alley!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 Es posible mejorar el intercambio y el incremento de los conocimientos mundiales para favorecer el desarrollo, si se eliminan las barreras que impiden un acceso equitativo a la información para realizar actividades económicas, sociales, políticas, sanitarias, culturales, educativas y científicas, y si se facilita el acceso a la información que existe en el dominio público, lo que puede lograrse, entre otras cosas, mediante el diseño universal y la utilización de tecnologías auxiliares.
hostages left how are we gonna hold outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el dominio del inglés en aumento entre los hispanos de habla hispana, más de la mitad de los adultos latinos que hablan inglés dicen que pueden hablar ambos idiomas muy bien, según la Encuesta Nacional de Latinos de 2013 del Pew Research Center (Krogstad y Gonzalez-Barrera, 2015).2 Uno de cada cuatro latinos solo habla inglés en el hogar.
Turbo power enabled.- Get off my face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.