base central de datos estadísticos centrales oor Engels
base central de datos estadísticos centrales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Central Statistical Database
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité toma nota de que en la actualidad la Oficina Central de Estadística está creando una base de datos central.
Establishment plan forUN-2 UN-2
Las provincias están conectadas a una base de datos central en Kabul, a cargo de la Oficina Central de Estadísticas del Ministerio del Interior.
I just make a jokeUN-2 UN-2
La Oficina Central de Estadística está creando una base de datos central.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsUN-2 UN-2
A este respecto, sírvase indicar si la Oficina Central de Estadística ha creado una base de datos central.
It was greatUN-2 UN-2
Material técnico: mantenimiento del Observatorio de la Integración Regional en África Central; mantenimiento de la base de datos estadísticos sobre África Central; redes virtuales de conocimientos y gestión de espacios de trabajo temáticos para la comunidad de intercambio de prácticas (3);
Somewhere elseUN-2 UN-2
El proceso supondrá fomentar la capacidad de los organismos de contraparte para reunir información, analizarla y realizar la planificación social; ayudar a la Dependencia de la Madre y el Niño de la Oficina Central de Estadística a ampliar su base de datos central; y apoyar determinados estudios y encuestas
What do you mean, kiss it?MultiUn MultiUn
La Oficina Central de Estadística no ha establecido una base de datos central, pero trabaja en colaboración con otros ministerios gubernamentales para obtener los datos necesarios.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceUN-2 UN-2
En relación con las recomendaciones anteriores del Comité (párr. 27), sírvanse proporcionar información sobre la situación en que se encuentra la elaboración por la Oficina Central de Estadística de una base de datos central.
if it's treason, they might execute him at the marketUN-2 UN-2
Material técnico: mantenimiento de la base de datos estadísticos sobre África Central (1); Observatorio de la Integración Regional en África Central (1); plataforma para el desarrollo e intercambio de información sobre el cambio climático entre expertos gubernamentales, organizaciones intergubernamentales y parlamentarios (1); redes virtuales de conocimientos y gestión de espacios de trabajo temáticos para las comunidades de intercambio de prácticas (1);
You fucked himUN-2 UN-2
Como coordinador del Equipo de Tareas sobre estadísticas de finanzas, el FMI también anunció el lanzamiento de una base de datos central sobre deuda externa, ubicada en el Banco Central, en octubre o noviembre
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolMultiUn MultiUn
Como coordinador del Equipo de Tareas sobre estadísticas de finanzas, el FMI también anunció el lanzamiento de una base de datos central sobre deuda externa, ubicada en el Banco Central, en octubre o noviembre.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledUN-2 UN-2
• Divulgación conjunta de estadísticas de la zona del euro y depósito de datos (Banco Central Europeo): para divulgar estadísticas (datos agregados de la zona del euro y datos correspondientes desglosados por países) de modo simultáneo y en los idiomas respectivos en los sitios en la web del Banco Central Europeo y de los bancos centrales nacionales del Eurosistema; y para proporcionar capacidad adicional de acceso interactivo a través de la base de datos estadísticos del Banco Central Europeo
Signing EMails and Files (QualifiedMultiUn MultiUn
También exhorta al Estado parte a intensificar sus esfuerzos para asegurar el funcionamiento apropiado de la base de datos central del Observatorio, en estrecha coordinación con el Organismo Central de Movilización Pública y Estadística y con una participación y una cooperación significativas de entidades de la sociedad civil dedicadas a la cuestión de los derechos del niño, y a poner la base de datos a disposición del público de manera fácilmente accesible a la mayor brevedad posible.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureUN-2 UN-2
El marco de GCD aplicable a las estadísticas sobre carteras de valores debe establecer las responsabilidades de los BCN de los Estados miembros cuya moneda es el euro con respecto a la calidad de los datos de salida sobre las carteras de valores y, según proceda, las de los operadores de la Base de Datos de Estadísticas de Carteras de Valores del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), es decir, el Banco Central Europeo (BCE) y el Deutsche Bundesbank.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
El marco de GCD establece las responsabilidades de los BCN de la zona del euro respecto a la calidad de los datos de salida sobre carteras de valores y, si procede, las de los operadores de la Base de Datos de Estadísticas de Carteras de Valores (en lo sucesivo, la «BDECV») del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), es decir, el Banco Central Europeo (BCE) y el Deutsche Bundesbank.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
En el marco de la planificación, supervisión y evaluación, se fortaleció la capacidad de la Oficina Central de Estadística para recopilar datos, el análisis de la pobreza infantil entre otros y la difusión, especialmente a través de la encuesta a base de indicadores múltiples de 2010-2011 y la colaboración con la oficina central de estadística de Filipinas.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backUN-2 UN-2
Fuentes: En todos los datos se excluye a Jerusalén oriental; los datos históricos proceden de la Oficina Central de Estadística Palestina; los datos sobre el comercio con Israel proceden de la Oficina Central de Estadística de Israel, Boletín Mensual de Estadística; los datos de 2001 y 2002 corresponden a estimaciones de la secretaría de la UNCTAD sobre la base de datos históricos y estimaciones del FMI, febrero de 2003.
Red means stop!UN-2 UN-2
- El Banco Central Europeo (BCE) realiza, en el Centro de Análisis de Falsificaciones situado en su sede, análisis técnicos de los nuevos tipos de falsificaciones de billetes de euros, almacena en una base de datos central, también situada en el BCE, los datos técnicos y estadísticos sobre los billetes y monedas falsificados y difunde la información técnica y estadística relevante a todos los entes relacionados con la lucha contra la falsificación.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Los FCRE y FESE son parte de la población informadora para las estadísticas de los activos y pasivos de los fondos de inversión, según establece el Reglamento (UE) n.o 1073/2013 del Banco Central Europeo (ECB/2013/38) (10), y sus participaciones se incluyen en la base de datos centralizada de valores conforme a la Orientación BCE/2012/21 del Banco Central Europeo (11).
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.